《五月雨恋歌》歌词
[00:00:00] 五月雨恋歌 - DeZI:R
[00:00:02] 作词:かぐらP
[00:00:03] 作曲:かぐらP
[00:00:12] 舞い散る五月雨、しとしとと
[00:00:16] 飘舞的五月雨 淅淅沥沥地下着
[00:00:16] 一人口ずさむ、手毬歌
[00:00:21] 一个人独自吟诵着手毬歌
[00:00:21] 詠い詠え、詠う思いを
[00:00:25] 吟唱吟诵吟咏的思念
[00:00:25] この歌に隠して 袖時雨
[00:00:50] 都藏匿在这首歌里面 泪如雨下衣袖湿
[00:00:50] 心裂かせる この思い
[00:00:54] 这种思念 让心也撕裂
[00:00:54] いつしか貴女に 恋焦がれ
[00:00:58] 不知何时 堕入对您的相思中
[00:00:58] 人知れず、思いは募り
[00:01:03] 情思悄悄酝酿得浓郁
[00:01:03] 道ならぬ恋と知りました
[00:01:08] 明知这是份禁断的爱恋
[00:01:08] 密かに紡ぎ、ともに寄り添い
[00:01:12] 偷偷地编织 并靠近
[00:01:12] 一夜限りの過ちに
[00:01:18] 在这不过一夜的过失里
[00:01:18] 流されるまま、満たされぬまま、
[00:01:22] 无尽的亲吻 也总会被带走
[00:01:22] 口づけを重ねても
[00:01:27] 也无法让人满足
[00:01:27] 雨は詠う、水無月の空
[00:01:31] 雨在水无月的天空
[00:01:31] 葉を濡らしてゆく、手毬花
[00:01:36] 歌唱 手毬花 将叶子打湿
[00:01:36] ゆらりゆられ、揺れる思いは
[00:01:41] 摇晃摇动摇曳的思念
[00:01:41] 五月雨に隠した 袖時雨
[00:02:05] 都藏匿在五月雨中 泪如雨下衣袖湿
[00:02:05] 花を咲かせる この雨も
[00:02:09] 花儿要开了 这场雨
[00:02:09] やがて、終わり告げるやうに
[00:02:14] 也仿佛在告知 就要结束了
[00:02:14] 人知れず、蜜月は過ぎ
[00:02:18] 蜜月悄然而逝
[00:02:18] 道ならぬ恋は散りました
[00:02:23] 禁断之爱也已凋落
[00:02:23] 一人の夜に、眠れぬ夜に
[00:02:28] 在一个人的夜里 在无法入眠的夜里
[00:02:28] ゆらり映る 貴女の影
[00:02:32] 看到您 摇曳的身影
[00:02:32] 私の思い閉ざしておくれ
[00:02:37] 请将我的情怀锁闭
[00:02:37] 貴女忘れるやうに
[00:02:42] 让我将您遗忘
[00:02:42] 舞い散る五月雨、しとしとと
[00:02:47] 飘舞的五月雨 淅淅沥沥地下着
[00:02:47] 一人口ずさむ、手毬歌
[00:02:51] 一个人独自吟诵着手毬歌
[00:02:51] 詠い詠え、詠う思いを
[00:02:56] 吟唱吟诵吟咏的思念
[00:02:56] この歌に隠した 袖時雨
[00:03:02] 都藏匿在这首歌里面 泪如雨下衣袖湿
[00:03:02] あゝ雨は、この涙隠しても、
[00:03:11] 啊啊 如若雨
[00:03:11] あゝ儚き思い、消せない???
[00:03:20] 将泪水遮掩
[00:03:20] 雨は詠う、水無月の空
[00:03:24] 雨在水无月的天空
[00:03:24] 葉を濡らしてゆく、手毬花
[00:03:29] 歌唱 手毬花 将叶子打湿
[00:03:29] ゆらりゆられ、揺れる思いは
[00:03:34] 摇晃摇动摇曳的思念
[00:03:34] 五月雨に隠して 袖時雨
[00:03:39] 都藏匿在五月雨中 泪如雨下衣袖湿
[00:03:39] 雨は詠う 五月雨恋歌
[00:03:43] 雨在歌唱着 五月雨恋歌
[00:03:43] 花びら散らすは 手毬花
[00:03:48] 手毬花的花瓣就要凋零
[00:03:48] 雨に打たれ消せぬ思いは
[00:03:52] 雨打着无法消失的思念是
[00:03:52] 私を濡らしてゆく、恋しぐれ
[00:03:59] 将我淋湿的 爱情的时雨
随机推荐歌词:
- Beauty&Stupid 清春SHOJI [X-Japan]
- Can I Get Down 1x [Coolio]
- No Rush [Josh Turner]
- Old [Henry Priestman]
- Nothing Can Divide Us [Garnett Silk]
- Someone Else’s Eyes [Aretha Franklin]
- Oblivion Stereo [Amén]
- The Moment You Speak [潘嘉丽]
- Now That I’m In Love [Patti Page]
- Cross My Mind [Jill Scott]
- Send For Me [Maynard Ferguson&Chris Co]
- Crimson Desert [Alpha Tiger]
- Love is a Many Splendored Thing [Richard Tucker&Sammy Fain]
- Celebration [Pop Hits Dance Party]
- Straight Up(Coolest Hits Version) [Sweet Soft Ladies&Slowfoo]
- 无梦 [童子]
- You and Tequila [Instapop Mixers]
- Heavenly [康威-特威提]
- Hingga Saat Tiba [Audy]
- Lullaby of Broadway [Hal Kemp&Bob Allen]
- LET YOUR LOVE FLOW(The Factory Team Remix) [Captain Hook]
- 我们都不懂 [许婉琳]
- Sinful Woman [Elmore James]
- Somebody Have Mercy(Remaster) [Sam Cooke]
- Pain(From Xenosaga Vocal Version) [RMaster]
- It’s Over [Bachman-Turner Overdrive]
- ユメイロソレイユ [竹達彩奈]
- 寂寞更爱我 [田宇]
- Kiss Me [崔媛媛]
- 我已等你好多年 [李松涛]
- You Wouldn’t Cross The Street To Say Goodbye [Willie Nelson]
- It Might As Well Be Spring [Connie Francis]
- Ti-Pi-Tin [The Andrews Sisters]
- Soul Man(Workout Mix) [Great ”O” Music Workout]
- Mary Did You Know [Rodney Carrington]
- Gimme A Little Sign [Step By Step]
- 郭德纲于谦2015精选相声 [郭德纲]
- Shakedown(Power Remix) [Power Music Workout]
- 纵马江湖(粤语版) [雲生狐]
- Es Amor [Evidence]
- Possession(LP版) [Iron Butterfly]
- For Once In My Life [Michael McDonald]