《Yesterday Once More》歌词

[00:00:00] Yesterday Once More (昨日重现) (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲) - Aimee Mann
[00:00:00] //
[00:00:00] (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:John Bettis/Richard Lynn Carpenter
[00:00:02] //
[00:00:02] When I was young
[00:00:03] 年轻时
[00:00:03] I'd listen to the radio
[00:00:08] 总在收音机前
[00:00:08] Waitin' for my favorite songs when they played I'd sing along
[00:00:19] 等待心仪的歌曲
[00:00:19] It made me smile
[00:00:25] 歌声响起时我会轻轻吟唱
[00:00:25] Those were such happy times
[00:00:29] 快乐的时光
[00:00:29] And not so long ago
[00:00:32] 很短暂
[00:00:32] How I wondered where they'd gone
[00:00:37] 我在想他们都去哪儿了
[00:00:37] But they're back again
[00:00:40] 当我再次听到熟悉的旋律
[00:00:40] Just like a long lost friend
[00:00:43] 就像重逢的老友
[00:00:43] All the songs I loved so well
[00:00:49] 我喜欢过的所有的歌
[00:00:49] Every sha-la-la-la
[00:00:52] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:00:52] Every wo-o-wo-o
[00:00:55] 每次照耀
[00:00:55] Still shines
[00:01:01] 让我倍感舒心
[00:01:01] Every shing-a-ling-a-ling
[00:01:04] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:01:04] That they're startin' to sing's
[00:01:07] 歌中的爱情又到伤心处
[00:01:07] So fine
[00:01:12] 他们开始唱这首歌这么美好
[00:01:12] When they get to the part
[00:01:15] 当他们唱到
[00:01:15] Where he's breakin' her heart
[00:01:18] 他让她伤心的那一段时
[00:01:18] It can really make me cry
[00:01:23] 我依然会哭泣
[00:01:23] Just like before
[00:01:29] 昨日再次重现
[00:01:29] It's yesterday once more
[00:01:42] 昨日再次重现
[00:01:42] Lookin' back on how it was
[00:01:45] 回首往事
[00:01:45] In years gone by
[00:01:48] 一切如梦
[00:01:48] And the good times that I had
[00:01:53] 当年那美好时光更加珍贵
[00:01:53] Makes today seem rather sad
[00:01:58] 美好不再
[00:01:58] So much has changed
[00:02:05] 物是人非
[00:02:05] It was songs of love that
[00:02:08] 那些吟咏爱情
[00:02:08] I would sing to then
[00:02:11] 动听的歌曲
[00:02:11] And I'd memorize each word
[00:02:16] 记忆更清晰
[00:02:16] Those old melodies
[00:02:19] 古老的旋律
[00:02:19] Still sound so good to me
[00:02:22] 依旧美妙
[00:02:22] As they melt the years away
[00:02:27] 经过岁月的洗礼
[00:02:27] Every sha-la-la-la
[00:02:31] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:02:31] Every wo-o-wo-o
[00:02:34] 每段旋律
[00:02:34] Still shines
[00:02:40] 每次照耀让我倍感舒心
[00:02:40] Every shing-a-ling-a-ling
[00:02:42] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:02:42] That they're startin' to sing's
[00:02:45] 歌中的爱情又到伤心处
[00:02:45] So fine
[00:02:50] 他们开始唱这首歌这么美好
[00:02:50] All my best memories
[00:02:54] 美好的记忆依然清晰
[00:02:54] Come back clearly to me
[00:02:57] 总还会击痛心房
[00:02:57] Some can even make me cry
[00:03:01] 让我哭泣不断
[00:03:01] Just like before
[00:03:08] 和从前一样
[00:03:08] It's yesterday once more
[00:03:14] 昨日再次重现
[00:03:14] Every sha-la-la-la
[00:03:17] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:03:17] Every wo-o-wo-o
[00:03:20] 每段旋律
[00:03:20] Still shines
[00:03:25] 每次照耀让我倍感舒心
[00:03:25] Every shing-a-ling-a-ling
[00:03:29] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:03:29] That they're startin' to sing's
[00:03:32] 歌中的爱情又到伤心处
[00:03:32] So fine
[00:03:36] 他们开始唱这首歌这么美好
[00:03:36] Every sha-la-la-la
[00:03:40] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:03:40] Every wo-o-wo-o
[00:03:43] 每段旋律
[00:03:43] Still shines
[00:03:48] 每次照耀让我倍感舒心
[00:03:48] Every shing-a-ling-a-ling
[00:03:51] 每段旋律都象阳光温暖我心
[00:03:51] That they're startin' to sing's
[00:03:54] 他们开始唱这首歌
[00:03:54] So fine
[00:03:59] 这么美好
您可能还喜欢歌手Aimee Mann的歌曲:
随机推荐歌词:
- 左手右手 [于凤翔]
- Light My Way [Caroline Eddleman]
- Throwing Shade [Abe Vigoda]
- They’ll Remember You [John Ottman]
- 勇气 [刘胡轶]
- It Hurts Me Too [Eric Clapton]
- Bombers In The Sky [Thompson Twins]
- 丝丝小雨 [龚萍]
- If I Could See An End [Savoy Brown]
- 驱邪 [赵本山]
- 笑傲万世 [五音Jw&舞月苍冰]
- 当我奔向月亮 [Sara K]
- Minsan [Imelda Papin&Bert Dominic]
- If You Were A Rock And Roll Record [Freddy Cannon]
- Bobagem [Cássia Eller]
- All Alone With You (TV Edit) [菅野祐悟]
- Er war nie ein Kavalier [Hildegard Knef]
- Caminito [Raphael]
- Feel the Heat of the Night [80er&90er Musik Box]
- Devil Woman [Country Crusaders]
- E.S.K. [Screaming Trees]
- Los Aos Que Nos Quedan Por Vivir [La Bomba]
- Make It Stronger [Cimorelli]
- Dearly Beloved [Vic Damone]
- My Special Angel [David Curtis]
- Que Sera Sera [Doris Day]
- I Wish You Didn’t Love Me [Jake Miller]
- 闹剧 [MC数字]
- 我记得 [诗者言辞]
- Loca [Ana Bárbara]
- Starfall [陈家麟]
- Wishing (If I Had A Photograph Of You) [A Flock Of Seagulls]
- Leave Me [奉天乐队]
- 你的眼睛 [熊天平&许茹芸]
- Wild Ones(Workout Mix|130 BPM) [DJ ReMix Workout]
- Buena Amiga [Laberinto]
- Show Me Love [The Hit Party Band]
- I Hope That I Don’t Fall In Love With You [Tom Waits]
- Down for Double(Remastered 2017) [Mel Tormé]
- 唱给自己的歌 [王继阳]