《关心》歌词

[00:00:00] 关心 - 문명진 (文明真)

[00:00:30] //

[00:00:30] 나를 봐 슬픈 눈에 빠져

[00:00:34] 看我 陷入我悲伤的眼中

[00:00:34] 아직은 넌 너무나 어려

[00:00:37] 你还很小

[00:00:37] 널 지치게 한 그 사람을 꼭

[00:00:40] 让你疲倦的那个人一定

[00:00:40] 좀 더 늦기 전에 버리고 나에게로 와

[00:00:44] 要在更晚之前抛弃了他来我这个儿

[00:00:44] 나 쓰러져 또 이 아픔을

[00:00:48] 我即使晕倒了又承受了这个疼痛

[00:00:48] 다 견뎌내려고 후회 남더라도

[00:00:52] 留下后悔

[00:00:52] 난 놓지 않아 네게 다가설

[00:00:55] 我不会放弃 一直思念着

[00:00:55] 그런 날들 항상 그렸는데

[00:00:59] 能向你靠近的那些天

[00:00:59] 간절히 원하는 날 바라봐

[00:01:06] 看着迫切的所愿的我

[00:01:06] 둘도 없이 좋은 너를 이젠 내게 보내

[00:01:14] 把独一无二的你送给我

[00:01:14] 내 슬픈 목소리에 귀를 기울여줘

[00:01:21] 倾听我悲伤的声音

[00:01:21] 그는 관심이 없어

[00:01:24] 他一点关心都没有

[00:01:24] 그만 나를 한 번 봐 지금

[00:01:36] 到此为止 现在看我一眼

[00:01:36] 나 참았어 너 행복했던 일들

[00:01:40] 我忍受了你幸福的事情

[00:01:40] 왜 그랬어 넌 알고 있어 이미

[00:01:44] 为什么要这么做 你已经知道了

[00:01:44] 어차피 다 꿈이었던 그를

[00:01:47] 反正都是一场梦的他

[00:01:47] 망설이며 왜 포기 못하는지

[00:01:51] 为什么不能放弃而要犹豫

[00:01:51] 난 너의 틈을 본 거야 이미 예전부터

[00:01:54] 我已经在很久以前就看到了你的缝隙

[00:01:54] 나에게 오게 꼭 소중했던 너기에

[00:01:58] 因为对我来说是珍贵的你

[00:01:58] 언젠간 따라오겠지 틀림없던 일

[00:02:01] 总有一天会跟着来 没有错的事情

[00:02:01] 나 꿈을 갖겠어 왜 싫어

[00:02:06] 我要一个梦 为什么不呢

[00:02:06] 간절히 원하는 날 바라봐

[00:02:13] 看着迫切的所愿的我

[00:02:13] 둘도 없이 좋은 너를 놔둘 수가 없어

[00:02:21] 把独一无二的你送给我

[00:02:21] 내 슬픈 목소리에 귀를 기울여줘

[00:02:27] 倾听我悲伤的声音

[00:02:27] 그는 관심이 없어

[00:02:31] 他一点关心都没有

[00:02:31] 그만 나를 한 번 봐 천천히

[00:02:37] 现在慢慢的看着我

[00:02:37] 조금씩만

[00:02:41] 一点点

[00:02:41] 잠시 눈을 감아줘

[00:02:45] 暂时闭上眼睛

[00:02:45] 작은 그 두 손을 내밀어봐

[00:02:50] 伸出你小小的双手

[00:02:50] 난 널 안아줄 수 있어

[00:02:56] 我可以拥抱你

[00:02:56] 멀리 조금 뒤에서

[00:02:59] 远处在你的后面

[00:02:59] 항상 네 관심을 기대할께

[00:03:04] 总是期待着你的关怀

[00:03:04] 널 무엇과 바꾸겠어

[00:03:22] 还能用什么来代替你

[00:03:22] 간절히 원하는 날 바라봐

[00:03:29] 看着我迫切的所愿的我

[00:03:29] 둘도 없이 좋은 너를 이젠 내게 보내

[00:03:36] 把独一无二的你送给我

[00:03:36] 내 슬픈 목소리에 귀를 기울여줘

[00:03:43] 倾听我悲伤的声音

[00:03:43] 그는 관심이 없어

[00:03:46] 他一点关心都没有

[00:03:46] 그만 나를 한 번 봐 천천히

[00:03:51] 现在慢慢的看着我