《Looking Like This(Rhum One Remix|Explicit)》歌词

[00:00:00] Looking Like This - Lyre Le Temps

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Quentin Babst/Ludovic Schmitt/Romain Haessler

[00:00:09] //

[00:00:09] Am I looking like this

[00:00:10] 我看上去咋样啊？

[00:00:10] Tell me am I looking like this

[00:00:13] 说话啊 我一定得照你说的做吗？

[00:00:13] No not at all you can't control

[00:00:14] 想都别想 我已不被束缚

[00:00:14] You think I'm showy but I'm not at all

[00:00:17] 在你眼里我也许总是慢半拍 那你就错了

[00:00:17] Am I looking like this

[00:00:19] 我在你心目中是什么？

[00:00:19] Tell me am I looking like this

[00:00:21] 告诉我 是这样的吗？

[00:00:21] In my world swing is swag

[00:00:23] 我的世界里音韵摇摆！

[00:00:23] Do you understand what I'm talking about

[00:00:27] 你到底有没有听懂我的话？

[00:00:27] I'm wearing some bling bling made by gucci

[00:00:29] 我穿了点亮闪闪的名牌

[00:00:29] Riding a 3 0 5 ferrari

[00:00:32] 豪车在手

[00:00:32] Cross me somewhere in the street

[00:00:33] 在街上大摇大摆地呼啸而过

[00:00:33] Maybe I would just look at your feet

[00:00:35] 下一秒我也许就出现在你面前

[00:00:35] Without a 300 dollar pair of shoes

[00:00:37] 知道这双鞋多少钱吗

[00:00:37] Don't even think you're gonna talk to me you're a fool

[00:00:40] 没钱就别在我面前跳好吗 愚蠢的人

[00:00:40] You can cry or maybe you can die

[00:00:42] 别一副哭唧唧的样子 去死吧

[00:00:42] Okay you won't die but we know you will cry

[00:00:44] 好吧 看起来你舍不得这条小命 还是哭你的鼻子去吧

[00:00:44] Man I'm just way too far

[00:00:46] 哥们 你得知道我与你们绝对不合拍

[00:00:46] I can't explain to you

[00:00:48] 我才懒得解释

[00:00:48] Man I'm just way too far

[00:00:50] 老弟 我已经嗨到天际了

[00:00:50] I'm just too good for you

[00:00:52] 你还配不上我

[00:00:52] Man I'm just way too far

[00:00:55] 兄弟 我已经偏离轨道

[00:00:55] I can't explain to you

[00:00:57] 这感觉可不是言语能形容的

[00:00:57] Man I'm just way too far

[00:00:59] 大哥 我已经遥遥领先

[00:00:59] I'm just too good for you

[00:01:03] 我可和你们不是一类人

[00:01:03] Am I looking like this

[00:01:05] 现在我看起来怎么样？

[00:01:05] Tell me am I looking like this

[00:01:06] 告诉我 我看起来是不是一副这样的模样

[00:01:06] No not at all you can't control

[00:01:09] 才怪呢 老子就是这么不羁

[00:01:09] You think I'm showy but I'm not at all

[00:01:11] 赶不上趟儿的人是你 不是我

[00:01:11] Am I looking like this

[00:01:13] 我看起来像什么？这个吗？

[00:01:13] Tell me am I looking like this

[00:01:15] 说点啥啊 到底是不是？

[00:01:15] In my world swing is swag

[00:01:17] 我脑子里全是跳跃的音符！

[00:01:17] Do you understand what I'm talking about

[00:01:20] 你听得懂我的话吗？

[00:01:20] You are more stupid than my dog

[00:01:22] 简直了 你看起来比我们家的狗狗还愚蠢

[00:01:22] Have you got my shit

[00:01:24] 你到底明白我的意思了吗

[00:01:24] You look as ugly as a frog

[00:01:26] 你丑陋起来就像只蛤蟆

[00:01:26] Have you got my shit

[00:01:28] 以你的智商听不懂吧？

[00:01:28] You have no subject when you talk

[00:01:30] 你的言语里透露出一股无知的气息 毫无中心思想

[00:01:30] Have you got my shit

[00:01:32] 你听懂了我在和你讲什么吗

[00:01:32] I'm so clever got it locked

[00:01:34] 我太聪明了 人人嫉妒

[00:01:34] Have you got my shit

[00:01:36] 你懂我的话吗？

[00:01:36] Oh f**k off

[00:01:38] 滚开

[00:01:38] I heard he's a jerk

[00:01:39] 我听说他是个混球

[00:01:39] You call him a jerk

[00:01:40] 就仅仅是个混球吗

[00:01:40] He's an asshole

[00:01:41] 他就是个混球

[00:01:41] I call him a douchebag man

[00:01:43] 哥们 我更喜欢用垃圾来形容他

[00:01:43] Give me a break

[00:01:44] 让我歇口气先

[00:01:44] You will need to make your personality

[00:01:47] 嘴放干净点 你们需要回炉重造

[00:01:47] Please and you will uh witness one of the great miracles of life

[00:01:53] 拜托 你们接下来将有幸亲眼看到这辈子最伟大的奇迹

[00:01:53] Am I looking like this

[00:01:55] 我看上去咋样啊

[00:01:55] Tell me am I looking like this

[00:01:57] 说话啊 我必须得看上去像这样吗？

[00:01:57] No not at all you can't control

[00:01:59] 那就有鬼了 你别想掌控我的任何东西

[00:01:59] You think I'm showy but I'm not at all

[00:02:01] 你觉得我跟不上你的脚步？睁大眼睛好好看吧

[00:02:01] Am I looking like this

[00:02:03] 我看上去像这个？

[00:02:03] Tell me am I looking like this

[00:02:05] 告诉我 是不是这样？

[00:02:05] In my world swing is swag

[00:02:07] 我的世界开始混乱摇摆！

[00:02:07] Do you understand what I'm talking about

[00:02:10] 你到底知不知道我在讲什么？

[00:02:10] You are more stupid than my dog

[00:02:12] 天啦噜 你比我家的狗狗智商还低

[00:02:12] Have you got my shit

[00:02:14] 你懂不懂我的点?

[00:02:14] You look as ugly as a frog

[00:02:16] 你看上去就和癞蛤蟆一样丑陋

[00:02:16] Have you got my shit

[00:02:18] 我的每一个字都是金玉良言 懂吗？

[00:02:18] You have no subject when you talk

[00:02:20] 而你吐出的每一个字都毫无意义

[00:02:20] Have you got my shit

[00:02:22] 你懂我的意思吗？

[00:02:22] I'm so clever got it locked

[00:02:25] 我简直就是大智若愚

[00:02:25] Have you got my shit

[00:02:28] 听懂了就走开吧

[00:02:28] I was kidding I've never worn no gucci

[00:02:30] 逗你的！我可从来没穿过什么名牌

[00:02:30] I'm a badass not a douchebag sorry

[00:02:33] 我不是个什么好人 但也不会是个小人 抱歉啦

[00:02:33] Would you give me just one more chance

[00:02:34] 能不能再给我一次机会

[00:02:34] So I can propose you up for one more dance

[00:02:37] 这样的话我能许诺你再跳一支舞

[00:02:37] Tell me what you see if you look a bit closer

[00:02:39] 再凑近点看 告诉我你在我眼底看到了什么

[00:02:39] I'm a good guy not some kind of f**ker

[00:02:41] 我其实是个好人 不像某些伪君子

[00:02:41] Watch your mouth leave the rest untold

[00:02:43] 管好你的嘴 别全说出来了

[00:02:43] I'm only nice when I'm under control

[00:02:45] 除非受人威胁 我可不会老实

[00:02:45] Man it went way too far

[00:02:47] 哥们儿 现在说啥都太晚了

[00:02:47] I can't explain to you

[00:02:49] 我什么都不想和你解释

[00:02:49] Man went a way too far

[00:02:51] 我偏离了正常轨道

[00:02:51] I'm just as good as you

[00:02:56] 我和你一样优秀

[00:02:56] Am I looking like this

[00:02:57] 我看上去像这样吗？

[00:02:57] Tell me am I looking like this

[00:02:59] 说话啊 我一定得看上去像这样吗？

[00:02:59] No not at all you can't control

[00:03:01] 你才管不了我

[00:03:01] You think I'm showy but I'm not at all

[00:03:04] 我的速度无人可及！

[00:03:04] Am I looking like this

[00:03:05] 我看上去像什么？

[00:03:05] Tell me am I looking like this

[00:03:08] 告诉我 我看起不错吗？

[00:03:08] In my world swing is swag

[00:03:10] 我的内心毫无波澜

[00:03:10] Do you understand what I'm talking about

[00:03:12] 你到底懂不懂我说的话？

[00:03:12] Am I looking like this

[00:03:14] 我看上去咋样啊？

[00:03:14] Tell me am I looking like this

[00:03:16] 说话 我看起来像这样？

[00:03:16] No not at all you can't control

[00:03:18] 想都别想 你已无法控制

[00:03:18] You think I'm showy but I'm not at all

[00:03:21] 在你眼里我也许总是慢半拍 那你就错了

[00:03:21] Am I looking like this

[00:03:22] 我看上去咋样啊？

[00:03:22] Tell me am I looking like this

[00:03:24] 告诉我 是这样的吗？

[00:03:24] In my world swing is swag

[00:03:26] 我的世界里音韵摇摆！

[00:03:26] Do you understand what I'm talking about

[00:03:31] 你到底有没有听懂我的话？