《この手の中に》歌词

[00:00:00] この手の中に (手掌之中) - 森恵 (もり めぐみ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：森恵

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：森恵

[00:00:11] //

[00:00:11] 変わりゆく世界は果てなく続いて

[00:00:20] 不断变幻的世界在无边际地延续

[00:00:20] 何一つ変わらないこの小さな私

[00:00:31] 没有任何改变的渺小的我

[00:00:31] 見渡せば光は緑を包んで

[00:00:39] 放眼望去光芒包围着绿色

[00:00:39] 影を落としてるのは うつむく心だけ

[00:00:51] 落下影子的 唯有垂头丧气的心

[00:00:51] でも立ち止まったからこそ

[00:00:58] 然而正是因为停住脚步

[00:00:58] 足元に咲く花に 気づけたんだ

[00:01:05] 才会发现 脚边绽放的小花

[00:01:05] だから見えないだけで

[00:01:09] 所以即使看不见

[00:01:09] 小さく幸せはすぐそばにある

[00:01:15] 微小的幸福一定就在身边

[00:01:15] さあ歩き出そう

[00:01:19] 所以跨出一步吧

[00:01:19] この身体で何処まででも行ける

[00:01:24] 用这身体可以去到任何地方

[00:01:24] 淋しさも悔し涙も

[00:01:31] 无论是寂寞或是悔恨的泪

[00:01:31] 無駄な事なんて無い

[00:01:37] 都有各自的价值

[00:01:37] ああ 日が昇れば

[00:01:41] 啊 太阳升起时

[00:01:41] 星も光る 当たり前の事

[00:01:46] 星辰也会发光 这是理所当然

[00:01:46] それだけで満たされていく

[00:01:53] 即便如此也足够了

[00:01:53] 喜びをこの胸に

[00:01:57] 让喜悦奔跑出

[00:01:57] 歩き出そう

[00:02:04] 内心吧

[00:02:04] 忘れてく 近くにあればある程に

[00:02:13] 越是在身边越是 渐渐遗忘

[00:02:13] 当たり前になってしまう

[00:02:18] 变得理所当然

[00:02:18] 大切なものばかり

[00:02:22] 真是珍惜的事物

[00:02:22] 何も無い事が怖くて

[00:02:29] 一无所有会使人害怕

[00:02:29] いらないものばかりで

[00:02:33] 舍弃那些被

[00:02:33] 身を包んでいた日々はもう捨てよう

[00:02:40] 无用的事物包围起来的人生吧

[00:02:40] 求めた自由はこの手の中に

[00:02:46] 追逐的自由就在手中

[00:02:46] さあ歩き出せば

[00:02:50] 来吧如果跨出一步

[00:02:50] この身体は何処まで行けるだろう

[00:02:55] 用这身体可以去到任何地方

[00:02:55] 不安さえ飲み込んでしまおう

[00:03:02] 甚至可以吞噬不安的心情

[00:03:02] 期待に胸踊らそう

[00:03:08] 让期待在心中舞动

[00:03:08] ああ 見た事のない

[00:03:12] 啊 你从未见过的

[00:03:12] 私がどこかで待っているから

[00:03:17] 我正在某处等待着

[00:03:17] いつだって遅すぎる事は

[00:03:24] 无论何时都不会有

[00:03:24] 何一つ無いんだ

[00:03:28] 为时已晚的事

[00:03:28] さあ 歩き出そう

[00:03:52] 所以 跨出一步吧

[00:03:52] 全ての幸せは すぐそばにある

[00:03:58] 所有的幸福 都近在咫尺

[00:03:58] さあ歩き出そう

[00:04:01] 来吧 跨出一步吧

[00:04:01] この身体で何処まででも行ける

[00:04:07] 用这身体可以去到任何地方

[00:04:07] 淋しさも悔し涙も

[00:04:14] 无论是寂寞或是悔恨的泪

[00:04:14] 無駄な事なんて無い

[00:04:20] 都有各自的价值

[00:04:20] ああ 日が昇れば

[00:04:23] 啊 太阳升起时

[00:04:23] 星も光る 当たり前の事

[00:04:29] 星辰也会发光 这是理所当然

[00:04:29] それだけで満たされていく

[00:04:36] 即便如此也足够了

[00:04:36] 喜びをこの胸に 歩き出そう

[00:04:41] 让喜悦奔跑出 内心吧