《Be Hero》歌词

[00:00:00] BE HERO - 風男塾 (Fudanjuku)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：はなわ

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：はなわ、大智

[00:00:13] //

[00:00:13] 夕暮れ伸びる影を僕らは見ていた

[00:00:18] 我们始终注视着 夕阳拉长的身影

[00:00:18] 人波流され歩く駅までの道

[00:00:23] 跻身于茫茫人潮 就那么走到了车站

[00:00:23] 夢を語り合うだけで どこまでも高い場所へ

[00:00:29] 不过相互倾诉梦想 便能不加迟疑地相信

[00:00:29] 飛べると迷う事なく

[00:00:31] 我能飞往无尽远方的高处

[00:00:31] 心動かした

[00:00:34] 心弦被深深震撼

[00:00:34] Try to dream

[00:00:36] 试着梦想

[00:00:36] このままの僕じゃ

[00:00:39] 不想以这个样子

[00:00:39] Don't be afraid

[00:00:41] 不要害怕

[00:00:41] 終わらせたくないんだ

[00:00:46] 就结束我的人生

[00:00:46] だから

[00:00:47] 所以

[00:00:47] Boys get to be hero！

[00:00:50] 男孩们成为英雄

[00:00:50] 大切なこの仲間と

[00:00:52] 携手重要的伙伴

[00:00:52] Boys get to be hero！

[00:00:55] 男孩们成为英雄

[00:00:55] まだ見ぬステージへ

[00:00:58] 奔向未知的舞台

[00:00:58] 答えなんてどこにあるのか

[00:01:00] 答案到底在哪里

[00:01:00] 今でもわからないけど

[00:01:03] 现在还无法知晓

[00:01:03] We can get to be hero！

[00:01:06] 我们能成为英雄

[00:01:06] 夢を叶える Be Hero

[00:01:11] 去实现梦想 成为英雄

[00:01:11] Get to be hero！

[00:01:14] 成为英雄

[00:01:14] どうして人は涙が溢れてくるの？

[00:01:19] 为何人们会泪眼盈眶？

[00:01:19] 突然降り出した このスコールみたいに

[00:01:24] 如突如其来的骤雨

[00:01:24] いっそこのまま全てが 幻ならいいのに

[00:01:30] 这一切若全是幻境该有多好

[00:01:30] 一人になるとリズムが

[00:01:32] 每每一人独处

[00:01:32] 僕を狂わせる

[00:01:35] 节奏却让我发狂

[00:01:35] Try to dream

[00:01:38] 试着梦想

[00:01:38] あの日見た夢は

[00:01:40] 那天看到的梦境

[00:01:40] Believe my heart

[00:01:43] 相信我的心

[00:01:43] 変わることはないんだ

[00:01:47] 不会有任何改变

[00:01:47] 今は

[00:01:48] 而如今

[00:01:48] Boys get to be hero！

[00:01:51] 男孩们成为英雄

[00:01:51] 波打つこの鼓動が

[00:01:54] 此起彼伏的心跳

[00:01:54] Boys get to be hero！

[00:01:56] 男孩们成为英雄

[00:01:56] 激しく叩くんだ

[00:01:59] 剧烈叩击我的心

[00:01:59] 何もかもが 信じられずに

[00:02:02] 也曾有过这样的夜晚

[00:02:02] 消えたい夜もあるけど

[00:02:05] 什么都不愿去相信 想就这么消失

[00:02:05] We can get to be hero！

[00:02:07] 我们能成为英雄

[00:02:07] 必ず掴む Be Hero

[00:02:32] 必定能抓住梦想 成为英雄

[00:02:32] やり場のないこの苦しみは

[00:02:36] 这无处发泄的苦痛

[00:02:36] いつまで続くのだろう

[00:02:41] 还要持续到何时

[00:02:41] 見えないものと戦って

[00:02:44] 与隐形之物苦战

[00:02:44] そいつには負けたくないって

[00:02:47] 不想输给那家伙的信念

[00:02:47] そんな日々はもういらない あと少し

[00:02:57] 那些时光已不再需要 只需再坚持一会儿

[00:02:57] だから

[00:02:59] 所以

[00:02:59] Boys get to be hero！

[00:03:02] 男孩们成为英雄

[00:03:02] 大切なこの仲間と

[00:03:04] 携手重要的伙伴

[00:03:04] Boys get to be hero！

[00:03:07] 男孩们成为英雄

[00:03:07] まだ見ぬステージへ

[00:03:10] 奔向未知的舞台

[00:03:10] 答えなんてどこにあるのか

[00:03:12] 答案到底在哪里

[00:03:12] 今でもわからないけど

[00:03:15] 现在还无法知晓

[00:03:15] We can get to be hero！

[00:03:18] 我们能成为英雄

[00:03:18] 夢を叶える Be Hero

[00:03:21] 去实现梦想 成为英雄

[00:03:21] Boys get to be hero！

[00:03:26] 男孩们成为英雄

[00:03:26] Boys get to be hero！

[00:03:31] 男孩们成为英雄

[00:03:31] Boys get to be hero！

[00:03:36] 男孩们成为英雄

[00:03:36] We can get to be hero！

[00:03:39] 我们能成为英雄

[00:03:39] 信じた未来(あす)のために 歩いてくのさ

[00:03:44] 为坚信的未来 我将毅然迈步