《: & (其他)》歌词

[00:00:00] ทำไมต้องเธอ : นิว & จิ๋ว - 其他原声带

[00:00:30] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:30] ก็มันไม่อยากรู้

[00:00:34] 因为我不想知道

[00:00:34] ก็มันไม่อยากรัก

[00:00:37] 原本并不想爱

[00:00:37] ไม่มีเวลาที่จะคิด

[00:00:41] 没有时间去想

[00:00:41] ที่จะสนใจ

[00:00:45] 没有心思去在意

[00:00:45] แต่พอได้เจอะเธอ

[00:00:49] 但遇见了你之后

[00:00:49] ก็ดูชีวิตมันผิดเพี้ยนไป

[00:00:53] 我的生活变得不再正常

[00:00:53] ฉันกลายเป็นคนอ่อนแอ

[00:00:56] 我变得脆弱不堪

[00:00:56] ไม่ชอบเลย

[00:01:00] 这让我很不习惯

[00:01:00] เมื่อไรที่อยู่ใกล้เธอ

[00:01:04] 每当靠近你时

[00:01:04] ฉันรู้สึกราวกับเคลิ้มไป

[00:01:09] 我仿佛陷入了迷离

[00:01:09] ไม่เป็นตัวเอง ไม่เหมือนเคย

[00:01:15] 不再是我自己，不再像从前

[00:01:15] แต่พอเธอห่างหายไป

[00:01:18] 但当你离去

[00:01:18] คิดจะลืมยังไม่ได้เลย

[00:01:24] 我却无法将你忘记

[00:01:24] ทำไมต้องเป็น ไม่เข้าใจ

[00:01:48] 为何如此，难以理解

[00:01:48] นี่ตัวฉันเองหรือ

[00:01:52] 这还是我吗

[00:01:52] เปลี่ยนไปถึงเพียงนี้

[00:01:55] 竟变得如此不堪

[00:01:55] หมดความเข้มแข็งและเหตุผล

[00:01:59] 失去了坚强与理智

[00:01:59] ไปอย่างง่ายดาย

[00:02:02] 如此轻易地消逝

[00:02:02] อาจเป็นเพราะเธอนั้น

[00:02:06] 或许是因为你

[00:02:06] ที่ยังมาหาเข้ามาค้นใจ

[00:02:11] 走进了我的内心深处

[00:02:11] และฉันก็เลยเปลี่ยนไป

[00:02:14] 而我因此改变了自己

[00:02:14] เพราะรักเธอ

[00:02:18] 因为爱你

[00:02:18] เมื่อไรที่อยู่ใกล้เธอ

[00:02:22] 每当靠近你

[00:02:22] ฉันรู้สึกราวกับเคลิ้มไป

[00:02:27] 我便如痴如醉

[00:02:27] ไม่เป็นตัวเอง

[00:02:29] 不再是我自己

[00:02:29] ไม่เหมือนเคย

[00:02:33] 不再像从前

[00:02:33] แต่พอเธอห่างหายไป

[00:02:36] 但当你离开之后

[00:02:36] คิดจะลืมยังไม่ได้เลย

[00:02:42] 想要忘记却无法做到

[00:02:42] ทำไมต้องเป็น

[00:02:44] 为何会如此

[00:02:44] ไม่เข้าใจ

[00:02:48] 我无法理解

[00:02:48] เมื่อไรที่อยู่ใกล้เธอ

[00:02:51] 每当靠近你

[00:02:51] ฉันรู้สึกราวกับเคลิ้มไป

[00:02:56] 我仿佛陷入迷离

[00:02:56] ไม่เป็นตัวเอง

[00:02:59] 不再是我自己

[00:02:59] ไม่เหมือนเคย

[00:03:03] 不再像从前

[00:03:03] แต่พอเธอห่างหายไป

[00:03:06] 但当你离去

[00:03:06] คิดจะลืมยังไม่ได้เลย

[00:03:11] 想要忘记却无法做到

[00:03:11] ทำไมต้องเธอ

[00:03:14] 为何偏偏是你

[00:03:14] ไม่เข้าใจ

[00:03:17] 我无法理解

[00:03:17] ชีวิตต้องมาเปลี่ยนไป

[00:03:25] 生活为何因此而改变

[00:03:25] เพราะรักเธอ

[00:03:30] 只因爱你至深