《Say You Will》歌词

[00:00:00] Say You Will (Album Version) - J.D. Souther

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Say you will

[00:00:18] 说你愿意

[00:00:18] Do whatever I want you too

[00:00:20] 我想做什么你都可以

[00:00:20] Say you will

[00:00:22] 说你愿意

[00:00:22] Go wherever I go

[00:00:24] 无论我去哪里

[00:00:24] 'Cause love won't kill

[00:00:26] 因为爱不会伤人

[00:00:26] Anybody who touches it

[00:00:28] 任何触碰它的人

[00:00:28] So say all right

[00:00:30] 所以说好吧

[00:00:30] Kiss me goodnight

[00:00:32] 给我一个晚安之吻

[00:00:32] And say you won't let me go

[00:00:36] 说你不会放开我

[00:00:36] Maybe I will

[00:00:38] 也许我会

[00:00:38] You talk real pretty

[00:00:40] 你说的话真好听

[00:00:40] Maybe I will

[00:00:42] 也许我会

[00:00:42] But I don't know

[00:00:44] 但我不知道

[00:00:44] You can stay until

[00:00:46] 你可以待到

[00:00:46] Either one of us gives up

[00:00:48] 我们中的任何一个人都会放弃

[00:00:48] And then all right

[00:00:50] 然后好吧

[00:00:50] Kiss me good night

[00:00:52] 给我一个晚安之吻

[00:00:52] But say you won't let me go

[00:00:56] 可你说你不会放开我

[00:00:56] Then one day

[00:00:58] 有一天

[00:00:58] When you don't expect it

[00:01:00] 当你意想不到的时候

[00:01:00] Your feet can't find the ground

[00:01:04] 你的双脚找不到地面

[00:01:04] Well it might be love

[00:01:06] 也许这就是爱

[00:01:06] And maybe it can help you down

[00:01:10] 也许这能让你平静下来

[00:01:10] Help you down

[00:01:16] 助你一臂之力

[00:01:16] Baby

[00:01:24] 婴儿

[00:01:24] Oh love

[00:01:33] 亲爱的

[00:01:33] Now any day

[00:01:35] 现在任何一天

[00:01:35] When you don't expect it

[00:01:37] 当你意想不到的时候

[00:01:37] Your head goes round and round

[00:01:40] 你的脑袋转来转去

[00:01:40] It's a brand new love

[00:01:43] 这是全新的爱

[00:01:43] Maybe I can help you down

[00:01:46] 也许我可以帮你

[00:01:46] Help you down

[00:02:01] 助你一臂之力

[00:02:01] Say you will

[00:02:03] 说你愿意

[00:02:03] Talk real pretty

[00:02:05] 谈吐动人

[00:02:05] Say you will

[00:02:07] 说你愿意

[00:02:07] Take it real slow

[00:02:09] 慢慢来

[00:02:09] Stay until

[00:02:11] 坚持到

[00:02:11] Either one of us gives up

[00:02:13] 我们中的任何一个人都会放弃

[00:02:13] And then all right

[00:02:15] 然后好吧

[00:02:15] You can stay all night

[00:02:17] 你可以陪我一整晚

[00:02:17] And say you won't let me go

[00:02:20] 说你不会放开我

[00:02:20] Aw honey say you will

[00:02:23] 亲爱的说你会的

[00:02:23] Do whatever I ask you to

[00:02:25] 我要你做什么你就做什么

[00:02:25] Say you will

[00:02:27] 说你愿意

[00:02:27] Go wherever I go

[00:02:29] 无论我去哪里

[00:02:29] Love won't kill

[00:02:31] 爱不会伤人

[00:02:31] Anybody who touches it

[00:02:33] 任何触碰它的人

[00:02:33] So say all right

[00:02:35] 所以说好吧

[00:02:35] You can hold me tight

[00:02:37] 你可以紧紧地抱着我

[00:02:37] And say you'll never let me go

[00:02:42] 说你永远不会放开我