《Ultra Planet》歌词

[00:00:00] ウルトラプラネット (Ultra Planet) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：電ポルP

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：電ポルP

[00:00:12] //

[00:00:12] 立体の夢いっぱい空に浮かんで

[00:00:23] 很多立体的梦浮在空中

[00:00:23] 球体の闇

[00:00:26] 球体的黑暗

[00:00:26] いったい何処に連れて行くのか

[00:00:36] 究竟要被带到何处呢

[00:00:36] 狂う度「間違いは他人の中」と

[00:00:47] 每一次疯狂 错都在别人

[00:00:47] 言い聞かす

[00:00:51] 如此劝说自己

[00:00:51] 僕に君は夜空の光を拓く

[00:01:03] 是你为我开拓了夜空的光芒

[00:01:03] ウルトラプラネット

[00:01:06] 超星球

[00:01:06] 今も僕だけに見える星

[00:01:14] 至今仍是只有我才看得到的星辰

[00:01:14] いつかの遠い夢も

[00:01:21] 曾经遥远的梦想

[00:01:21] 忘れずに生きていけそうだよ

[00:01:27] 也要永不忘记地活下去哟

[00:01:27] 銀河に飛ばす僕の天体

[00:01:43] 我的天体向着银河飞去

[00:01:43] だんだんと闇ゆっくり口を開けて

[00:01:55] 越来越浓重的黑暗慢慢张开口

[00:01:55] ぞんざいに僕

[00:01:57] 将我草率地

[00:01:57] どんどん食べられてく独り

[00:02:07] 不停吞噬

[00:02:07] 繰り返す虚しい愛の貪りを

[00:02:19] 独自将虚妄的爱的贪念来回反复

[00:02:19] 苛まれ現在は想う程に遠く遠く

[00:02:34] 被虐待的现在比想象还要遥远许多

[00:02:34] ウルトラプラネット

[00:02:37] 超星球

[00:02:37] どうか見下ろしてばかりいないで

[00:02:46] 请不要总是向下看

[00:02:46] 僕に語ってくれよ

[00:02:52] 跟我说说话吧

[00:02:52] そうやって稚く僕は生きる

[00:02:58] 这样稚嫩的我才能活下去

[00:02:58] 銀河に溶ける僕の天体

[00:03:15] 我的天体溶于银河之中

[00:03:15] 光を放ち続けて幾星霜

[00:03:18] 几经风霜不停放射光芒

[00:03:18] 絶望希望の幾重奏

[00:03:21] 绝望 希望的几重奏

[00:03:21] 僕は知らず君の上辺ばかりで

[00:03:24] 我并不知道你的外表

[00:03:24] 神様に仕立て上げた

[00:03:26] 总被神明创造着

[00:03:26] でも消え去った消え去った

[00:03:29] 但是已经消失了 已经消失了

[00:03:29] 僕は君の前から消え去ったのだ

[00:03:32] 我已从你面前消失了

[00:03:32] 君だって君だって

[00:03:34] 你啊 你啊

[00:03:34] 僕を蔑ろにして嘲笑ってたろう

[00:03:39] 会轻蔑地嘲笑我的吧

[00:03:39] この身叫んでみても

[00:03:43] 就算这身子试着去呐喊

[00:03:43] 詰まる所またこの

[00:03:45] 内心仍会感觉阻塞不畅

[00:03:45] 丘に立ち夜空を仰ぐ

[00:03:54] 再次站在这山丘之上仰望夜空

[00:03:54] 震える両手呼んでる

[00:04:01] 颤抖的双手在呼唤

[00:04:01] どうしようもなく痛い

[00:04:05] 却无可奈何 令人心痛

[00:04:05] 傷だらけで遠のいて

[00:04:13] 伤痕累累 远远离开

[00:04:13] その時瞬いた

[00:04:17] 那一瞬间闪耀的

[00:04:17] ウルトラプラネット

[00:04:20] 超星球

[00:04:20] 今も僕だけに見える星

[00:04:28] 至今仍是只有我才看得到的星辰

[00:04:28] いつかの遠い夢も

[00:04:35] 曾经遥远的梦想

[00:04:35] 忘れずに生きていけそうだよ

[00:04:41] 也要永不忘记地活下去哟

[00:04:41] 見上げる夜空どこまでも行け

[00:04:47] 头顶上的夜空哪里都能去往

[00:04:47] 銀河に飛ばす僕の天体

[00:04:52] 我的天体向着银河飞去