《悪くないぜ Easy Days》歌词

[00:00:02] 悪くないぜ Easy Days - Lancelot

[00:00:05] 词：五月アラン

[00:00:09] 曲：早川大地

[00:00:14] 小さく吐き出した

[00:00:16] 轻轻叹气

[00:00:16] ため息がわりの煙草の煙

[00:00:19] 吐出串串烟圈

[00:00:19] だらだらと日々は過ぎて

[00:00:21] 懒懒散散的日常

[00:00:21] 気づけば今日も夕暮れ

[00:00:24] 不知不觉又是一天

[00:00:24] 要するにロクデナシ

[00:00:26] 没什么特别值得纪念

[00:00:26] だけどダサい生き方は

[00:00:28] 但也不算太糟糕的

[00:00:28] しちゃいない

[00:00:29] 生命路线

[00:00:29] 悪いけどやりたいこと

[00:00:31] 抱歉我只是过

[00:00:31] やりたいよにやるさ

[00:00:34] 我想过的生活

[00:00:34] 誰もが誰かのフリをして

[00:00:36] 每个人都模仿着别人的样子

[00:00:36] 与えられた仮面をかぶる

[00:00:38] 带着不知谁给的假面

[00:00:38] あきあきするぜ

[00:00:41] 这样三心二意的生活

[00:00:41] なんのため生きている

[00:00:43] 是为了什么

[00:00:43] 後ろ指さされたっていい

[00:00:46] 你们如何议论我都没关系

[00:00:46] 無理することなんてないから

[00:00:48] 我只是不勉强自己 追随内心

[00:00:48] 自分らしくあるために

[00:00:53] 我只是想做自己

[00:00:53] 悪くないぜeasy days

[00:00:55] 这样简单的日子也不坏啊

[00:00:55] 肩の力抜こうじゃない

[00:00:58] 轻松得不费力气

[00:00:58] そのままの君を

[00:01:00] 我也想要

[00:01:00] 見つめていたいから

[00:01:02] 看见原本真实的你

[00:01:02] 悪くないぜeasy days

[00:01:05] 简单的日子也是满分啊

[00:01:05] 顔を上げてよmy lady

[00:01:07] 所以亲爱的请昂首挺胸

[00:01:07] 泣きたいときは泣いたらいいさ

[00:01:10] 想哭的时候就哭吧

[00:01:10] 君を全部受け止めてあげるから

[00:01:22] 我会接受你的全部

[00:01:22] 愛だとか恋だとか

[00:01:24] 爱慕也好 恋爱也好

[00:01:24] テレビドラマのようにいかないさ

[00:01:27] 都不会像电视剧一样的进展

[00:01:27] 現実はずっとシビア

[00:01:29] 现实一直很骨感

[00:01:29] ハッピーエンドはどこなの

[00:01:32] 哪有那么多完美的结局

[00:01:32] もし笑顔の裏側

[00:01:34] 如果你脸上在微笑

[00:01:34] 君のココロが泣いているのなら

[00:01:37] 心中却在哭泣的话

[00:01:37] 静かにそばにいよう

[00:01:39] 我会安静的

[00:01:39] そういうことだね

[00:01:42] 陪在你身边

[00:01:42] 激しく燃えるようなヤツが

[00:01:44] 激情燃烧的

[00:01:44] 運命の恋だなんてこと

[00:01:46] 恋爱什么的

[00:01:46] 誰が決めたの本当は違うかも

[00:01:51] 也许并不适合你我

[00:01:51] いつのまにか隣にそっと

[00:01:54] 我们的爱情是安安静静的

[00:01:54] 寄り添うような恋の方が

[00:01:56] 彼此陪伴

[00:01:56] 運命かもしれないよ

[00:02:01] 也许这才是我们的命运

[00:02:01] 悪くないぜeasy days

[00:02:03] 轻轻松松的日子多好

[00:02:03] 肩の力抜こうじゃない

[00:02:05] 何须那么拼命

[00:02:05] 綺麗ごとだけじゃほら

[00:02:08] 既然这个世界

[00:02:08] この世は描けない

[00:02:10] 并不只有美好

[00:02:10] 悪くないぜeasy days

[00:02:12] 那就让我们活的轻松点吧

[00:02:12] 顔を上げてよmy lady

[00:02:15] 抬起你的小脸吧我的小可爱

[00:02:15] どんなに辛い時だってきっと

[00:02:18] 不管生活如何艰辛

[00:02:18] そばにいるから

[00:02:21] 我都在你身边

[00:02:21] All right大丈夫

[00:02:23] 没关系

[00:02:23] 歩いて行くなら二人で

[00:02:25] 如果你要努力向前请带上我

[00:02:25] All rightずっとそのまま

[00:02:29] 对永远都像现在这样

[00:02:29] There are easy days

[00:02:35] 这是我们简单温馨的日子

[00:02:35] 悪くないぜeasy days

[00:02:37] 轻轻松松的日子多好

[00:02:37] 肩の力抜こうじゃない

[00:02:39] 何须那么拼命

[00:02:39] そのままの君を

[00:02:42] 因为我想要看到那个

[00:02:42] みつめていたいから

[00:02:44] 原原本本的你

[00:02:44] 悪くないぜeasy days

[00:02:46] 简单的日子

[00:02:46] 肩の力抜こうじゃない

[00:02:49] 也是满分啊

[00:02:49] 綺麗ごとだけじゃほら

[00:02:52] 这个世界

[00:02:52] この世は描けない

[00:02:54] 不够美丽的话

[00:02:54] 悪くないぜeasy days

[00:02:56] 就让我们活的轻松简单点吧

[00:02:56] 顔を上げてよmy lady

[00:02:59] 抬起你的小脸吧我的小可爱

[00:02:59] 泣きたいときは泣いたらいいさ

[00:03:01] 想哭就哭吧 让我看看你哭泣时的脸庞

[00:03:01] 君を全部受け止めてあげるから

[00:03:06] 不用紧张你的一切都很美