《Icebreaker》歌词

[00:00:00] Icebreaker - Buxton

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Went to joe's to have a drink

[00:00:21] 去Joe's喝一杯

[00:00:21] Find a little place to think about colored green

[00:00:28] 找一个地方思考一下绿色

[00:00:28] When I saw a girl I'd never seen

[00:00:30] 当我看到一个从未见过的女孩

[00:00:30] She looked like a cover of a magazine

[00:00:32] 她看起来就像杂志封面

[00:00:32] Like vogue or women's health

[00:00:37] 就像《时尚》和《女性健康》

[00:00:37] And I could tell that she was educated

[00:00:39] 我看得出来她受过教育

[00:00:39] Reading a book about one hundred pages or more showing off

[00:00:46] 读一本长达一百页的书尽情炫耀

[00:00:46] So I opened up with a cool icebreaker

[00:00:48] 所以我以一种冷静的方式敞开心扉

[00:00:48] Let's go to the back of my studebaker but no

[00:00:53] 让我们回到我的录音室但是不行

[00:00:53] She blew me off

[00:01:14] 她拒绝了我

[00:01:14] Didn't seem to be impressed

[00:01:16] 似乎并不为所动

[00:01:16] It couldn't be the way I'm dressed tight jeans no shoes

[00:01:23] 不可能是我穿着紧身牛仔裤不穿鞋的样子

[00:01:23] She had eyes like big old diamonds

[00:01:26] 她的眼睛就像大大的钻石

[00:01:26] She had eyes that were made for climbing up and up and up

[00:01:33]

[00:01:33] Come on baby I ain't whistlin' dixie

[00:01:35] 来吧宝贝我不会吹口哨

[00:01:35] If I left I think you'd know you'd miss me don't

[00:01:39] 如果我离开我想你会知道你会想念我对吧

[00:01:39] Act like you wouldn't

[00:01:42] 装作你不会的样子

[00:01:42] Now I ain't saying that you won't regret it

[00:01:44] 我不是说你不会后悔

[00:01:44] But after a couple of drinks I think you might forget or

[00:01:48] 但几杯酒下肚之后我想你可能会忘记

[00:01:48] Maybe you couldn't

[00:01:51] 也许你做不到

[00:01:51] I may not be an artist of a work of art

[00:01:56] 我也许不是艺术家

[00:01:56] But I know you need some loving and my car is parked

[00:02:01] 可我知道你需要爱我的车停在路边

[00:02:01] Back at home with the gas light on

[00:02:05] 回到家里煤气灯亮着

[00:02:05] And the damn thing just won't start

[00:02:31] 这该死的事情根本就不会发生

[00:02:31] Went to joe's to have a drink

[00:02:33] 去Joe's喝一杯

[00:02:33] Find a little place to think about colored green

[00:02:40] 找一个地方思考一下绿色

[00:02:40] When I saw a girl I'd never seen

[00:02:42] 当我看到一个从未见过的女孩

[00:02:42] She looked like a cover of a magazine

[00:02:44] 她看起来就像杂志封面

[00:02:44] Like vogue or women's health

[00:02:49] 就像《时尚》和《女性健康》

[00:02:49] And I could tell that she was educated

[00:02:52] 我看得出来她受过教育

[00:02:52] Reading a book about one hundred pages or more showing off

[00:02:58] 读一本长达一百页的书尽情炫耀

[00:02:58] So I opened up with a cool icebreaker

[00:03:01] 所以我以一种冷静的方式敞开心扉

[00:03:01] Let's go to the back of my studebaker but no

[00:03:05] 让我们回到我的录音室但是不行

[00:03:05] She blew me off

[00:03:08] 她拒绝了我

[00:03:08] I may not be an artist of a work of art

[00:03:13] 我也许不是艺术家

[00:03:13] But I know you need some loving and my car is parked

[00:03:18] 可我知道你需要爱我的车停在路边

[00:03:18] Back at home with the gas light on

[00:03:22] 回到家里煤气灯亮着

[00:03:22] And the damn thing just won't start

[00:03:27] 这该死的事情根本就不会发生

[00:03:27] I may not be an artist of a work of art

[00:03:31] 我也许不是艺术家

[00:03:31] But I know you need some loving and my car is parked

[00:03:36] 可我知道你需要爱我的车停在路边

[00:03:36] Back at home with the gas light on

[00:03:41] 回到家里煤气灯亮着

[00:03:41] And the damn thing just won't start

[00:03:46] 这该死的事情根本就不会发生