《I’ll Be There》歌词

[00:00:00] I'll Be There - Hadley Fraser
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] Composed by:Claude-Michel Schönberg/Alain Albert Boublil
[00:00:06]
[00:00:06] What do I say what do I do
[00:00:09] 我该说什么我该做什么
[00:00:09] How will I ever hope to fare
[00:00:14] 我该如何度过
[00:00:14] How can I stay so close to you
[00:00:16] 我怎能与你如此亲近
[00:00:16] Knowing now that your place is
[00:00:19] 现在我知道你的位置
[00:00:19] In another's embraces in another man's care
[00:00:26] 在另一个人的怀抱里另一人的关怀里
[00:00:26] I should be gone far from this hell
[00:00:28] 我应该远离这地狱
[00:00:28] Till not a trace of you survives
[00:00:34] 直到你消失得无影无踪
[00:00:34] Yet I'll stay on
[00:00:35] 可我会坚持不懈
[00:00:35] For I know well though you've left me behind you
[00:00:38] 因为我知道你已经把我抛在身后
[00:00:38] One day troubles will find you and when that day arrives
[00:00:45] 总有一天烦恼会找上你当那一天到来时
[00:00:45] I'll be there
[00:00:47] 我会陪着你
[00:00:47] For to me there's no sorrow worse to bear
[00:00:55] 对我来说没有比这更难受的悲伤了
[00:00:55] Than a life lived apart
[00:01:00] 也不愿分开生活
[00:01:00] I'll be there
[00:01:03] 我会陪着你
[00:01:03] Come the mists on the morrow
[00:01:07] 第二天大雾弥漫
[00:01:07] I'll be there by your side and deep within your heart
[00:01:29] 我会伴你左右在你的内心深处
[00:01:29] Now she's his wife and nobody knows
[00:01:31] 如今她是他的妻子无人知晓
[00:01:31] How much of her she'll have to hide
[00:01:36] 她得隐藏多少秘密
[00:01:36] But whatever life
[00:01:38] 但是无论生活如何
[00:01:38] He may propose will be merely pretending
[00:01:41] 他可能会向我求婚但他只是装腔作势
[00:01:41] To the dream never ending we'll all hold inside
[00:01:47] 为了永不落幕的梦想我们都心怀期待
[00:01:47] I'll be there
[00:01:50] 我会陪着你
[00:01:50] Though I know that it's madness heart laid bare
[00:01:57] 虽然我知道这是痴心妄想敞开心扉
[00:01:57] Stripped of pride yet still proud
[00:02:02] 骄傲荡然无存可骄傲依旧
[00:02:02] I'll be there
[00:02:05] 我会陪着你
[00:02:05] In the depths of my sadness
[00:02:09] 在我悲伤的深处
[00:02:09] I'll be there ever steeled unyielding and unbowed
[00:02:18] 我会在你身边坚韧不拔不屈不挠
[00:02:18] Go and marry a man you don't love if that pleases you
[00:02:22] 嫁给一个你不爱的男人如果你高兴的话
[00:02:22] Throw away for a 'cause all the joys we have known
[00:02:26] 抛开一切因为我们体会过所有的快乐
[00:02:26] I heard love's more than faith more than clans more than anything
[00:02:31] 我听说爱比信仰更重要比帮派更重要
[00:02:31] Let his kiss keep you warm I'll be fine on my own
[00:02:38] 让他的吻给你温暖我一个人也会过得很好
[00:02:38] Is it me I'm deceiving
[00:02:45] 是我吗我在骗人
[00:02:45] Mad or not I'll stay true
[00:02:50] 不管是不是疯了我都不会变
[00:02:50] I'll be there
[00:02:56] 我会陪着你
[00:02:56] I'll be there heaven speed me
[00:02:58] 我会来到你身边天堂加速我的脚步
[00:02:58] By your side as you need me
[00:03:00] 在你需要我的时候陪在你身边
[00:03:00] I'll be there for you
[00:03:05] 我会陪着你
您可能还喜欢歌手Hadley Fraser的歌曲:
随机推荐歌词:
- 神湖 [阿佳组合]
- 桃花开 摇摇摆摆(Live) [信]
- back to the sunset [10-FEET]
- Stuck On a Stranger [Fredrika Stahl]
- (You Can’t Blame It On) Anybody [Phoenix]
- Overjoyed [Stevie Wonder]
- 你怎么狠心离开我 [暴林]
- 让我心痛的爱 [晴儿]
- 救世者 [关正杰]
- 星星和雨的夜(单曲版) [三无Marblue]
- Smile [Oliver Koletzki&Fran]
- Blue Above The Rooftops [Eugenius]
- The Second Time Around [Milos Vujovic]
- Obsesion / Radio Vers. [Latin Sound]
- San Benito [Los Chaskis]
- Traveling Light-8 [In the Style of Joel Hanson & Sara Groves (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Find Your Love [Rhythm Spectacle]
- I Get A Kick Out Of You [Shirley Bassey]
- Baubles, Bangles and Beads [Sarah Vaughan]
- De Nia a Mujer [Julio Iglesias]
- Noite [Diva]
- Faces(Album Version) [Night Ranger]
- Petit Gonzales [Richard Gotainer]
- 新闻最精彩 [大王乐]
- Gee [少女时代]
- La Copa De La Vida [群星]
- Coal Cart Blues [Louis Armstrong]
- Part II: Flavio, Flamina, e come, ancor temete? (Scena 5) [Cappella Coloniensis&Chri]
- Make Love To Me [Jo Stafford]
- Borderline [Joni Mitchell]
- Can’t Get You Out of My Head (135 BPM) [Bang! Workout Music]
- Don’t Walk Away [Ferlin Husky]
- 蝴蝶梦(修复版) [李采霞&時代樂大樂隊&家飞合唱团]
- Bachelor Boy(2000 Remaster) [Cliff Richard&The Shadows]
- 樱散零乱 [苏玮]
- I’ve Got You Under My Skin [Frank Sinatra]
- The Guardians Angel [Mario Lanza]
- I Will Always Love You(From ’’The Bodyguard’’) [Music Factory]
- chacha 抓钱舞 [网络歌手]
- 恐怖铃声 跳动的心脏 [网络歌手]