《Game As Ned Kelly (2004 Remaster)》歌词

[00:00:00] Game As Ned Kelly (2004 Remaster) - Slim Dusty & His Bushlanders
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] There's a name that Australia will never forget
[00:00:11] 有一个名字让澳大利亚人永生难忘
[00:00:11] The best known Australian I'd sure like to bet
[00:00:14] 我确信他是最知名的澳大利亚人
[00:00:14] Though granted it's over dishonored his name
[00:00:18] 虽然一切都结束了玷污了他的名声
[00:00:18] Yet one thing is certain Ned Kelly was game
[00:00:22] 有一点可以肯定内德·凯利是个花花公子
[00:00:22] Game as Ned Kelly the people would say
[00:00:26] 就像内德·凯利人们会说
[00:00:26] Game as Ned Kelly they say it today
[00:00:33] 就像NedKelly一样游戏人间他们今天这样说
[00:00:33] Oh great was their fame when the Kelly boys rode
[00:00:37] 当Kelly兄弟一路驰骋他们名声大噪
[00:00:37] Those daring bush rangers with no fixed abode
[00:00:41] 那些胆大的丛林流浪者居无定所
[00:00:41] They laughed at the law a big price on their head
[00:00:45] 他们嘲笑法律让他们付出沉重的代价
[00:00:45] The troopers could never catch up with wild Ned
[00:00:49] 骑兵队永远追不上疯狂的内德
[00:00:49] Game as Ned Kelly the people would say
[00:00:53] 就像内德·凯利人们会说
[00:00:53] Game as Ned Kelly they say it today
[00:01:01] 就像NedKelly一样游戏人间他们今天这样说
[00:01:01] They stuck up the stations but never were caught
[00:01:05] 他们在站台上鬼鬼祟祟但从未被发现
[00:01:05] But everyone reckons that Ned was a sport
[00:01:09] 但每个人都觉得内德是个花花公子
[00:01:09] They captured a township those bush rangers bold
[00:01:13] 他们占领了一个城镇那些丛林游侠胆大包天
[00:01:13] Then off to the ranges they rode with the gold
[00:01:17] 他们带着金银珠宝前往靶场
[00:01:17] Game as Ned Kelly the people would say
[00:01:21] 就像内德·凯利人们会说
[00:01:21] Game as Ned Kelly they say it today
[00:01:27] 就像NedKelly一样游戏人间他们今天这样说
[00:01:27] But at last at glen rowan the Kelly gang fell
[00:01:31] 但最后Kelly帮在Glenrowan倒下了
[00:01:31] While fighting for life from the burning hotel
[00:01:35] 在着火的酒店里拼命求生
[00:01:35] When out came Ned Kelly still blazing away
[00:01:39] 当NedKelly现身时他依然热情洋溢
[00:01:39] 'Til wounded by troopers he fell in the gray
[00:01:43] 直到被士兵打伤他在灰色地带倒下
[00:01:43] Game as Ned Kelly the people would say
[00:01:47] 就像内德·凯利人们会说
[00:01:47] Game as Ned Kelly they say it today
[00:01:55] 就像NedKelly一样游戏人间他们今天这样说
[00:01:55] And so to the gallows the outlaw was led
[00:01:59] 就这样亡命之徒被送上绞刑台
[00:01:59] Now die like a Kelly his mother had said
[00:02:03] 现在像Kelly一样死去他妈妈说的那样
[00:02:03] A fate such is life the bold bush ranger sighed
[00:02:07] 命运就是如此勇敢的丛林流浪者叹息道
[00:02:07] The trapdoor sprang open and Ned Kelly died
[00:02:11] 生意门突然打开内德·凯利就死了
[00:02:11] Game as Ned Kelly the people would say
[00:02:15] 就像内德·凯利人们会说
[00:02:15] Game as Ned Kelly they say it today
[00:02:21] 就像NedKelly一样游戏人间他们今天这样说
[00:02:21] And so young Australians take heed of this song
[00:02:25] 所以年轻的澳大利亚人会注意这首歌
[00:02:25] Be game as you like but don't do any wrong
[00:02:29] 随你怎么玩但是不要做错事
[00:02:29] Remember the warning that crime doesn't pay'
[00:02:33] 记住警告犯罪是没有代价的
[00:02:33] Remember Ned Kelly and walk the straight way
[00:02:37] 铭记内德·凯利一往无前
[00:02:37] Game as Ned Kelly the people would say
[00:02:41] 就像内德·凯利人们会说
[00:02:41] Game as Ned Kelly they say it today
[00:02:46] 就像NedKelly一样游戏人间他们今天这样说
您可能还喜欢歌手Slim Dusty & His Bushland的歌曲:
- Charley Gray’s Barn Dance (2004 Remaster)
- Game As Ned Kelly (2004 Remaster)
- Middleton’s Rouseabout (Remaster 2004)
- Keela Valley(Remaster 2004)
- Answer To The Pub With No Beer
- A Word To Texas Jack(1995 Remaster)
- A Word To Texas Jack(1995 Remaster)
- Sweeney(2004 Remaster)
- Cosy Inn(Remaster 2004)
- Mad Jack’s Cockatoo(2004 Remaster)
随机推荐歌词:
- Rookie Card [The Game]
- Last Christmas [Backstreet Boys]
- Hunted [Cowboy Junkies]
- Paradies [Die Toten Hosen]
- Moon Disco [山下智久]
- The Twefth Of Never [Bobby Vinton]
- Too Little Too Late [A Skylit Drive]
- King Of Emotion [Big Country]
- You’ve Got Your Troubles [Neil Diamond]
- Me and Mrs. Jones [Ultimate Dance Hits]
- Pour qui [Veronique Sanson]
- Noi due nel mondo e nell’anima(2014 Remaster) [Pooh]
- Pretty, Pretty Baby [Gene Vincent & His Blue C]
- Academy Fight Song [R.E.M.]
- Me Acuerdo de Ti/Traicionera [Fernando Fernández]
- You Never Can Tell [Film Songs]
- 不可能的人 [张二丰]
- Mala Entraa [Carlos Gardel]
- Breakout [Julia Duncan]
- You Gotta Be [Des’ree]
- I Saw Three Ships [David Willcocks&Choir of ]
- Endless Sleep [Marty Wilde]
- VOICES INSIDE MY HEAD(Peruz Tribal Mix) [PERUZ VS. FRANK NASTRI]
- Bal chez temporel [Cora Vaucaire]
- I Heard It Through The Grapevine(Single Version) [Gladys Knight & The Pips]
- 新版囧架架 [全田野]
- The Proposal [The Brothers Four]
- Yonder Comes A Sucker [Jim Reeves]
- Limehouse Blues [Rosemary Clooney]
- 采桑的仙女 [潘立飞]
- Cinema Verité [Serú Girán]
- Doctor Love(Leroy Styles Remix) [First Choice]
- You Can’t Run Away From Your Heart(LP版) [Judy Clay]
- 男人的眼光 [陶飞羽]
- Proud Mary (In the Style of Ike & Tina Turner)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Shooting Star(Live at Sony Music Studios, New York, NY - November 1994) [Bob Dylan]
- Vieja Caa(En Vivo) [Cielo Razzo]
- El Rogón [Los Originales Cadetes De]
- Feelin Sad [Ray Charles]
- Valentine [Maurice Chevalier]
- 擦去的爱 [兰馨]
- 2012爱峰舞全民总动员舞动全城(DJ版) [Dj阿涛puck]