《Road Movie》歌词

[00:00:00] Road Movie - Adorable

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I've been trying so long to get you out of mind

[00:00:24] 我一直试图忘记你

[00:00:24] I've been trying so hard to get you out of my eyes

[00:00:31] 我一直在努力让你从我的眼前消失

[00:00:31] I've been drinking your words every night

[00:00:39] 每天晚上我都沉醉在你的话语里

[00:00:39] I've been drinking my dreams dry

[00:00:47] 我喝干了我的梦想

[00:00:47] I've spent sixteen months trying to forget you

[00:00:51] 我用了十六个月试图忘记你

[00:00:51] Then a black and white film plays in my mind

[00:00:55] 一部黑白电影在我的脑海里响起

[00:00:55] Where we broke for the border in an open top sport scar

[00:00:59] 我们开着敞篷跑车前往边境

[00:00:59] And married in a town much like mine

[00:01:02] 在一个很像我的城市结婚

[00:01:02] And we promised ourselves such implausible things

[00:01:07] 我们对自己许下难以置信的承诺

[00:01:07] Told each other our impossible dreams

[00:01:10] 告诉彼此我们无法实现的梦想

[00:01:10] And you know

[00:01:13] 你知道

[00:01:13] Love is easy in my movie show

[00:01:18] 在我的电影里爱情易如反掌

[00:01:18] Oh I want to forget you

[00:01:25] 我想忘记你

[00:01:25] Oh I want to forget you

[00:01:32] 我想忘记你

[00:01:32] Then I flashback

[00:01:41] 我突然回想起来

[00:01:41] Flashback to a time of stolen memories

[00:01:48] 回想起那被偷走的回忆

[00:01:48] We are tied by our lies we are tied by history

[00:01:55] 我们被谎言束缚我们被历史束缚

[00:01:55] And so we're handcuffed together like it or not

[00:02:00] 所以不管喜欢不喜欢我们被束缚在一起

[00:02:00] And drinking our dreams is all that we've got

[00:02:03] 借酒浇愁就是我们拥有的全部

[00:02:03] And the barman just smiles

[00:02:06] 酒保微微一笑

[00:02:06] Oh God he's seen it all before

[00:02:12] 天啊他什么都见过

[00:02:12] Oh I want to forget you

[00:02:18] 我想忘记你

[00:02:18] Oh I want to forget you

[00:02:26] 我想忘记你

[00:02:26] Oh I can never forget you

[00:02:58] 我永远无法忘记你

[00:02:58] I can never forget

[00:03:04] 我永远无法忘记

[00:03:04] I spent sixteen months trying to forget you

[00:03:08] 我花了十六个月试图忘记你

[00:03:08] Then a black and white film plays in my mind

[00:03:12] 一部黑白电影在我的脑海里响起

[00:03:12] Where we broke for the border in an open top sport scar

[00:03:16] 我们开着敞篷跑车前往边境

[00:03:16] And married in a town much like mine

[00:03:19] 在一个很像我的城市结婚

[00:03:19] And so we're handcuffed together like it or not

[00:03:23] 所以不管喜欢不喜欢我们被束缚在一起

[00:03:23] And drinking our dreams is all that we've got

[00:03:27] 借酒浇愁就是我们拥有的全部

[00:03:27] And the barman just smiles

[00:03:29] 酒保微微一笑

[00:03:29] Oh God he's seen it all before

[00:03:35] 天啊他什么都见过

[00:03:35] Oh I want to forget you

[00:03:41] 我想忘记你

[00:03:41] Oh I want to forget you

[00:03:49] 我想忘记你

[00:03:49] Oh I want to forget you

[00:03:56] 我想忘记你

[00:03:56] Oh I can never forget you

[00:04:01] 我永远无法忘记你