《五月雨恋歌》歌词
[00:00:00] 五月雨恋歌 - DeZI:R
[00:00:02] 作词:かぐらP
[00:00:03] 作曲:かぐらP
[00:00:12] 舞い散る五月雨、しとしとと
[00:00:16] 飘舞的五月雨 淅淅沥沥地下着
[00:00:16] 一人口ずさむ、手毬歌
[00:00:21] 一个人独自吟诵着手毬歌
[00:00:21] 詠い詠え、詠う思いを
[00:00:25] 吟唱吟诵吟咏的思念
[00:00:25] この歌に隠して 袖時雨
[00:00:50] 都藏匿在这首歌里面 泪如雨下衣袖湿
[00:00:50] 心裂かせる この思い
[00:00:54] 这种思念 让心也撕裂
[00:00:54] いつしか貴女に 恋焦がれ
[00:00:58] 不知何时 堕入对您的相思中
[00:00:58] 人知れず、思いは募り
[00:01:03] 情思悄悄酝酿得浓郁
[00:01:03] 道ならぬ恋と知りました
[00:01:08] 明知这是份禁断的爱恋
[00:01:08] 密かに紡ぎ、ともに寄り添い
[00:01:12] 偷偷地编织 并靠近
[00:01:12] 一夜限りの過ちに
[00:01:18] 在这不过一夜的过失里
[00:01:18] 流されるまま、満たされぬまま、
[00:01:22] 无尽的亲吻 也总会被带走
[00:01:22] 口づけを重ねても
[00:01:27] 也无法让人满足
[00:01:27] 雨は詠う、水無月の空
[00:01:31] 雨在水无月的天空
[00:01:31] 葉を濡らしてゆく、手毬花
[00:01:36] 歌唱 手毬花 将叶子打湿
[00:01:36] ゆらりゆられ、揺れる思いは
[00:01:41] 摇晃摇动摇曳的思念
[00:01:41] 五月雨に隠した 袖時雨
[00:02:05] 都藏匿在五月雨中 泪如雨下衣袖湿
[00:02:05] 花を咲かせる この雨も
[00:02:09] 花儿要开了 这场雨
[00:02:09] やがて、終わり告げるやうに
[00:02:14] 也仿佛在告知 就要结束了
[00:02:14] 人知れず、蜜月は過ぎ
[00:02:18] 蜜月悄然而逝
[00:02:18] 道ならぬ恋は散りました
[00:02:23] 禁断之爱也已凋落
[00:02:23] 一人の夜に、眠れぬ夜に
[00:02:28] 在一个人的夜里 在无法入眠的夜里
[00:02:28] ゆらり映る 貴女の影
[00:02:32] 看到您 摇曳的身影
[00:02:32] 私の思い閉ざしておくれ
[00:02:37] 请将我的情怀锁闭
[00:02:37] 貴女忘れるやうに
[00:02:42] 让我将您遗忘
[00:02:42] 舞い散る五月雨、しとしとと
[00:02:47] 飘舞的五月雨 淅淅沥沥地下着
[00:02:47] 一人口ずさむ、手毬歌
[00:02:51] 一个人独自吟诵着手毬歌
[00:02:51] 詠い詠え、詠う思いを
[00:02:56] 吟唱吟诵吟咏的思念
[00:02:56] この歌に隠した 袖時雨
[00:03:02] 都藏匿在这首歌里面 泪如雨下衣袖湿
[00:03:02] あゝ雨は、この涙隠しても、
[00:03:11] 啊啊 如若雨
[00:03:11] あゝ儚き思い、消せない???
[00:03:20] 将泪水遮掩
[00:03:20] 雨は詠う、水無月の空
[00:03:24] 雨在水无月的天空
[00:03:24] 葉を濡らしてゆく、手毬花
[00:03:29] 歌唱 手毬花 将叶子打湿
[00:03:29] ゆらりゆられ、揺れる思いは
[00:03:34] 摇晃摇动摇曳的思念
[00:03:34] 五月雨に隠して 袖時雨
[00:03:39] 都藏匿在五月雨中 泪如雨下衣袖湿
[00:03:39] 雨は詠う 五月雨恋歌
[00:03:43] 雨在歌唱着 五月雨恋歌
[00:03:43] 花びら散らすは 手毬花
[00:03:48] 手毬花的花瓣就要凋零
[00:03:48] 雨に打たれ消せぬ思いは
[00:03:52] 雨打着无法消失的思念是
[00:03:52] 私を濡らしてゆく、恋しぐれ
[00:03:59] 将我淋湿的 爱情的时雨
随机推荐歌词:
- 昔日舞曲 [胎教音乐宝典]
- Stay With You [飞轮海]
- Forever & One [Helloween]
- If You Could See Me Now(Instrumental) [Jon Eardley]
- Get The Party Started [The Funsong Band]
- Galicia [Urban Trad]
- Mind Your Manners(Originally Performed By Pearl Jam|Karaoke Version) [Pro Instrumentals]
- Isn’t It Romantic [Carmen McRae]
- Tant pis [Roch Voisine]
- C’est La Nuit [Les Chaussettes Noires]
- 5 Centi [Via Vallen]
- Serenade in Blue [Glenn Miller]
- Sparkle City [shuggie otis]
- The Sleepwalkers [Level 42]
- 没有你我该守护谁 [王艺杰]
- 是我不好 [史磊]
- Quiero Verte una Vez Mas [Osvaldo Pugliese&Alberto ]
- Get On Your Feet [Adam Brand]
- Sweet Child O’ Mine(The Voice Australia 2014 Performance) [Frank Lakoudis]
- 纸飞机 [王建杰]
- 无心睡眠 [张国荣]
- Troubled Waters [Frank Sinatra&Ivy Anderso]
- 流浪歌 [吕东新]
- 假如 [谭咏麟]
- Hot Legs(Album Version) [Rod Stewart]
- 落花流水 [MC三句]
- I Cried For You [Connie Francis]
- 白色情人梦 [石小群]
- LVV [超人张]
- Amargurado/ Sem Você/ Ainda Ontem Chorei De Saudades [Paula Fernandes]
- 涙 [Vino]
- 久伴 [刘星辰]
- 4月23 [陈晨和他的朋友们呐]
- 不再是我却快乐 [陈书宇 ShuYu]
- Eres Mi Religion [Hit Collective]
- Brasil Pandeiro [Novos Baianos&Assis Valen]
- Let’s Go Fly A Kite [The New York Theatre Orch]
- Manana [Peggy Lee]
- You’d Be so Nice to Come Home To(Remastered) [Nina Simone]
- OHA☆YOU [GReeeeN]
- 小风铃 [华语群星]