《Lifenet》歌词

[00:00:00] Lifenet - Cymbals Eat Guitars

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I'm pretty sick of that dolphin smile

[00:00:05] 我真的受够了你迷人的笑容

[00:00:05] Coney island is a film between the guardrails

[00:00:09] 康尼岛就像一部电影

[00:00:09] Angels spread in the sky like ink in water

[00:00:13] 天使在天空蔓延就像墨水在水中

[00:00:13] Upper level I am feeling fine with the

[00:00:19] 我感觉很好

[00:00:19] Arrow of time

[00:00:21] 时间之箭

[00:00:21] You would piss on my jellyfish sting

[00:00:25] 你会在我身上撒尿

[00:00:25] I think you'd do just about anything

[00:00:29] 我觉得你什么都愿意做

[00:00:29] To be a member of my family

[00:00:33] 成为我家庭的一员

[00:00:33] Our future flashing in the sheets of lightning

[00:00:39] 我们的未来在闪电中闪烁

[00:00:39] Living in fear of thunder no one else can hear

[00:00:43] 生活在恐惧中害怕打雷别人听不见

[00:00:43] I'm sorry

[00:00:45] 对不起

[00:00:45] You don't know these people so

[00:00:48] 你不认识这些人

[00:00:48] What could this mean to you

[00:00:51] 这对你来说意味着什么

[00:00:51] They're history

[00:00:53] 都已成为历史

[00:00:53] Well this won't make a difference

[00:00:55] 这无济于事

[00:00:55] There's radiation living for a million years

[00:01:10] 辐射存在了一百万年

[00:01:10] The candle in your jack-o-lantern

[00:01:14] 南瓜灯里的蜡烛

[00:01:14] It's what makes you walk and talk and smoke and sing

[00:01:18] 这是让你走路说话抽烟唱歌的东西

[00:01:18] You're primping in the mirror naked

[00:01:21] 你一丝不挂地对着镜子打扮自己

[00:01:21] My reflection in the diamond that your thighs make

[00:01:26] 我的身影映在你大腿的钻石上

[00:01:26] Hot in my chest the queasy rising emptiness

[00:01:30] 我的心中热血沸腾不安空虚感油然而生

[00:01:30] I'm sorry

[00:01:33] 对不起

[00:01:33] You don't know these people so

[00:01:35] 你不认识这些人

[00:01:35] What could this mean to you

[00:01:39] 这对你来说意味着什么

[00:01:39] They're history

[00:01:41] 都已成为历史

[00:01:41] Well this won't make a difference

[00:01:43] 这无济于事

[00:01:43] There's radiation living for a million years

[00:01:49] 辐射存在了一百万年

[00:01:49] Getting laid in the black sand

[00:01:53] 躺在黑沙滩上

[00:01:53] There's nothing left to confess

[00:01:57] 已经没有什么需要忏悔的了

[00:01:57] You have now seen all of my ugliness

[00:02:24] 你现在看到了我所有的丑陋

[00:02:24] I'm sorry

[00:02:26] 对不起

[00:02:26] You don't know these people so

[00:02:28] 你不认识这些人

[00:02:28] What could this mean to you

[00:02:32] 这对你来说意味着什么

[00:02:32] They're history

[00:02:34] 都已成为历史

[00:02:34] Well this won't make a difference

[00:02:36] 这无济于事

[00:02:36] There's radiation living for a million years

[00:02:40] 辐射存在了一百万年

[00:02:40] I'm sorry

[00:02:44] 对不起

[00:02:44] You needn't know these people

[00:02:48] 你不必认识这些人

[00:02:48] They're history

[00:02:50] 都已成为历史

[00:02:50] Well this won't make a difference

[00:02:52] 这无济于事

[00:02:52] There's radiation living for a million years

[00:02:57] 辐射存在了一百万年