《MIRROR》歌词

[00:00:00] Mirror - FIESTAR

[00:00:01] 내가 아닌 것 같아

[00:00:05] 我好像已不是我自己

[00:00:05] 내가 없는 것 같아

[00:00:09] 就像失去自我了一样

[00:00:09] 점점 사라져만 가

[00:00:13] 原本的我渐渐消失不见

[00:00:13] Somebody help me now

[00:00:15] 现在有人帮我

[00:00:15] Somebody help me now

[00:00:34] 现在有人帮我

[00:00:34] 나를 보는 넌 누구니

[00:00:37] 正在注视我的你又是谁

[00:00:37] 누군데 또 울고 있니

[00:00:39] 你到底是谁 为何在哭泣

[00:00:39] 온몸이 젖은 거울 속 내 모습

[00:00:44] 镜子里我浑身湿透的样子

[00:00:44] 보기 싫어 눈 뜨기 싫어

[00:00:48] 我十分讨厌 不愿睁眼去看

[00:00:48] 이대로 시간이 멈췄으면 싶어

[00:00:52] 想让时间就此暂停

[00:00:52] Somebody help me now

[00:00:53] 现在有人帮我

[00:00:53] 까만 밤보다도 어두워진 내 맘

[00:00:56] 我的内心比漆黑的夜晚还要暗淡

[00:00:56] 어디서부터 꼬인 걸까

[00:00:57] 是从何时开始的呢

[00:00:57] 너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤

[00:01:00] 每夜我都因你遗留的痕迹而无法入睡

[00:01:00] 대체 예전의 넌 어디에

[00:01:02] 从前的你 到底在哪

[00:01:02] 너만 찾아 헤매는 어린애처럼

[00:01:04] 我就像个小孩一般 四处寻找着你

[00:01:04] 더는 널 기다리기 싫어

[00:01:07] 不想再继续等下去了

[00:01:07] But I 니가 돌아오길 빌어

[00:01:08] 我希望你能回来

[00:01:08] 거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어

[00:01:13] 镜子里的我 就像个疯子一样

[00:01:13] 스물네 시간 지칠 때까지 울어

[00:01:17] 24小时 不断哭泣 直到精疲力竭

[00:01:17] 눈물이 끝이 안 나서

[00:01:19] 我的泪水才会终止

[00:01:19] 깊은 바닥까지 가라앉아

[00:01:22] 我深陷其中 无法自拔

[00:01:22] Save me save me save me

[00:01:25] 救救我救救我救救我

[00:01:25] 날 구해 줘

[00:01:26] 请救救我

[00:01:26] 아무 감정도 느낄 수 없었는데

[00:01:30] 我对任何事情都毫无感觉

[00:01:30] 먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데

[00:01:34] 唯一渴望的就是你的爱

[00:01:34] 내 맘을 흔들어 놓고

[00:01:36] 你触动了我的心

[00:01:36] 나를 엉망이게 어지르고

[00:01:39] 让我魂不守舍

[00:01:39] Babe babe babe 너는 어디에

[00:01:45] 亲爱的 你在哪

[00:01:45] 거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요

[00:01:50] 镜子里 我的模样 在我看来是如此凄惨

[00:01:50] 시간이 거꾸로 돌아가길 바래요

[00:01:54] 希望时间能够倒回

[00:01:54] 난 모르겠어 어디서부터

[00:01:58] 我不知道从何时开始

[00:01:58] 우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까

[00:02:03] 我们的关系开始扭曲

[00:02:03] 거울 속에 비친

[00:02:04] 镜子里的我

[00:02:04] 난 마치 미친 애처럼 굴어

[00:02:06] 就像个疯子一样

[00:02:06] 아무렇지 않다가도

[00:02:08] 好端端地

[00:02:08] 니 이름 세 글자가

[00:02:09] 就会因为你名字的那三个字

[00:02:09] 날 미친 애로 자꾸 만들어

[00:02:11] 陷入疯狂

[00:02:11] Stop my time my life

[00:02:13] 停下时间生活

[00:02:13] Memories with you

[00:02:14] 回忆你

[00:02:14] 잃어버린 시간

[00:02:15] 时光已被遗失

[00:02:15] 내 안에 니가 없는

[00:02:16] 我的心里如果没有你

[00:02:16] 난 나란 존재마저

[00:02:17] 连我自己的存在

[00:02:17] 점점 무의미해져 가

[00:02:19] 也会慢慢失去意义

[00:02:19] 거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어

[00:02:23] 镜子里的我 就像个疯子

[00:02:23] 스물 네 시간 지칠 때까지 울어

[00:02:28] 24小时 不断哭泣 直到精疲力竭

[00:02:28] 눈물이 끝이 안 나서

[00:02:30] 我的泪水才会终止

[00:02:30] 깊은 바닥까지 가라앉아

[00:02:32] 我深陷其中 无法自拔

[00:02:32] Save me save me save me

[00:02:35] 救救我救救我救救我

[00:02:35] 날 구해 줘

[00:02:37] 请救救我

[00:02:37] 내가 아닌 것 같아

[00:02:41] 我好像已不是我自己

[00:02:41] 내가 없는 것 같아

[00:02:46] 就像失去自我了一样

[00:02:46] 점점 사라져만 가

[00:02:49] 原本的我渐渐消失不见

[00:02:49] Somebody help me now

[00:02:51] 现在有人帮我

[00:02:51] Somebody help me now

[00:02:57] 现在有人帮我

[00:02:57] 거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어

[00:03:02] 镜子里的我 就像个疯子

[00:03:02] 스물네 시간 지칠 때까지 울어

[00:03:06] 24小时 不断哭泣 直到精疲力竭

[00:03:06] 눈물이 끝이 안 나서

[00:03:08] 我的泪水才会终止

[00:03:08] 깊은 바닥까지 가라앉아

[00:03:10] 我深陷其中 无法自拔

[00:03:10] Save me save me save me

[00:03:14] 救救我救救我救救我

[00:03:14] 날 구해 줘

[00:03:15] 请救救我

[00:03:15] 아무 감정도 느낄 수 없었는데

[00:03:19] 我对任何事情都毫无感觉

[00:03:19] 먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데

[00:03:23] 唯一渴望的就是你的爱

[00:03:23] 내 맘을 흔들어 놓고

[00:03:25] 你触动了我的心

[00:03:25] 나를 엉망이게 어지르고

[00:03:28] 让我魂不守舍

[00:03:28] Babe babe babe 너는 어디에

[00:03:32] 亲爱的 你在哪