《Say ( l’infini)》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Say (À l'infini) - OneRepublic (共和时代)/Sheryfa Luna

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Do you know where your heart is

[00:00:18] 你知道你的心在哪里吗

[00:00:18] Do you think you can find it

[00:00:22] 你觉得你能找到吗

[00:00:22] Or did you trade it for something

[00:00:25] 还是说你用它换取了什么东西

[00:00:25] Somewhere better just to have it

[00:00:30] 找个更好的地方好好享受

[00:00:30] Depuis que tu dois partir

[00:00:34] 你知道你已经离开了

[00:00:34] J'ai peur de mon avenir

[00:00:38] 我走在我的大街上

[00:00:38] Et loin de tes bras je ne vis qu'à

[00:00:43] 你的脖子上的钻石我都不知道

[00:00:43] Travers nos souvenirs

[00:00:47] Travers我们的纪念品

[00:00:47] Well bless my soul

[00:00:51] 保佑我的灵魂

[00:00:51] You're a lonely soul

[00:00:55] 你是个孤独的人

[00:00:55] Au-delà des mots

[00:00:59] 在你的心中

[00:00:59] Ton âme est sur ma peau

[00:01:03] 你在我身边

[00:01:03] Jusqu'à l'infini

[00:01:06] 永远不会消失

[00:01:06] De nouvelles envies

[00:01:10] 新世界羡慕不已

[00:01:10] And a place to rest my head

[00:01:17] 给我一个休息的地方

[00:01:17] Je retiens tous mes soupirs

[00:01:22] 我要给你一点好东西

[00:01:22] Pour effacer ton sourire

[00:01:25] Pour effacer ton sourire

[00:01:25] You're doing your best dance your best look

[00:01:30] 你尽你所能地跳舞你最美的表情

[00:01:30] You're praying that you'll make it

[00:01:34] 你祈祷你会成功

[00:01:34] Well bless my soul

[00:01:38] 保佑我的灵魂

[00:01:38] You're a lonely soul

[00:01:42] 你是个孤独的人

[00:01:42] Au-delà des mots

[00:01:46] 在你的心中

[00:01:46] Ton âme est sur ma peau

[00:01:50] Ton âme est sur ma peau

[00:01:50] Jusqu'à l'infini

[00:01:54] Jusqu'à l'infini

[00:01:54] De nouvelles envies

[00:01:58] De nouvelles envies

[00:01:58] And a place to rest my head

[00:02:06] 给我一个休息的地方

[00:02:06] Jusqu'à l'infini

[00:02:09] Jusqu'à l'infini

[00:02:09] De nouvelles envies

[00:02:13] 新世界羡慕不已

[00:02:13] And a place to rest my head

[00:02:20] 给我一个休息的地方

[00:02:20] Je cherche ma voix dans la nuit

[00:02:24] Je cherche ma voix dans la nuit

[00:02:24] Do you think you can find it

[00:02:28] 你觉得你能找到吗

[00:02:28] Je cherche un endroit cette fois-ci

[00:02:34] Je cherche un endroit cette fois-ci

[00:02:34] Better than you had it

[00:02:36] 比你拥有的更好

[00:02:36] Do you think you can find it

[00:02:40] 你觉得你能找到吗

[00:02:40] Je cherche mon chemin sans répit

[00:02:44] 我不计后果地爱着我

[00:02:44] Do you think you can find it yeah

[00:02:49] 你觉得你能找到吗

[00:02:49] Better than you had it

[00:02:51] 比你拥有的更好

[00:02:51] Better than you had it

[00:02:53] 比你拥有的更好

[00:02:53] Jusqu'à l'infini

[00:02:57] 永远不会消失

[00:02:57] De nouvelles envies

[00:03:01] De nouvelles envies

[00:03:01] And a place to rest my head

[00:03:09] 给我一个休息的地方

[00:03:09] Jusqu'à l'infini

[00:03:13] 永远不会消失

[00:03:13] De nouvelles envies

[00:03:17] De nouvelles envies

[00:03:17] And a place to rest my head

[00:03:23] 给我一个休息的地方

[00:03:23] Trouver la force même si

[00:03:27] 寻找一种力量

[00:03:27] La route est longue jusqu'ici

[00:03:32] La route est longue jusqu'ici

[00:03:32] Well until you get there

[00:03:34] 在你到达之前

[00:03:34] Go on go ahead and scream it

[00:03:40] 来吧大声呐喊吧

[00:03:40] À l'infini

[00:03:40] 直到永远