《Decoration Day》歌词

[00:00:00] Decoration Day - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:15]

[00:00:15] Peoples I had a woman

[00:00:19] 人们啊 我有一个女人

[00:00:19] She was nice and kind to me in every way

[00:00:28] 在哪方面她都对我很好

[00:00:28] Peoples I had a woman

[00:00:31] 人们啊 我有一个女人

[00:00:31] She was nice and kind to me in everyway

[00:00:39] 在哪方面她都对我很好

[00:00:39] Lord she died; she left me

[00:00:42] 主啊 她死了 她离开了我

[00:00:42] I sing the blues on every Decoration Day

[00:00:54] 在每一个家装节我都要唱蓝调

[00:00:54] Lord I was standin' around my baby's bedside

[00:01:02] 主啊 我守护在我宝贝的床边

[00:01:02] When my Lord taken my baby away

[00:01:13] 当上帝带走我的宝贝

[00:01:13] Lord I was standin' around my baby's beside

[00:01:19] 主啊 我守护在我宝贝的床边

[00:01:19] When my Lord taken my baby away

[00:01:26] 当上帝带走我的宝贝

[00:01:26] Well well when it hurt so doggone bad

[00:01:29] 当伤心到极致

[00:01:29] Lord I hung my head an cried

[00:01:35] 主啊 我抱头痛哭

[00:01:35] "Yes so sorry "

[00:01:41] 很抱歉

[00:01:41] She said "Daddy please don't worry "

[00:01:47] 她说 爸爸别伤心

[00:01:47] "Cause everybody's got to go "

[00:01:59] 因为每个人都免不了一死

[00:01:59] "Daddy please don't worry "

[00:02:02] 爸爸别伤心

[00:02:02] "'Cause everybody's got to go "

[00:02:09] 因为每个人都免不了一死

[00:02:09] Well well well well

[00:02:10] 好吧

[00:02:10] Lord the best woman

[00:02:13] 主啊 上帝知道我曾经

[00:02:13] God knows I ever had

[00:02:21] 拥有世界上最好的女人

[00:02:21] All this hurtin'

[00:02:26] 这又成了我的伤痛

[00:02:26] I just hung my head an cried

[00:02:32] 我抱头痛哭

[00:02:32] Yes it was a sad day with me

[00:02:34] 确实 这一天我很悲伤

[00:02:34] So sad that day

[00:02:39] 那天 真的很悲伤

[00:02:39] So sad that day

[00:02:43] 那天 真的很悲伤

[00:02:43] When my Lord taken my baby away

[00:02:49] 当主带走了我的宝贝

[00:02:49] Well well well I'll meet my baby

[00:02:51] 在一些孤独的日子

[00:02:51] On some old lonesome day

[00:02:56] 我会见到我的宝贝