《Gameshow (Live at Bonnaroo 2016)》歌词

[00:00:00] Gameshow (Live at Bonnaroo 2016) - Two Door Cinema Club

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Garrett Lee/Kevin Baird/Alex Trimble/Sam Halliday

[00:00:00]

[00:00:00] It's call gameshow

[00:00:18] 这就是所谓的游戏秀

[00:00:18] Then I drew my line

[00:00:21] 我划清界限

[00:00:21] Oh what a twisted crime

[00:00:24] 多么扭曲的罪行

[00:00:24] Sink float sink float sink float sink

[00:00:32] 沉没

[00:00:32] In pursuit of looking good

[00:00:36] 追求好看

[00:00:36] Must know everything you should

[00:00:39] 必须知道你该知道的一切

[00:00:39] Why think

[00:00:40] 为什么觉得

[00:00:40] Don't think

[00:00:41] 不要以为

[00:00:41] Why why

[00:00:48] 为什么

[00:00:48] Same tune

[00:00:51] 同样的曲调

[00:00:51] You're so pretty

[00:00:53] 你好漂亮

[00:00:53] I'm a gho

[00:00:54] 我是个好男人

[00:00:54] I'm a ghost I'm a gameshow

[00:01:02] 我神出鬼没我是一场游戏秀

[00:01:02] Nobody wants me

[00:01:06] 没人想要我

[00:01:06] Find no reason

[00:01:08] 找不到理由

[00:01:08] Say my name babe

[00:01:10] 呼唤我的名字宝贝

[00:01:10] Insane insane

[00:01:24] 疯狂无比

[00:01:24] I'm a windshield dream

[00:01:27] 我是挡风玻璃上的梦想

[00:01:27] I'm made of plasticine

[00:01:30] 我是橡皮泥做的

[00:01:30] I'm a pinocchio broken nose let me go

[00:01:38] I'm a pinocchio broken nose let me go

[00:01:38] I play the souvenir

[00:01:41] 我播放纪念品

[00:01:41] Of this cheap champagne here

[00:01:45] 廉价香槟

[00:01:45] Spill the bubbles on designer clothes

[00:01:53] 把泡泡洒在名牌衣服上

[00:01:53] Same tune

[00:01:57] 同样的曲调

[00:01:57] So pretty

[00:01:59] 如此美丽

[00:01:59] I'm a gho

[00:02:00] 我是个好男人

[00:02:00] I'm a ghost I'm a gameshow

[00:02:08] 我神出鬼没我是一场游戏秀

[00:02:08] Nobody wants me

[00:02:11] 没人想要我

[00:02:11] Find no reason

[00:02:13] 找不到理由

[00:02:13] Say my name babe

[00:02:15] 呼唤我的名字宝贝

[00:02:15] Insane insane

[00:02:21] 疯狂无比

[00:02:21] I don't know what to wear

[00:02:25] 我不知道该穿什么

[00:02:25] I can't go over this

[00:02:30] 我不能再说了

[00:02:30] Let's talk afterwards

[00:02:35] 让我们稍后再谈

[00:02:35] Somehow this strange love makes it easier

[00:02:42] 不知何故这奇怪的爱让一切变得更容易

[00:02:42] Just give me something anything to live by

[00:02:46] 给我一点赖以生存的东西

[00:02:46] My blood is pumping so fast I've forgotten why I try

[00:02:49] 我的血液沸腾得好快我都忘记了我为何要这样做

[00:02:49] Same tune

[00:03:00] 同样的曲调

[00:03:00] Woo

[00:03:02] 恳求

[00:03:02] Same tune

[00:03:06] 同样的曲调

[00:03:06] You're so pretty

[00:03:08] 你好漂亮

[00:03:08] I'm a gho

[00:03:09] 我是个好男人

[00:03:09] I'm a ghost I'm a gameshow

[00:03:17] 我神出鬼没我是一场游戏秀

[00:03:17] Nobody wants me

[00:03:21] 没人想要我

[00:03:21] Find no reason

[00:03:23] 找不到理由

[00:03:23] Say my name babe

[00:03:24] 呼唤我的名字宝贝

[00:03:24] Insane insane

[00:03:29] 疯狂无比