《All is well》歌词

[00:00:00] All is well - SUPER EIGHT

[00:00:10]

[00:00:10] 词：関ジャニ∞

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：安田章大

[00:00:32]

[00:00:32] また会えるかな

[00:00:34] 还能相见吗

[00:00:34] いつまでもこのまま

[00:00:36] 永远都是这样

[00:00:36] 时の流れるままこのまま

[00:00:38] 时间在流逝 就这样

[00:00:38] 真っ直ぐに进もう心のまま

[00:00:41] 直着向前走的心态

[00:00:41] 疲れたら休もうそのまま

[00:00:44] 累了就休息吧 就那样

[00:00:44] 音に何かが乗っかってまた

[00:00:47] 在声音里添加了什么东西还是

[00:00:47] 谁かの心を解かして

[00:00:50] 解开了谁心里的纠结

[00:00:50] 一绪に歩いて行こう

[00:00:52] 一起向前走吧

[00:00:52] また会えるかな また会えるかな

[00:00:55] 还能相见吗 还能相见吗

[00:00:55] ねぇ、いま何を思ってるの

[00:00:58] 喂 现在在想什么呢

[00:00:58] あの顷思い出してんの

[00:01:00] 是在回想那时候吗

[00:01:00] その目の中に写ってる

[00:01:03] 已经映在这双眼里面

[00:01:03] 仆らは変わったかな

[00:01:05] 我们变了吗

[00:01:05] 分からないんだ

[00:01:07] 没有变

[00:01:07] だからこうして确かめるよ

[00:01:09] 所以就这样在确认

[00:01:09] ひとつひとつ纺いでいこう

[00:01:12] 一样一样的去编织吧

[00:01:12] 届いてるよ

[00:01:13] 已经传达到给我了

[00:01:13] その声、想い、大切にするよ。

[00:01:17] 我会珍惜这声音和思念

[00:01:17] 何気无い毎日が

[00:01:20] 不经意的每天

[00:01:20] カタチに成っていく

[00:01:23] 成为了美好的形状

[00:01:23] 小さな幸せ両手に

[00:01:28] 小小的幸福 对着双手说

[00:01:28] ありがとう 今までずっと

[00:01:33] 谢谢 一直到现在

[00:01:33] いつも 伝えたくて ここで

[00:01:36] 总是很想对你表达 在这里

[00:01:36] 君を想っているよ

[00:01:39] 我在想念你

[00:01:39] 爱してる これからも ずっと…

[00:01:45] 爱你 从今以后永远

[00:01:45] 仆らだけの この言叶

[00:01:49] 这只是我们两人的言语

[00:01:49] All is well…

[00:01:55] 一切都很好

[00:01:55] もう会いたいよ

[00:01:57] 真的很想见你

[00:01:57] 会えないから会いたいよ

[00:01:59] 因为不能相见所以很想见你

[00:01:59] 君が思ってるほど仆は强くないさ

[00:02:04] 我不是你想象中的那么坚强

[00:02:04] 同じ未来を见て、一歩、一歩…

[00:02:07] 向着同样的未来 一步一步

[00:02:07] 繋かって行くんだ、なにがあっても

[00:02:10] 无论如何 都要相连

[00:02:10] ゆっくりでいいんだ、そう、君となら

[00:02:13] 慢慢的 对 只要和你一起

[00:02:13] ともに泣いたり笑ったり

[00:02:15] 一起哭泣一起笑

[00:02:15] ゆっくりでいいんだ、そう、君だから

[00:02:19] 慢慢的 对 只要和你一起

[00:02:19] 歩いてきた道思い返してみる

[00:02:20] 回想起走过来的路

[00:02:20] いつも思い出の中に君がいる

[00:02:23] 在回忆里总是有你

[00:02:23] 出会い 别れ ケンカ 涙の数が

[00:02:26] 相见分离吵架眼泪

[00:02:26] 2人の绊 强くさせたね

[00:02:28] 加深了两个人的羁绊

[00:02:28] こんな仆で頼りないけど

[00:02:31] 这样的我虽然不可靠

[00:02:31] これからもずっとそばにいて

[00:02:34] 今后一直都会在你身边

[00:02:34] 仆らの未来(あす)が

[00:02:36] 我们的明天

[00:02:36] 辉いてるように…

[00:02:38] 能够更加闪耀

[00:02:38] この星空に梦をのせて…

[00:02:40] 这片星空里承载着梦想

[00:02:40] いつまでも続く様

[00:02:43] 永远能够连续

[00:02:43] 夜空にも架けるよ

[00:02:45] 也架在夜空里

[00:02:45] 消えることない虹を

[00:02:50] 不会消失的彩虹

[00:02:50] ありがとう 今でもずっと

[00:02:56] 谢谢 现在到永远

[00:02:56] 全部 伝えきれず だから

[00:02:59] 因为不能全部传达

[00:02:59] ここに帰ってくるよ

[00:03:01] 我会回到这里

[00:03:01] 爱してる 届かなくても…

[00:03:07] 爱你 就算不能传达

[00:03:07] 信じている この言叶

[00:03:12] 我会相信这份言语

[00:03:12] All is well…

[00:03:18] 一切都很好

[00:03:18] 溢れ出す想い

[00:03:20] 溢出的所想

[00:03:20] 上手くまとめられなくて

[00:03:24] 不能很理想的归结

[00:03:24] あきれるくらい君だけで

[00:03:29] 让人吃惊的程度只有你

[00:03:29] 仆が夸れるモノ(探しても)

[00:03:33] 我值得自豪的东西 去寻找

[00:03:33] 何もなかったでも(ただの一つ)

[00:03:36] 就算什么也没有 只有一个

[00:03:36] 君を爱せるイマが仆の夸り

[00:03:43] 现在能够爱你这就是我的自豪

[00:03:43] ありがとう 今までずっと

[00:03:48] 谢谢 至今一直都是

[00:03:48] いつも 伝えたくて ここで

[00:03:51] 总是很想对你表达 在这里

[00:03:51] 君を想っているよ

[00:03:54] 我在想念你

[00:03:54] 爱してる これからも ずっと…

[00:04:00] 爱你 从今以后永远

[00:04:00] 仆らだけの この言叶 yeah…

[00:04:09] 这只是我们两人的言语 耶

[00:04:09] ありがとう 今でもずっと

[00:04:14] 谢谢 至今一直都是

[00:04:14] 全部 伝えきれず だから

[00:04:17] 因为不能全部传达

[00:04:17] ここに帰ってくるよ

[00:04:20] 我会回到这里

[00:04:20] 爱してる 届かなくても…

[00:04:26] 爱你 就算不能传达

[00:04:26] 信じている この言叶

[00:04:30] 我会相信这份言语

[00:04:30] All is well…

[00:04:38] 一切都很好

[00:04:38] (All is well…)

[00:04:38] 一切都很好

[00:04:38] ありがとう 今までずっと

[00:04:40] 谢谢 至今一直都是

[00:04:40] いつも 伝えたくて ここで

[00:04:42] 总是很想对你表达 在这里

[00:04:42] 君を想っているよ

[00:04:44] 我在想念你

[00:04:44] 想っているよ

[00:04:49] 想念你

[00:04:49] 爱してる これからも ずっと…

[00:04:52] 爱你 从今以后永远

[00:04:52] 仆らだけの この言叶

[00:04:54] 这只是我们两人的言语

[00:04:54] All is well…

[00:04:59] 一切都很好

[00:04:59] ありがとう 今でもずっと

[00:05:02] 谢谢 至今一直都是

[00:05:02] 全部 伝えきれず だから

[00:05:04] 因为不能全部传达

[00:05:04] ここに帰ってくる

[00:05:08] 我会回到这里

[00:05:08] 帰ってくるよ

[00:05:11] 回到这里

[00:05:11] 爱してる 届かなくても…

[00:05:13] 爱你 就算不能传达

[00:05:13] 信じている この言叶

[00:05:16] 我会相信这份言语

[00:05:16] All is well…

[00:05:21] 一切都很好