《Doesn’t Make You Right》歌词

[00:00:00] Doesn't Make You Right - Dirty Heads

[00:00:11]

[00:00:11] This is for my people out there feeling like they're black sheep

[00:00:14] 这首歌是为我的那些同胞们所作 感觉他们就像是一群黑羊

[00:00:14] Running from the wolves that are nipping at your back feet

[00:00:17] 正急速逃离那些追击他们的狼群

[00:00:17] Leather jacket pocket knives

[00:00:18] 穿着皮夹克 佩戴着小折刀

[00:00:18] Fencing in the backstreets

[00:00:19] 在偏僻的街道上围追堵截

[00:00:19] Burst into flames like a match to a gas leak

[00:00:23] 就像是火柴遇上了煤气 突然间就能爆发一场激战

[00:00:23] Only thing that kept me back in school was art class

[00:00:25] 美术课是吸引我回到学校的唯一动力

[00:00:25] Had a friend with the black flag armband

[00:00:28] 我曾经拥有一个朋友 他戴着海盗旗的臂章

[00:00:28] He said it's cool if they all don't understand you

[00:00:31] 他曾说如果人们都觉得你高深莫测 那就太酷了

[00:00:31] Just be yourself you know what you're here to do

[00:00:34] 你只需做好真正的自己 你要知道你在这里的目的

[00:00:34] There's the haters there's the bullies there's the know it alls

[00:00:36] 这里有无数的仇敌 有无数的地痞 这里是信息的聚集地

[00:00:36] But they just hate the faults so they just hate us all

[00:00:39] 但是他们就是不能容忍犯错 所以他们对我们无比憎恨

[00:00:39] It's irrelevant

[00:00:40] 这不重要 只是无关痛痒的小事而已

[00:00:40] If they feel big and tall

[00:00:42] 他们是否自认为高壮威猛 力量无穷

[00:00:42] Cause we're just tiny ants out in space on a giant ball

[00:00:44] 而我们就像是茫茫宇宙之中一群小小的蚂蚁

[00:00:44] Hate on 'em wait on

[00:00:48] 我们对他们无比憎恨 焦急地等待着反击之日

[00:00:48] Go throw some shade on 'em

[00:00:50] 让我们去给他们制造一些麻烦吧

[00:00:50] Hate on 'em wait on

[00:00:53] 我们对他们无比憎恨 焦急地等待着反击之日

[00:00:53] Go throw some shade on 'em

[00:00:56] 让我们去给他们制造一些麻烦吧

[00:00:56] Wanna call me weak cause you think you're strong

[00:00:58] 你想要称我为弱者 因为你以为自己强壮有力

[00:00:58] Does it make you feel good

[00:01:01] 但这就会使你感觉舒服吗

[00:01:01] Wanna shut me up cause you think I'm wrong

[00:01:04] 你想要让我闭嘴 因为你觉得我大错特错

[00:01:04] Does it make you feel good

[00:01:07] 但这就会使你感觉舒服吗

[00:01:07] Ooh ooh ooh ooh

[00:01:11]

[00:01:11] It doesn't make you right

[00:01:13] 这就会使你做的一切都正确无误吗

[00:01:13] Ooh ooh ooh ooh

[00:01:17]

[00:01:17] It doesn't make you right

[00:01:19] 这就会使你做的一切都正确无误吗

[00:01:19] Ooh ooh ooh ooh

[00:01:24]

[00:01:24] Sometimes I wonder why I can't understand

[00:01:27] 有时候我很想知道为什么我不能理解你

[00:01:27] My head keeps running like a river over troubled sand

[00:01:29] 我冥思苦想 但思绪仍然混乱不堪

[00:01:29] And I'm just thinking of these reasons you would do me wrong

[00:01:32] 我只是绞尽脑汁思考着 你会错待我的各种理由

[00:01:32] I can't think of one I guess we all got our opinions

[00:01:35] 但最终我仍然一无所获 我想我们都有自己的想法

[00:01:35] And I'm just out here trying to be good do right

[00:01:37] 我只是要竭尽全力做最好的自己

[00:01:37] Trying to do things with my life

[00:01:39] 倾尽一生 努力做好一切

[00:01:39] You just love causing a strike

[00:01:40] 你只是喜欢使我遭受打击

[00:01:40] Keep my eyes closed and my head down

[00:01:42] 让我迷失自我 萎靡不振

[00:01:42] Pass straight my mind clear

[00:01:43] 但是我毫不在意 我的头脑清晰

[00:01:43] My energy stays vibrant because I'm vibing on that raw sh*t yeah

[00:01:47] 我活力四射 意气风发 因为我正在感受着你这种所谓的打击

[00:01:47] And f**k that b******t holding me down

[00:01:48] 只有那种不合实际的流言蜚语才会使我情绪低落

[00:01:48] Only way outta here is up

[00:01:50] 也只有一种方法能使我心情愉悦

[00:01:50] Y'all too busy sticking around for me

[00:01:57] 那就是你们大家都对我无比仰慕 争相围绕在我身边

[00:01:57] Hate on 'em wait on

[00:02:00] 我们对他们无比憎恨 焦急地等待着反击之日

[00:02:00] Go throw some shade on 'em

[00:02:03] 让我们去给他们制造一些麻烦吧

[00:02:03] Hate on 'em wait on

[00:02:06] 我们对他们无比憎恨 焦急地等待着反击之日

[00:02:06] Go throw some shade on 'em

[00:02:08] 让我们去给他们制造一些麻烦吧

[00:02:08] Wanna call me weak cause you think you're strong

[00:02:11] 你想要称我为弱者 因为你以为自己强壮有力

[00:02:11] Does it make you feel good

[00:02:14] 但这就会使你感觉舒服吗

[00:02:14] Wanna shut me up cause you think I'm wrong

[00:02:17] 你想要让我闭嘴 因为你觉得我大错特错

[00:02:17] Does it make you feel good

[00:02:19] 但这就会使你感觉舒服吗

[00:02:19] Ooh ooh ooh ooh

[00:02:24]

[00:02:24] It doesn't make you right

[00:02:25] 这就会使你做的一切都正确无误吗

[00:02:25] Ooh ooh ooh ooh

[00:02:29]

[00:02:29] No it doesn't make you right

[00:02:31] 这就会使你做的一切都正确无误吗

[00:02:31] Ooh ooh ooh ooh

[00:02:47]

[00:02:47] Wanna call me weak cause you think you're strong

[00:02:50] 你想要称我为弱者 因为你以为自己强壮有力

[00:02:50] Does it make you feel good

[00:02:53] 但这就会使你感觉舒服吗

[00:02:53] Wanna shut me up cause you think I'm wrong

[00:02:56] 你想要让我闭嘴 因为你觉得我大错特错

[00:02:56] Does it make you feel good

[00:02:58] 但这就会使你感觉舒服吗

[00:02:58] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:03]

[00:03:03] It doesn't make you right

[00:03:05] 这就会使你做的一切都正确无误吗

[00:03:05] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:10]

[00:03:10] Gonna get loud cause we don't agree

[00:03:12] 我们将会大声高呼 因为我们不答应你们的要求

[00:03:12] Does it make you feel good

[00:03:15] 这会使你感觉舒服吗

[00:03:15] Gonna go to war cause you don't know peace

[00:03:18] 我们将要勇猛作战 因为你们根本不懂得和平

[00:03:18] Does it make you feel good

[00:03:21] 这会使你感觉舒服吗

[00:03:21] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:25]

[00:03:25] It doesn't make you right

[00:03:27] 这就会使你做的一切都正确无误吗

[00:03:27] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:29]

[00:03:29] No it doesn't make you right

[00:03:32] 不 这不会使你做的一切都正确无误

[00:03:32] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:37]

[00:03:37] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:42]

[00:03:42] It doesn't make you right

[00:03:43] 这不会使你做的一切都正确无误

[00:03:43] Ooh ooh yeah ooh ooh

[00:03:48]

[00:03:48] It doesn't make you right

[00:03:49] 这不会使你做的一切都正确无误

[00:03:49] Ooh ooh yeah ooh ooh

[00:03:53]

[00:03:53] Do you ever really try

[00:03:56] 你真的愿意尝试一下吗

[00:03:56] See it from the other side

[00:03:58] 换个角度来看待

[00:03:58] Yeah it doesn't make you right

[00:04:02] 这不会使你做的一切都正确无误

[00:04:02] It doesn't make you right

[00:04:05] 这不会使你做的一切都正确无误

[00:04:05] Now you really really wanna

[00:04:07] 即使现在你的内心真的有此想法

[00:04:07] Now you really really wanna

[00:04:10] 即使现在你的内心真的有此想法

[00:04:10] Yeah you really really wanted to but you never even tried

[00:04:15] 即使你真的这样想 但是你却连尝试的勇气都没有