《Yesterday Once More》歌词

[00:00:00] Yesterday Once More (昨日重现) (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲) - Aimee Mann
[00:00:00] //
[00:00:00] (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:John Bettis/Richard Lynn Carpenter
[00:00:02] //
[00:00:02] When I was young
[00:00:03] 年轻时
[00:00:03] I'd listen to the radio
[00:00:08] 总在收音机前
[00:00:08] Waitin' for my favorite songs when they played I'd sing along
[00:00:19] 等待心仪的歌曲
[00:00:19] It made me smile
[00:00:25] 歌声响起时我会轻轻吟唱
[00:00:25] Those were such happy times
[00:00:29] 快乐的时光
[00:00:29] And not so long ago
[00:00:32] 很短暂
[00:00:32] How I wondered where they'd gone
[00:00:37] 我在想他们都去哪儿了
[00:00:37] But they're back again
[00:00:40] 当我再次听到熟悉的旋律
[00:00:40] Just like a long lost friend
[00:00:43] 就像重逢的老友
[00:00:43] All the songs I loved so well
[00:00:49] 我喜欢过的所有的歌
[00:00:49] Every sha-la-la-la
[00:00:52] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:00:52] Every wo-o-wo-o
[00:00:55] 每次照耀
[00:00:55] Still shines
[00:01:01] 让我倍感舒心
[00:01:01] Every shing-a-ling-a-ling
[00:01:04] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:01:04] That they're startin' to sing's
[00:01:07] 歌中的爱情又到伤心处
[00:01:07] So fine
[00:01:12] 他们开始唱这首歌这么美好
[00:01:12] When they get to the part
[00:01:15] 当他们唱到
[00:01:15] Where he's breakin' her heart
[00:01:18] 他让她伤心的那一段时
[00:01:18] It can really make me cry
[00:01:23] 我依然会哭泣
[00:01:23] Just like before
[00:01:29] 昨日再次重现
[00:01:29] It's yesterday once more
[00:01:42] 昨日再次重现
[00:01:42] Lookin' back on how it was
[00:01:45] 回首往事
[00:01:45] In years gone by
[00:01:48] 一切如梦
[00:01:48] And the good times that I had
[00:01:53] 当年那美好时光更加珍贵
[00:01:53] Makes today seem rather sad
[00:01:58] 美好不再
[00:01:58] So much has changed
[00:02:05] 物是人非
[00:02:05] It was songs of love that
[00:02:08] 那些吟咏爱情
[00:02:08] I would sing to then
[00:02:11] 动听的歌曲
[00:02:11] And I'd memorize each word
[00:02:16] 记忆更清晰
[00:02:16] Those old melodies
[00:02:19] 古老的旋律
[00:02:19] Still sound so good to me
[00:02:22] 依旧美妙
[00:02:22] As they melt the years away
[00:02:27] 经过岁月的洗礼
[00:02:27] Every sha-la-la-la
[00:02:31] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:02:31] Every wo-o-wo-o
[00:02:34] 每段旋律
[00:02:34] Still shines
[00:02:40] 每次照耀让我倍感舒心
[00:02:40] Every shing-a-ling-a-ling
[00:02:42] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:02:42] That they're startin' to sing's
[00:02:45] 歌中的爱情又到伤心处
[00:02:45] So fine
[00:02:50] 他们开始唱这首歌这么美好
[00:02:50] All my best memories
[00:02:54] 美好的记忆依然清晰
[00:02:54] Come back clearly to me
[00:02:57] 总还会击痛心房
[00:02:57] Some can even make me cry
[00:03:01] 让我哭泣不断
[00:03:01] Just like before
[00:03:08] 和从前一样
[00:03:08] It's yesterday once more
[00:03:14] 昨日再次重现
[00:03:14] Every sha-la-la-la
[00:03:17] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:03:17] Every wo-o-wo-o
[00:03:20] 每段旋律
[00:03:20] Still shines
[00:03:25] 每次照耀让我倍感舒心
[00:03:25] Every shing-a-ling-a-ling
[00:03:29] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:03:29] That they're startin' to sing's
[00:03:32] 歌中的爱情又到伤心处
[00:03:32] So fine
[00:03:36] 他们开始唱这首歌这么美好
[00:03:36] Every sha-la-la-la
[00:03:40] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:03:40] Every wo-o-wo-o
[00:03:43] 每段旋律
[00:03:43] Still shines
[00:03:48] 每次照耀让我倍感舒心
[00:03:48] Every shing-a-ling-a-ling
[00:03:51] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:03:51] That they're startin' to sing's
[00:03:54] 他们开始唱这首歌
[00:03:54] So fine
[00:03:59] 这么美好
您可能还喜欢歌手Aimee Mann的歌曲:
随机推荐歌词:
- Disturbance feat [DOUBLE]
- 等 [陈百强]
- O Green World [Gorillaz]
- into the beautiful flame [Paris Match]
- Love Is On [Soulman]
- Hometown Glory(High Contrast Remix) [Adele]
- 莱特兄弟 [张芸京]
- She’s Gone(Japanese Ver.) [ZE:A]
- You’re Still A Young Man(Live) [tower of power]
- 哎呀呀 [姚莉]
- 心动(Live) [陈洁仪]
- 小三 [宋美佳]
- 4 Minutes [Justin Timberlake]
- So Used To Loving You [Jack Scott]
- Attack Of The Puppet People [Schoolyard Heroes]
- La Belle Abeille [Bourvil]
- A Que No Te Vas [Ednita Nazario]
- I LIKE THE WAY [DJ HusH]
- Glad You Came[127 BPM](Electro Remix) [Electric Heaven&Netkar]
- SUGAR RUSH [Circle 99]
- Tears And Roses [Billy Vaughn]
- Bluebird Wine(2003 Remaster) [Emmylou Harris]
- C’est la Vie [B*Witched]
- Leaving Louisiana in the Broad Daylight(2003 Remaster) [Emmylou Harris]
- There For You [Martin Garrix&Troye Sivan]
- As Time Goes By [Frank Sinatra]
- Mistletoe & Wine [XMS]
- Corcovado [Joao Gilberto]
- Lost Lullaby [The Four Seasons]
- 蓝天(Live) [卓猷燕]
- Quem Foi [Altemar Dutra]
- 爱的留恋 [马双飞]
- You’re Good For Me [SOLOMON BURKE]
- 值得的珍藏 [文安兵哥]
- 不再回忆从前 [莺梦缘&何焕洲-茜草心]
- Jangan Didengar [Adinda Shalahita]
- Mediterráneo [La Banda del Recuerdo]
- You’ll Never Find Another Love Like Mine (In the Style of Lou Rawls)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Adiós Juventud [Francisco Canaro]
- 不回家的人 [梦洛伊]
- Weight in Gold [Logan Wilson]
- 伊人泪 [李江波]