《12 后悔》歌词

[00:00:00] 후회 (后悔) - 문명진 (文明真)

[00:00:17] //

[00:00:17] 이제 그대를 보내죠.

[00:00:24] 要把你放开

[00:00:24] 너무 늦은 건 아닌지 몰라요.

[00:00:32] 不会是太晚了吧

[00:00:32] 많이 힘들었겠죠. 내 모습이 왜

[00:00:41] 会很痛苦 我的模样为什么

[00:00:41] 그랬었는지 이젠 후회가 되죠.

[00:00:49] 会那样 现在才后悔

[00:00:49] 너무 멀리 와버렸죠.

[00:00:56] 已经来的太远了

[00:00:56] 이젠 그댈 잡을 수도 없네요.

[00:01:04] 已经抓不到你了

[00:01:04] 되돌릴 순 없겠죠.

[00:01:07] 不能再找回来了

[00:01:07] 처음 본 그 때를 그대가

[00:01:14] 第一次看到你时

[00:01:14] 아니면 안될 것 같았는데,

[00:01:20] 感觉没有你就活不下去了

[00:01:20] 다시는 나 같은 사람을 만나지

[00:01:28] 希望你再也不要见到

[00:01:28] 않기를 이젠 바랄 뿐이죠.

[00:01:36] 像我一样的人

[00:01:36] 또 다른 사랑이 올까요.

[00:01:43] 会遇见新的爱吗

[00:01:43] 날 잊게 될까요.

[00:01:47] 会忘记我吗

[00:01:47] 사랑했던날도 나도 그 시간

[00:01:56] 爱过的时间也是 我也是 在那段时间里

[00:01:56] 속에서 그댈 잊고 살아갈테지만.

[00:02:13] 忘记你而活下去

[00:02:13] 우연히 그댈 보았죠.

[00:02:21] 偶然看到了你

[00:02:21] 이젠 많이 행복해 보이네요.

[00:02:28] 看起来很幸福

[00:02:28] 애써 반기며 미소를 짓는

[00:02:33] 努力微笑的

[00:02:33] 그대가 얼마나 예쁜지,

[00:02:40] 你多么漂亮

[00:02:40] 그땐 왜 몰랐는지.

[00:02:44] 当时为什么不知道呢

[00:02:44] 단 한번 예전 그때처럼

[00:02:50] 像以前那时一样

[00:02:50] 사랑하면 안돼요.

[00:02:54] 不能再爱我一次吗.

[00:02:54] 그 말하고 싶었죠.

[00:03:00] 很想说那句话

[00:03:00] 언젠가 다시 만나겠죠.

[00:03:07] 总有一天会见到你的

[00:03:07] 그 말만 남긴 채 그냥 돌아섰죠.

[00:03:19] 留下这句话就那么转身走过

[00:03:19] 마지막이란 걸, 보내고야 알았죠.

[00:03:36] 到最后 把你放开了才知道

[00:03:36] 다시는 나 같은 사람을 만나지

[00:03:44] 希望你再也不要见到

[00:03:44] 않기를 이젠 바랄 뿐이죠.

[00:03:52] 像我一样的人

[00:03:52] 또 다시 사랑이 온다면

[00:03:59] 如果遇见新的爱

[00:03:59] 그땐 잊을게요.

[00:04:03] 那时候会忘记的

[00:04:03] 사랑했던 날도 그 시간 속에서

[00:04:16] 连爱过的时间也是 在那段时间里

[00:04:16] 그댈 잊고 살아갈테지만.

[00:04:24] 会忘记你而活下去

[00:04:24] 그대 나를 잊지 말아줘요.

[00:04:29] 你不要忘记我