《Bound In A Nutshell》歌词

[00:00:00] Bound In A Nutshell - Lightning Seeds

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Bound in a nutshell lost in our weary eyes

[00:00:36] 简而言之迷失在疲惫的眼神里

[00:00:36] We're tumbledown people

[00:00:40] 我们一败涂地

[00:00:40] Leading our tumbledown lives

[00:00:45] 过着潦倒不堪的生活

[00:00:45] Breath of life breath of life

[00:00:49] 生命的气息

[00:00:49] Could make our engines roar

[00:00:56] 可以让我们引擎轰鸣

[00:00:56] We're far from power north of desire

[00:01:01] 我们远离权力欲望之北

[00:01:01] High and dry hoping you'll send us

[00:01:05] 陷入困境希望你能给我们

[00:01:05] From your mouth instead of lies

[00:01:10] 从你口中说出而不是谎言

[00:01:10] A kiss of life for sleeping giants

[00:01:31] 生命之吻献给沉睡的巨人

[00:01:31] Broken bound and battered

[00:01:35] 伤痕累累伤痕累累

[00:01:35] Freezing on picket lines

[00:01:40] 警戒线上瑟瑟发抖

[00:01:40] A colder frost can shatter and

[00:01:44] 寒冷的冰霜会支离破碎

[00:01:44] Chain us for all our lives

[00:01:48] 用我们的生命禁锢我们

[00:01:48] But a breath of life

[00:01:53] 而是一丝生机

[00:01:53] Can make our engines roar

[00:02:00] 可以让我们引擎轰鸣

[00:02:00] We're far from power north of desire

[00:02:05] 我们远离权力欲望之北

[00:02:05] Tired and bound by all these lies

[00:02:09] 厌倦了被这些谎言束缚着

[00:02:09] As step by step open tired eyes

[00:02:14] 一步一步睁开疲惫的双眼

[00:02:14] A kiss of life for sleeping giants

[00:02:19] 生命之吻献给沉睡的巨人

[00:02:19] They spin our world from cruel to kind

[00:02:24] 他们让我们的世界从残酷变成善良

[00:02:24] And make our futures a downward slide

[00:02:28] 让我们的未来一落千丈

[00:02:28] The strong get strong but still want more

[00:02:33] 强者愈发强大可他们意犹未尽

[00:02:33] But day by day the giants thaw

[00:02:42] 但是巨人一天一天慢慢融化

[00:02:42] Tomorrow must be calling

[00:02:46] 明天一定会到来

[00:02:46] With an open door

[00:02:51] 敞开心扉

[00:02:51] There's no one left to start

[00:02:55] 没有人可以重新开始

[00:02:55] Our revolution anymore

[00:02:59] 我们的革命

[00:02:59] We need some flames

[00:03:04] 我们需要一点热情

[00:03:04] To burn down every door

[00:03:11] 烧毁每一扇门

[00:03:11] We're far from power north of desire

[00:03:16] 我们远离权力欲望之北

[00:03:16] High and dry hoping you'll send us

[00:03:20] 陷入困境希望你能给我们

[00:03:20] From your mouth instead of lies

[00:03:25] 从你口中说出而不是谎言

[00:03:25] A kiss of life for sleeping giants

[00:03:29] 生命之吻献给沉睡的巨人

[00:03:29] We're far from power north of desire

[00:03:34] 我们远离权力欲望之北

[00:03:34] Tired and bound by all these lies

[00:03:38] 厌倦了被这些谎言束缚着

[00:03:38] As step by step open tired eyes

[00:03:43] 一步一步睁开疲惫的双眼

[00:03:43] And a kiss of life for sleeping giants

[00:03:52] 为沉睡的巨人献上生命之吻

[00:03:52] A kiss of life for sleeping giants

[00:04:01] 生命之吻献给沉睡的巨人

[00:04:01] A kiss of life for sleeping giants

[00:04:10] 生命之吻献给沉睡的巨人

[00:04:10] A kiss of life for sleeping giants

[00:04:15] 生命之吻献给沉睡的巨人