《Firm Family (Explicit)》歌词

[00:00:00] Firm Family (Explicit) - Dr. Dre/Nature

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] A tale of two cities

[00:00:08] 双城记

[00:00:08] Right here

[00:00:12] 就在这里

[00:00:12] It's time we set it straight

[00:00:13] 是我们澄清真相的时候了

[00:00:13] Connect with Dre the correct way

[00:00:15] 用正确的方式和Dr.Dre取得联系

[00:00:15] Predicting platinum in less then a day

[00:00:17] 预测一天之内就能拿到白金唱片

[00:00:17] So for that we a mound us while y'all lackin' hope

[00:00:21] 所以在你们绝望的时候我们把自己堆起来

[00:00:21] All I do is write raps stack

[00:00:23] 我所做的一切就是创作大量的说唱歌曲

[00:00:23] Relax and smoke

[00:00:24] 放松心情抽烟

[00:00:24] Seeing my dreams come true stayin' humble in the eyes of others

[00:00:27] 看着我梦想成真在别人眼中保持谦逊

[00:00:27] Politician with the wisest brothers

[00:00:29] 政治家有最睿智的兄弟

[00:00:29] It's Nature one of the greatest peep how I play this

[00:00:32] 这是天性这是我玩这游戏的最佳方式之一

[00:00:32] Straight from the Bridge one of your kids favorites

[00:00:35] 我来自Bridge你孩子的最爱之一

[00:00:35] From now 'til the day that I'm stiff

[00:00:37] 从现在开始直到我变得僵硬为止

[00:00:37] Foul flagrant pay the rent

[00:00:39] 卑鄙无耻支付房租

[00:00:39] Always stay swift

[00:00:40] 始终保持敏捷

[00:00:40] Stuck in my ways type chauvinistic

[00:00:42] 我寸步难行大男子主义

[00:00:42] Since a youth

[00:00:43] 从我小时候开始

[00:00:43] I had a thing for big jewels

[00:00:44] 我对大大的珠宝情有独钟

[00:00:44] Flooded rings and older b**ches holding my riches

[00:00:47] 戒指镶满钻石年长的女人手里握着我的财富

[00:00:47] In lump sums for trust funds

[00:00:49] 信托基金一次付清

[00:00:49] Fully recovered thugs lust to bust guns

[00:00:51]

[00:00:51] While n**gas get drunk beat wives and cuss sons

[00:00:54] 有些人喝得酩酊大醉打老婆骂儿子

[00:00:54] A slow process called life

[00:00:56] 一个缓慢的过程叫做生活

[00:00:56] Let's show progress

[00:00:57] 让我们展现进步

[00:00:57] Don Cortes white rags cherry Bentley

[00:01:00] 唐Cortes白色破布樱桃色宾利

[00:01:00] Cop shines from Italy speak money language fluently

[00:01:03] 来自意大利的警察实力雄厚能流利地说金钱语言

[00:01:03] Never f**k with the nastiest flashiest

[00:01:06] 永远不要和最酷的人在一起

[00:01:06] Bought a house as big as Scarface to show my happiness

[00:01:08] 买了一栋大得像疤面煞星一样的房子以此表达我的幸福

[00:01:08] Rackin' the 6 0's for those that

[00:01:11] 我准备了一把枪

[00:01:11] Want to get personal to home

[00:01:12] 想要回家

[00:01:12] Cock the heavy metal rollin' with my stones

[00:01:14] 重金属摇滚起来

[00:01:14] Prominent with flashy garments spread a mill small bills

[00:01:18] 穿着华服引人瞩目撒下一百万钞票

[00:01:18] Bring a smile to an ill grill

[00:01:20] 面带微笑面对痛苦

[00:01:20] Popular loved throughout the industry

[00:01:23] 深受业内人士喜爱

[00:01:23] If they sue light a philly

[00:01:24] 如果他们起诉我点燃一支烟

[00:01:24] 'Cause the judge has gotta Free Willy

[00:01:26] 因为法官必须释放Willy

[00:01:26] Salute with chill Remy

[00:01:27] 沉着冷静地向Remy致敬

[00:01:27] Gently escort four ladies an arm

[00:01:30]

[00:01:30] The four Caesars at the club

[00:01:31] 夜店里的四个凯撒

[00:01:31] Bentleys condo sweets I'm fancy

[00:01:33] 宾利豪宅里的糖果我超有钱

[00:01:33] Twenty floors up overlookin' ladies boomerang they panties

[00:01:37] 二十层楼在上面俯视着姑娘们尽情摇摆

[00:01:37] Bump the Firm Family's latest takin' trips to Las Dregas

[00:01:40] 和FirmFamily一起去拉斯·德雷加斯度假

[00:01:40] That's how we do it

[00:01:41] 我们就是这样做的

[00:01:41] Aftermath incorporated

[00:01:43] 善后工作

[00:01:43] C'mon c'mon c'mon c'mon it's the motherf**kin' Firm Family ooh

[00:01:52] 来吧来吧这就是FirmFamily

[00:01:52] Yeah I better pinch myself to make sure

[00:01:56] 我最好掐一下自己确保

[00:01:56] That I'm not dreaming

[00:01:58] 我不是在做梦

[00:01:58] Ooh 'cause the way you make me feel

[00:02:01] 因为你给我的感觉

[00:02:01] I feel like ooh screaming

[00:02:05] 我感觉在尖叫

[00:02:05] I spit rhymes for the radio and spit for tours

[00:02:07] 我为收音机说唱为巡演说唱

[00:02:07] Spend dough that I never thought I'd hold before

[00:02:10] 花掉我从未想过的钞票

[00:02:10] Now if you just wanna front you know my style's tight

[00:02:13] 现在如果你只想装腔作势你知道我的风格很保守

[00:02:13] N**gas never should've plugged up the motherf**kin' mic

[00:02:16] 这些家伙根本就不该把麦克风堵上

[00:02:16] Sippin' Tanqueray 60 inch screen when we hang with Dre

[00:02:19] 我们和Dr.Dre在一起的时候喝着Tanqueray60寸的好东西

[00:02:19] I just flew in from queens no bag and plan to stay

[00:02:22] 我刚从皇后区飞过来身无分文打算留下

[00:02:22] In the heat park this Rolls Royce up in the beat

[00:02:25] 在炎热的公园里我开着劳斯莱斯尽情驰骋

[00:02:25] Seeing topless b**ches rollerblading in the street

[00:02:27] 看见赤裸上身的女人在街上滑旱冰

[00:02:27] While I lounge in a jacuzzi

[00:02:29] 当我躺在按摩浴缸里

[00:02:29] Sky cliff blue got the whole crew

[00:02:31] 湛蓝的天空让所有人都沉醉

[00:02:31] Nas A Z Nature

[00:02:33] 大自然

[00:02:33] Foxy there too

[00:02:34] Foxy也在那里

[00:02:34] How we do

[00:02:34] 我们怎么做

[00:02:34] Hit trees crystal bottles

[00:02:36] 撞上树水晶瓶

[00:02:36] Breeze tropical spread love 'til we wobble

[00:02:39] 微风吹拂传递爱意直到我们摇摆起来

[00:02:39] It's time to give let the kids live comfortable

[00:02:42] 是时候让孩子过上舒适的生活了

[00:02:42] Anybody pumpin' between the East and West

[00:02:44] 任何人在东、西之间穿梭

[00:02:44] F**k you

[00:02:45] 去你的

[00:02:45] Make moves political hit this revenue

[00:02:47] 采取政治行动挣大钱

[00:02:47] Set examples respect every individual

[00:02:50] 树立榜样尊重每一个人

[00:02:50] C'mon c'mon c'mon c'mon

[00:02:54] 来吧来吧

[00:02:54] It's got to be the motherf**kin'

[00:02:56] 这一定是

[00:02:56] Firm family ooh

[00:03:00] 坚定的家庭

[00:03:00] Yeah

[00:03:01] 是

[00:03:01] I better pinch myself to make sure I'm not dreaming

[00:03:06] 我最好掐一下自己确保我不是在做梦

[00:03:06] Ooh

[00:03:07]

[00:03:07] 'Cause the way you make me feel I feel like ooh screaming

[00:03:13] 因为你给我的感觉让我想要尖叫

[00:03:13] C'mon c'mon c'mon c'mon

[00:03:18] 来吧来吧

[00:03:18] Ooh

[00:03:20]

[00:03:20] Oooh

[00:03:23]

[00:03:23] Yeah

[00:03:26] 是

[00:03:26] Ooh

[00:03:27]

[00:03:27] Ooh

[00:03:28]

[00:03:28] Ooh

[00:03:31] 喔

[00:03:31] Oooh

[00:03:33]

[00:03:33] Oooh

[00:03:36]

[00:03:36] C'mon c'mon c'mon c'mon

[00:03:40] 来吧来吧

[00:03:40] Yeah

[00:03:42] 是

[00:03:42] Ooh

[00:03:47]