《Parker’s Band》歌词

[00:00:00] Parker's Band - Steely Dan

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Savoy sides presents a new saxophone sensation

[00:00:14] Savoysides带来一种萨克斯风的新感觉

[00:00:14] It's Parker's band with a smooth style of syncopation

[00:00:21] 这是Parker的乐队风格流畅的音乐

[00:00:21] Kansas City born and growing

[00:00:23] 在堪萨斯城出生成长

[00:00:23] You won't believe what the boys are blowing

[00:00:27] 你不会相信这些家伙在吹什么

[00:00:27] You got to come on man

[00:00:29] 你得振作起来朋友

[00:00:29] And take a piece of Mister Parker's band

[00:00:38] 拿走帕克先生的钱

[00:00:38] You'll be riding by bareback on your armadillo

[00:00:45] 你会赤手空拳地骑着Armadillo从我身边经过

[00:00:45] You'll be grooving high or relaxin' at Camarillo

[00:00:52] 你会在卡马里罗尽情放纵

[00:00:52] Suddenly the music hits you

[00:00:55] 突然音乐响起

[00:00:55] It's a bird in flight that just can't quit you

[00:00:59] 就像翱翔天际的鸟儿无法放弃你

[00:00:59] You got to come on man

[00:01:00] 你得振作起来朋友

[00:01:00] And take a piece of Mister Parker's band

[00:01:10] 拿走帕克先生的钱

[00:01:10] We will spend a dizzy weekend smacked into a trance

[00:01:17] 我们会度过一个令人头晕目眩的周末

[00:01:17] Me and you will listen to

[00:01:20] 我们会侧耳倾听

[00:01:20] A little bit of what made the preacher dance

[00:01:24] 一点让牧师手舞足蹈的东西

[00:01:24] Bring your horn along and you can add to the pure confection

[00:01:31] 带上你的枪你可以加入特制饮料

[00:01:31] And if you can't fly you can move in with the rhythm section

[00:01:38] 如果你不能飞翔你可以随着节奏舞动

[00:01:38] Either way you're bound to function

[00:01:41] 不管怎样你注定要成功

[00:01:41] Fifty-Second Street's the junction

[00:01:44] 五十二街就是交叉路口

[00:01:44] You got to come on man

[00:01:46] 你得振作起来朋友

[00:01:46] And take a piece of Mister Parker's

[00:01:48] 尝尝帕克先生的那种东西

[00:01:48] Clap your hands and take a piece of Mister Parker's

[00:01:52] 拍拍手尝一尝帕克先生的滋味

[00:01:52] Come on man and take a piece of Mister Parker's band

[00:01:57] 来吧朋友拿走帕克先生的钱