《心て闻いたパラ一ド(用心倾听情歌)》歌词

[00:00:00] 心て闻いたパラ一ド(用心倾听情歌) - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：上杉伸之助

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：浜田金吾

[00:00:24] //

[00:00:24] 少し歩こうか 身体寄せて

[00:00:35] 轻靠着身子 稍稍散个步吧

[00:00:35] 海風に吹かれたら 抱いてあげる

[00:00:47] 海风吹来时 让我来抱紧你

[00:00:47] ここに来たかった 横浜なら

[00:00:58] 一直很想来这里 横滨

[00:00:58] いつだって 切ない 恋にやさしいから

[00:01:10] 无论何时 总是带着点悲伤 对恋情温柔

[00:01:10] ふたりの愛が遠くなっていた

[00:01:16] 两人的爱变得遥远了

[00:01:16] ちがう優しさに ふたり逃げて

[00:01:21] 两人从错误的温柔里逃离

[00:01:21] Hold you あなたが悪いと泣いた

[00:01:27] 拥抱着你 因为自己犯错而哭泣的那

[00:01:27] 強がりのおまえが

[00:01:33] 倔强的你

[00:01:33] Hold you きりがないくらい抱いた

[00:01:39] 无限期地拥抱着你

[00:01:39] しがみつくおまえを

[00:01:46] 紧抱着你

[00:01:46] ここでふたりきり 心で聞いたバラード

[00:02:18] 在这里二人独处 用心倾听情歌

[00:02:18] 心 責めるのは もう止めよう

[00:02:29] 别再责备自己的感情

[00:02:29] 桟橋に背もたれたまま 時が止まる

[00:02:41] 将背靠在栈桥上 时间静止了

[00:02:41] 想い出にふたり 傷つくならば

[00:02:47] 若是回忆伤害了我们俩

[00:02:47] 逢わないほうが よかったけれど

[00:02:52] 不如不相逢

[00:02:52] Hold you なつかしい匂いの中

[00:02:59] 拥抱着你 在那熟悉的香气之中

[00:02:59] こだわりが消えてく

[00:03:04] 不再纠结

[00:03:04] Hold you もう一度 俺でいいか

[00:03:10] 我可以 再一次 拥抱着你吗

[00:03:10] ぬくもりをくれるか

[00:03:17] 我能给予你温暖吗

[00:03:17] ここでふたりきり 心で聞いたバラード

[00:03:28] 在这里二人独处 用心倾听情歌

[00:03:28] Hold you あなたが悪いと泣いた

[00:03:34] 拥抱着你 因为自己犯错而哭泣的那

[00:03:34] 強がりのおまえが

[00:03:39] 倔强的你

[00:03:39] Hold you きりがないくらい抱いた

[00:03:45] 无限期地拥抱着你

[00:03:45] しがみつくおまえを

[00:03:52] 紧抱着你

[00:03:52] ここでふたりきり 心で聞いたバラード

[00:03:57] 在这里二人独处 用心倾听情歌