《Coma 07’》歌词

[00:00:00] Coma 07' - CHEETAH

[00:00:07] Black out

[00:00:08] 漆黑一片

[00:00:08] 넌 몰라 여긴 존재하지 않는 곳

[00:00:10] 你不懂 这是不存在的空间

[00:00:10] 아까 그건 사실

[00:00:11] 刚才那个其实

[00:00:11] 소리 없는 내 절규고

[00:00:13] 是我无声的呼喊

[00:00:13] 내 틀어막힌 코, 입 내

[00:00:15] 用我被捂住的口鼻

[00:00:15] 조용하게 감긴 눈으로

[00:00:17] 和我安静闭上的眼

[00:00:17] 내 미동 없는 몸뚱이

[00:00:18] 我纹丝不动的身躯

[00:00:18] 아릴 가만히 내려다보는 일

[00:00:20] 静静地俯视

[00:00:20] What the fuck,

[00:00:21] 这是什么

[00:00:21] 이게 뭔지 말해줘

[00:00:22] 告诉我这是什么

[00:00:22] 난 당장 설명이 필요한데

[00:00:24] 我现在就需要解释

[00:00:24] 뭐라 지껄여대 내 생명의

[00:00:25] 胡说八道什么呢

[00:00:25] 불씨를 다시 지피려 한 대?

[00:00:27] 要重新点燃我生命的火种?

[00:00:27] 네가 뭔데 맘대로 정의해

[00:00:29] 你算什么 肆意下定义

[00:00:29] 지금 내 의식은 멀쩡해

[00:00:31] 现在我的意识很清醒

[00:00:31] 상상도 못하겠지 제4

[00:00:32] 难以想象吧 第四

[00:00:32] 그러니까 정신의 세계

[00:00:34] 所以精神世界

[00:00:34] 이건 완전히 미쳤어 어

[00:00:36] 彻底疯狂

[00:00:36] 네가 뭐래도 여기선 내가 신이야

[00:00:38] 不管你怎么说 我就是主宰这里的神

[00:00:38] 존재 설명이 안돼

[00:00:39] 这存在无法说明

[00:00:39] 믿을 수 없지

[00:00:40] 难以置信吧

[00:00:40] 잘 들어 다신 이야기

[00:00:41] 听好了 我不会说

[00:00:41] 안 해줘 집중해

[00:00:42] 第二遍 集中点

[00:00:42] 지금 너에게 필요한 건

[00:00:44] 现在你需要的是

[00:00:44] 맹신이야

[00:00:45] 盲从盲信

[00:00:45] 이걸 듣고도 못 믿으면

[00:00:46] 如果听完你还不相信

[00:00:46] 그냥 넌 모든 걸 놓친 병신이야

[00:00:48] 那你就是一无所有的蠢货

[00:00:48] 거기 너 누구야

[00:00:49] 那边那个 你是谁啊

[00:00:49] 가망 없다는 헛소리 지껄이는 거

[00:00:51] 胡说什么没有希望

[00:00:51] 다 들려 나 말 좀 하게

[00:00:53] 都听到了 我来说两句

[00:00:53] 이것 좀 때 봐

[00:00:53] 你试试这样做啊

[00:00:53] 모든 사람이 꺼리는 거

[00:00:55] 所有人都忌讳的事

[00:00:55] 호스 호흡기 굵고 긴

[00:00:57] 呼吸器 粗长的针

[00:00:57] 바늘 긴박한 바이탈 싸인

[00:00:59] 紧迫的生命迹象

[00:00:59] 이제 알겠어?

[00:01:00] 现在懂了吗?

[00:01:00] 지금 내 상태는 코마

[00:01:02] 此刻我的状态就是昏迷

[00:01:02] I, I, I, I never going down

[00:01:08] 我绝不会沉沦

[00:01:08] I, I, I, I'm going up higher

[00:01:15] 我会勇攀高峰

[00:01:15] I, I, I, I never going down

[00:01:22] 我绝不会沉沦

[00:01:22] I, I, I, I'm going up higher

[00:01:29] 我会勇攀高峰

[00:01:29] 거긴 No limit, 겪어봤어?

[00:01:31] 那里没有极限, 你经历过吗?

[00:01:31] 그게 지금 내가 limit이 없는 이유

[00:01:32] 那正是此刻的我没有极限的原因

[00:01:32] 내 초연함과 의연함은 암 같은

[00:01:34] 我的超然和毅然决然

[00:01:34] 처연함을 처형한 그날 이후

[00:01:36] 将癌症一样的凄然处刑之后

[00:01:36] 하데스!! Kiss my ass,

[00:01:37] 地狱 去你的鬼

[00:01:37] 죽음을 이기고 부활해,

[00:01:39] 战胜死亡 重获新生

[00:01:39] 난 살아있는 전설이 돼

[00:01:40] 我成为不朽的传说

[00:01:40] 다들 그렇게 찾는 기적은

[00:01:42] 大家渴盼寻找的奇迹

[00:01:42] 여깄어 그냥 날 보면 돼

[00:01:43] 就在这里 看着我就知道了

[00:01:43] Can you see me now?

[00:01:44] 能看见我吗

[00:01:44] 날 따라 하려고 꽤나 열심히 나

[00:01:46] 想要模仿我 无论怎么努力

[00:01:46] 해봐도 안되지 Bitch i'm me.

[00:01:48] 还是做不到吧 妹子 我就是我

[00:01:48] No fiction, no limit

[00:01:49] 绝不幻想 没有极限

[00:01:49] 난 코마에서 살다 살아왔어

[00:01:51] 我从昏迷之中活到现在

[00:01:51] 넌 꿈에서 깨난 망설임 없이

[00:01:53] 你从梦中惊醒 我毫不犹豫

[00:01:53] 킥을 날려 그게 뭐라도

[00:01:55] 一个飞腿 不顾一切

[00:01:55] Bitch i'm here

[00:01:57] 妹子 我就在这里

[00:01:57] 꽃이 되길 거부했었지만

[00:01:58] 虽然曾经拒绝成为花朵

[00:01:58] 난 어쩔 수 없는 화중군자

[00:02:00] 我却是当之无愧的花中君子

[00:02:00] 내게 현실은 좆도 아냐

[00:02:01] 对我而言 现实根本不算什么

[00:02:01] 더러움은 묻지 않지

[00:02:02] 不会掩饰肮脏污秽

[00:02:02] 그 와중 근자감에 쩔어사는 너

[00:02:05] 在那之中盲目自信的你

[00:02:05] 그 향기는 가짜에 지나지 않아

[00:02:07] 那香气不过是假象

[00:02:07] 아무리 우려내도 진하지 않아

[00:02:08] 无论怎么浸泡也不会香气浓郁

[00:02:08] 아무도 거기에 취하지 않아

[00:02:10] 谁也不会为之陶醉

[00:02:10] 널 취하지 않아

[00:02:11] 不会为你陶醉

[00:02:11] 반면 내 영혼과 비트의

[00:02:13] 与此相反 我的灵魂和节奏的

[00:02:13] 시너지는 아마

[00:02:14] 协同 也许

[00:02:14] 눈과 귀를 적시지

[00:02:15] 会浸润人们的眼耳

[00:02:15] 간접적인 경험 그렇게나마

[00:02:17] 虽然是间接的经验

[00:02:17] 넌 그곳을 상상해봐

[00:02:18] 你也试着想象那种境界吧

[00:02:18] 밝은 어둠 안에 시원한 뜨거움

[00:02:21] 明亮的黑暗里 凉爽的炽热

[00:02:21] 느리고 빠르게 멈춰있는

[00:02:23] 时缓时急停滞的

[00:02:23] 까만 별 여긴 코마

[00:02:24] 黑色星星 这就是昏迷

[00:02:24] I, I, I, I never going down

[00:02:29] 我绝不会沉沦

[00:02:29] (I never going down)

[00:02:30] (我绝不会沉沦)

[00:02:30] I, I, I, I'm going up higher

[00:02:35] 我会勇攀高峰

[00:02:35] (I'm going up higher)

[00:02:37] (我会勇攀高峰)

[00:02:37] I, I, I, I never going down

[00:02:42] 我绝不会沉沦

[00:02:42] (I never going down)

[00:02:44] (我绝不会沉沦)

[00:02:44] I, I, I, I'm going up higher

[00:02:50] 我会勇攀高峰

[00:02:50] (I'm going up higher)

[00:02:55] (我会勇攀高峰)

[00:02:55] I, I, I, I never going down

[00:03:00] 我绝不会沉沦

[00:03:00] (I never going down)

[00:03:01] (我绝不会沉沦)

[00:03:01] I, I, I, I'm going up higher

[00:03:06] 我会勇攀高峰

[00:03:06] (I'm going up higher)

[00:03:08] (我会勇攀高峰)

[00:03:08] I, I, I, I never going down

[00:03:13] 我绝不会沉沦

[00:03:13] (I never going down)

[00:03:15] (我绝不会沉沦)

[00:03:15] I, I, I, I'm going up higher

[00:03:20] 我会勇攀高峰

[00:03:20] (I'm going up higher)

[00:03:22] (我会勇攀高峰)