《My Recurring Dream》歌词

[00:00:00] My Recurring Dream - Cold Mailman

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Here it is it's my final call

[00:00:30] 就是这样这是我最后的呼唤

[00:00:30] I'm up against some kind of wall

[00:00:34] 我的处境岌岌可危

[00:00:34] To come to terms with the fact that I'm just an animal

[00:00:40] 接受我只是一只动物的事实

[00:00:40] You've captured me and confronted me

[00:00:44] 你俘获了我与我针锋相对

[00:00:44] Put me out of my misery

[00:00:47] 让我摆脱痛苦

[00:00:47] Tortured me til' I gladly agree on anything at all

[00:00:56] 折磨我直到我对任何事都欣然同意

[00:00:56] My heart oh my heart oh my heart is bursting at the seams

[00:01:03] 我的心支离破碎

[00:01:03] From all of the beauty discarded in search for love supreme

[00:01:10] 为了寻找至高无上的爱而抛弃所有美丽

[00:01:10] And night after night realizing it's cursed

[00:01:14] 一夜又一夜意识到这是被诅咒的

[00:01:14] To live by my recurring dream

[00:01:22] 活在我反复出现的梦里

[00:01:22] A new dream rudely wakes me and begs me to hold on let go

[00:01:40] 新的梦想粗鲁地唤醒我乞求我坚持下去放手

[00:01:40] I'm alive

[00:01:43] 我充满活力

[00:01:43] I'm alive

[00:01:45] 我充满活力

[00:01:45] I'm alive

[00:01:57] 我充满活力

[00:01:57] Here I am your own prison guard

[00:02:00] 我就是你的监狱看守

[00:02:00] The road ahead will be just as hard

[00:02:04] 前方的路同样艰辛

[00:02:04] And I am aware that you've already run a marathon

[00:02:11] 我知道你已经跑了一场马拉松

[00:02:11] I bullied you and belittled you

[00:02:14] 我欺负你轻视你

[00:02:14] And out of love I have hitherto

[00:02:17] 出于我迄今为止的爱

[00:02:17] Held you under my thumb to discern whose side you're really on

[00:02:27] 把你掌控在手心想知道你到底站在哪边

[00:02:27] My heart oh my heart oh my heart is bursting at the seams

[00:02:33] 我的心支离破碎

[00:02:33] From all of the beauty discarded in search for love supreme

[00:02:40] 为了寻找至高无上的爱而抛弃所有美丽

[00:02:40] And night after night realizing it's cursed

[00:02:44] 一夜又一夜意识到这是被诅咒的

[00:02:44] To live by my recurring dream

[00:02:52] 活在我反复出现的梦里

[00:02:52] A new dream rudely wakes me and begs me to hold on let go

[00:03:10] 新的梦想粗鲁地唤醒我乞求我坚持下去放手

[00:03:10] I'm alive

[00:03:12] 我充满活力

[00:03:12] I'm alive

[00:03:15] 我充满活力

[00:03:15] I'm alive

[00:03:17] 我充满活力

[00:03:17] I'm alive

[00:03:19] 我充满活力

[00:03:19] I'm alive

[00:03:21] 我充满活力

[00:03:21] I'm alive

[00:03:24] 我充满活力

[00:03:24] Broken and burglarized

[00:03:27] 伤痕累累

[00:03:27] But you keep beating as long as you can

[00:03:30] 但你会尽你所能地继续跳动

[00:03:30] Drunk and devirginized

[00:03:34] 喝醉了失去童贞

[00:03:34] You still have faith in a master plan

[00:03:37] 你依然对宏伟计划充满信心

[00:03:37] Trembling and traumatized

[00:03:41] 瑟瑟发抖伤痕累累

[00:03:41] But you keep running as fast as you can

[00:03:44] 可你拼尽全力地奔跑

[00:03:44] Vulgar and victimized but you believe in a promised land

[00:03:49] 粗俗不堪深受其害可你相信应许之地