《Blow Ye Winds》歌词

[00:00:00] Blow Ye Winds - The Kingston Trio

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] This advertised in Boston New York and Buffalo

[00:00:13] 在波士顿纽约和布法罗都做了广告

[00:00:13] A hundred hearty sailors a whalin' for to go

[00:00:17] 一百个忠心耿耿的水手蓄势待发

[00:00:17] Blow ye winds O' mornin' blow ye winds hi ho

[00:00:21] 呼啸的风清晨的风嗨起来

[00:00:21] Haul away your runnin' gear and blow boys blow

[00:00:25] 收拾好你的行装尽情放纵

[00:00:25] They tell you of the clipper ships a runnin' in and out

[00:00:28] 他们会告诉你快艇会进进出出

[00:00:28] They say you'll take five hundred whales

[00:00:30] 他们说你会带走五百头鲸鱼

[00:00:30] Before you're six months out

[00:00:32] 在你离开人世六个月之前

[00:00:32] Blow ye winds O' mornin' blow ye winds hi ho

[00:00:36] 呼啸的风清晨的风嗨起来

[00:00:36] Haul away your runnin' gear and blow boys blow

[00:00:40] 收拾好你的行装尽情放纵

[00:00:40] The skipper's on the after deck a squintin' at the sails

[00:00:43] 船长在后甲板上斜眼望着船帆

[00:00:43] When up above the lookout spots a mighty school of whales

[00:00:47] 当瞭望台上发现一群鲸鱼

[00:00:47] Blow ye winds O' mornin' blow ye winds hi ho

[00:00:51] 呼啸的风清晨的风嗨起来

[00:00:51] Haul away your runnin' gear and blow boys blow

[00:00:55] 收拾好你的行装尽情放纵

[00:00:55] Then lower down the boats my boys

[00:00:57] 然后放下船舰我的兄弟们

[00:00:57] And after him we'll travel

[00:00:58] 我们会跟随着他一起旅行

[00:00:58] But if you get too near his tail

[00:01:00] 但如果你离他太近

[00:01:00] He'll kick you to the devil

[00:01:02] 他会把你踢得落花流水

[00:01:02] Blow ye winds O' mornin' blow ye winds hi ho

[00:01:08] 呼啸的风清晨的风嗨起来

[00:01:08] Haul away your runnin' gear and blow boys blow

[00:01:13] 收拾好你的行装尽情放纵

[00:01:13] And now that he is ours my boys

[00:01:14] 现在他属于我们了我的兄弟们

[00:01:14] We'll bring him alongside

[00:01:16] 我们会把他带来

[00:01:16] Then over with our blubber hooks

[00:01:18] 然后和我们一起快活

[00:01:18] And rob him of his hide

[00:01:19] 将他洗劫一空

[00:01:19] Blow ye winds O' mornin' blow ye winds hi ho

[00:01:26] 呼啸的风清晨的风嗨起来

[00:01:26] Haul away your runnin' gear and blow boys blow

[00:01:38] 收拾好你的行装尽情放纵

[00:01:38] When we get home our ship made fast

[00:01:39] 当我们回到家我们的船飞速行驶

[00:01:39] And we get through our sailin'

[00:01:41] 我们乘风破浪

[00:01:41] A brimmin' glass around

[00:01:42] 到处都是酒杯

[00:01:42] We'll pass and hang this blubber whalin'

[00:01:44] 我们会擦肩而过把这家伙吊起来

[00:01:44] Blow ye winds O' mornin' blow ye winds hi ho

[00:01:51] 呼啸的风清晨的风嗨起来

[00:01:51] Haul away your runnin' gear and blow boys blow

[00:01:54] 收拾好你的行装尽情放纵

[00:01:54] Blow boys blow

[00:01:59] 小子们尽情放纵