《夜降り萃梦郷 ~ A Reverie of Dolls and Stellula》歌词

[00:00:00] 夜降り萃夢郷 ~ A Reverie of Dolls and Stellula (出自:盈月紀年2 ~ others have their destiny, we have our own (2007)) - 流月/瑶山百霊 (YooSanHyakurei)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:Foolen
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:東方萃夢想
[00:00:04] //
[00:00:04] 编曲:V.S.S.Lina
[00:00:05] //
[00:00:05] あれは何処にいる
[00:00:07] 那是一个不知在何处
[00:00:07] 何時しかあるのもわからん場所
[00:00:11] 不知何时就存在的地方
[00:00:11] 人は精霊鬼妖怪のような
[00:00:15] 在那里 人们和精灵 妖魔鬼怪等等
[00:00:15] 不思議の者と共に共存している
[00:00:19] 不可思议的事物共存着
[00:00:19] 其処に住んでいる少女達は
[00:00:22] 居住在那里的少女们
[00:00:22] 多い力を持つ
[00:00:23] 拥有众多的力量
[00:00:23] それぞれの目的を抱いて
[00:00:25] 怀抱着不同的目的
[00:00:25] 此処に辿りつく
[00:00:28] 艰难摸索着到了这里
[00:00:28] 色んな奇跡を巡って
[00:00:30] 这片大地上巡游着各种各样的奇迹
[00:00:30] 全てを優しく包み込むの大地
[00:00:34] 将一切都温柔地包裹
[00:00:34] その名は
[00:00:36] 其名字是
[00:00:36] 「幻想郷」
[00:00:58] 幻想乡
[00:00:58] 夜の暗い暗い星
[00:01:04] 夜晚昏暗的星辰
[00:01:04] 見下ろす大地に
[00:01:10] 俯视着大地
[00:01:10] 長い時を超えて行く
[00:01:16] 越过漫长的时光
[00:01:16] 足跡を刻まれてく
[00:01:24] 铭刻下足迹
[00:01:24] 暗闇の中に隠す
[00:01:31] 黑暗中隐藏的东西
[00:01:31] 深い眠り閉じなのに
[00:01:37] 明明已经陷入深深的沉眠
[00:01:37] 遠い呼ぶ声を誘う
[00:01:43] 却被遥远的声音引诱着
[00:01:43] 道標を探しゆく
[00:02:14] 不停去寻找路标
[00:02:14] 忘れずような细い囁き
[00:02:21] 无法忘记那细细的低语
[00:02:21] 森に往くのわ人知れず
[00:02:27] 悄无声息地前往森林深处
[00:02:27] 古の楽園を求め
[00:02:33] 寻求古老的乐园
[00:02:33] 暖かい場所へと淡い翔ける夢に
[00:03:14] 在淡淡飞扬的梦里前往那温暖的地方
[00:03:14] 二人の魔法使いの少女は
[00:03:16] 两位使用魔法的少女
[00:03:16] その森の中に定住させて
[00:03:19] 让我定居在那森林中
[00:03:19] 隣家となった
[00:03:22] 互为邻居
[00:03:22] 時が流れ経つ
[00:03:24] 时光流逝
[00:03:24] 彼女たちは幻想郷で
[00:03:27] 她们在幻想乡里
[00:03:27] 静かで緩やかな
[00:03:28] 过着安静而平稳的
[00:03:28] 生活を暮らしました
[00:03:31] 生活
[00:03:31] そして
[00:03:32] 直到
[00:03:32] あの「月の異変」が起こった
[00:03:38] 发生了 月之异变
[00:03:38] 欠け満ちない狂い月
[00:03:44] 疯狂的残月
[00:03:44] 終わらない夜を抱き
[00:03:50] 拥抱着永夜
[00:03:50] 竹林の奥咲かせのは
[00:03:55] 竹林深处绽放的
[00:03:55] 不死の月姫の誇り
[00:04:04] 是骄傲而永生的月之公主
[00:04:04] 「たとえば月が無くしでも
[00:04:06] 就算月亮消失了
[00:04:06] 星達も輝き続けるだろう」
[00:04:10] 星辰还是会继续闪耀光辉的吧
[00:04:10] 「そうかい」
[00:04:19] 是吗
[00:04:19] 朝の光の矢を射す
[00:04:26] 缕缕晨光如剑矢射向大地
[00:04:26] 無限の輪廻を潰し
[00:04:31] 粉碎了无限的轮回
[00:04:31] 「帰ろう」と伸ばした手には
[00:04:37] 回去吧 那伸出的手中
[00:04:37] 不思議な温もりがある
[00:04:45] 一定有着不可思议的温暖
[00:04:45] 触れない心待ち続くだけ
[00:04:51] 只是一直在等待那触碰不到的心
[00:04:51] いつか消えるの命の灯
[00:04:57] 生命的灯火总有一天要消逝
[00:04:57] 守るべきの絆のために
[00:05:02] 为了必须守护的羁绊
[00:05:02] 手を放さないように
[00:05:08] 不要放手
[00:05:08] 巡り合うこと奇跡なんでしょ
[00:05:14] 与你的意外相遇是奇迹不是吗
[00:05:14] かさなる途を歩き続ける
[00:05:19] 持续且反复地走在这条路上
[00:05:19] 探すものはいまここにいる
[00:05:25] 苦苦寻求的东西 就在此处
[00:05:25] 「ずっと側にいたい」
[00:05:31] 想要永远在你身边
[00:05:31] 一緒に見る景色はきっと美しい
[00:05:36] 一同见证的景色 一定很美丽
您可能还喜欢歌手Yonder Voice的歌曲:
随机推荐歌词:
- 遗念 [电视原声]
- Voodoo Chile [The Jimi Hendrix Experien]
- Nature Boy [Nat King Cole]
- 挑战 [黄敏华]
- Lover’s Kiss [Terra Cotta]
- 中国是我家 [宿雨涵]
- Drowning in Your Eyes [Ephraim Lewis]
- Everybody [Alan White]
- Was It Something I Said [Jeffrey Osborne]
- 我要你此刻的爱 [陈秀雯]
- Long Lonely Nights [Bobby Vee]
- Santa, Santa, Santa [Gene Autry]
- Toque Xote(Album Version) [Swing De Palha]
- It’s Only Make Believe [康威-特威提]
- Ventarron [Roberto Goyeneche]
- It’s the Most Wonderful Time of the Year [Santa’s Carolers]
- Jailhouse Blues [Lightnin’ Hopkins]
- I Wanna Go(Sunray Remix) [Club Madness]
- Blurred Lines [Hits Variété Pop]
- TURN THE NIGHT UP [Daniel]
- Fever [Elvis Presley]
- I Wish It Would Rain Down(2016 Remastered) [Phil Collins]
- Shoulda Woulda Coulda(feat. Know ?uestion)(Blacksmith R&B Rub) [Beverley Knight&Know ?ues]
- Guantanamera [Salsaloco de Cuba]
- Till It Feels Like Cheating [Jewel]
- 砂の道 [谷村新司]
- A Little Bitty Tear(Live Version) [Burl Ives]
- Through & Through [Cody Carnes]
- 你不要说我坏 [六仔]
- Wrap Your Troubles In Dreams [Dean Martin]
- Sugar [A.C.T.]
- Love Will Bring Us Back Together Again [群星]
- Midnight Voyage [The Mamas & the Papas]
- Sous le ciel de Paris [Edith Piaf]
- Leaving You [Savoy&Sound Remedy&JoJee]
- T Na Pista(Ao Vivo) [Grupo Percepo&Anderson Vi]
- Happy Birthday Nicholas [Happy Birthday Library]
- How High Is the Moon [Nat King Cole]
- Poor Little Rich Girl [Tony Bennett&The Count Ba]
- Brother John [Blues Traveler]
- 人不癡情枉少年 [陈君玉&邓雨贤]
- 树 [MBLAQ]