《Move It On Over》歌词

[00:00:00] Move It On Over (再向前) - Tom Hiddleston (汤姆·希德勒斯顿)/The Saddle Spring Boys

[00:00:00] //

[00:00:00] (《我看见了光》电影插曲)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Move It On Over/Hank Williams

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Hank Williams

[00:00:06] //

[00:00:06] Came in last night about a half past ten

[00:00:09] 昨晚回到家大概10点半左右

[00:00:09] That woman of mine she wouldn't let me in

[00:00:12] 而我的女人却不让我进家门

[00:00:12] Move it on over move it on over

[00:00:15] 快闪开

[00:00:15] Move it on over move it on over

[00:00:18] 快滚开

[00:00:18] Move over little dog cause a big dog's movin' in

[00:00:24] 小狗快闪开 因为我这只大狗要进去了

[00:00:24] She changed the lock on my front door my door key now

[00:00:28] 她把房子前门的锁给换了 我现在的门钥匙

[00:00:28] Fit no more so get it on over move it on over

[00:00:33] 开不了 所以我得克制这份感情 快滚开

[00:00:33] Scoot it on over move it on over

[00:00:36] 快走开

[00:00:36] Move over skinny dog cause a fat dog's moving in

[00:00:42] 闪开吧你这瘦弱的小狗 因为我这只大肥狗要进去了

[00:00:42] This dog house here is mighty small

[00:00:45] 这狗屋很小

[00:00:45] But it's sure better than no house at all

[00:00:47] 但总比没有要强

[00:00:47] So ease it on over move it on over

[00:00:51] 所以利索点滚到一边 快走开

[00:00:51] Drag it on over move it on over

[00:00:54] 快挪开 快走开

[00:00:54] Move over old dog cause a new dog's moving in

[00:01:17] 闪开你这只老狗 因为我这只新来的狗要进去了

[00:01:17] I'll crawl back to me on her knees

[00:01:20] 我会爬回她的膝盖那

[00:01:20] And now be busy scratching fleas

[00:01:23] 现在正忙着抓着身上的跳蚤

[00:01:23] So slide it on over move it on over

[00:01:26] 快挪开 快滚开

[00:01:26] Sneak it on over move it on over

[00:01:29] 快速地闪开 快滚开

[00:01:29] Move over good dog cause a bad dog's moving in

[00:01:35] 闪开吧你这只忠诚的狗 因为我这只恶狗要进去了

[00:01:35] Remember pup before you whine

[00:01:38] 小狗狗 在你乱吠之前 要记住

[00:01:38] That side's yours and this side's mine

[00:01:41] 那边是你的领地 这边是我的 咱井水不犯河水

[00:01:41] So shove it on over move it on over

[00:01:44] 快移开

[00:01:44] Sweep it on over move it on over

[00:01:47] 快走开 快滚开

[00:01:47] Move over cold dog cause a hot dog's moving in

[00:01:52] 闪开吧你这只冷漠的狗 因为我这只热情的狗将要进去了