《I Just Can’t Help Believin’(Dinner Show)》歌词

[00:00:00] I Just Can't Help Believin' (我禁不住相信) (Opening Night) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:14] //
[00:00:14] I just can't help believin'
[00:00:17] 我情不自禁地想要相信
[00:00:17] When she smiles up soft and gentle
[00:00:21] 当她温柔地一笑
[00:00:21] With a touch of misty morning
[00:00:24] 当晨光静静笼罩的上午
[00:00:24] And the promise of tomorrow
[00:00:27] 对明天的期许和誓言
[00:00:27] In her eyes
[00:00:34] 在她眼中
[00:00:34] I just can't help believin'
[00:00:38] 我情不自禁地想要相信
[00:00:38] When she's lying close beside me
[00:00:41] 当她躺在我身边的时候
[00:00:41] And my heart beats
[00:00:42] 我的心跳起伏
[00:00:42] With the rhythm of her sighs
[00:00:52] 随着她的呼吸
[00:00:52] This time the girl is gonna stay
[00:00:59] 这一次,宝贝终于要留下来
[00:00:59] This time the girl is gonna stay
[00:01:04] 宝贝终于要留下来
[00:01:04] For more than just a day
[00:01:12] 不再是逗留短暂的一天
[00:01:12] Oh I just can't help believin'
[00:01:15] 我情不自禁地想要相信
[00:01:15] When she slips her hand in my hand
[00:01:18] 当她的双手握上我的
[00:01:18] And it feels so small and helpless
[00:01:22] 这么小巧柔软的双手
[00:01:22] As my fingers fold around
[00:01:24] 我的大手紧紧抱住
[00:01:24] It like a glove
[00:01:32] 她的小手
[00:01:32] I just can't help believin'
[00:01:35] 我情不自禁地想要相信
[00:01:35] When she's whispering her magic
[00:01:38] 当她轻轻在我耳边低语的时候
[00:01:38] And her tears are shining
[00:01:40] 她的泪水
[00:01:40] Honey sweet with love
[00:01:50] 也闪动着爱意
[00:01:50] This time the girl is gonna stay
[00:01:56] 这一次,宝贝终于要留下来
[00:01:56] This time the girl is gonna stay
[00:02:01] 宝贝终于要留下来
[00:02:01] For more than just a day
[00:02:35] 不再是逗留短暂的一天
[00:02:35] For more than just a day
[00:03:03] 不再是逗留短暂的一天
[00:03:03] For more than just a day
[00:03:11] 不再是逗留短暂的一天
[00:03:11] I just can't help believin'
[00:03:14] 我情不自禁地想要相信
[00:03:14] When she slips her hand in my hand
[00:03:18] 当她的双手握上我的
[00:03:18] And it feels so small and helpless
[00:03:21] 这么小巧柔软的双手
[00:03:21] As my fingers fold around
[00:03:23] 我的大手紧紧抱住
[00:03:23] It like a glove
[00:03:31] 她的小手
[00:03:31] I just can't help believin'
[00:03:35] 我情不自禁地想要相信
[00:03:35] When she's whispering her magic
[00:03:38] 当她轻轻在我耳边低语的时候
[00:03:38] And her tears are shining
[00:03:40] 她的泪水
[00:03:40] Honey sweet with love
[00:03:49] 也闪动着爱意
[00:03:49] This time the girl is gonna stay
[00:03:56] 这一次,宝贝终于要留下来
[00:03:56] This time the girl is gonna stay
[00:04:00] 宝贝终于要留下来
[00:04:00] For more than just a day
[00:04:08] 不再是逗留短暂的一天
[00:04:08] Oh I just can't help believin'
[00:04:11] 我总是情不自禁地想要相信
[00:04:11] Oh I just can't help believin'
[00:04:14] 情不自禁地想要相信
[00:04:14] Oh I just can't help believin'
[00:04:18] 情不自禁地想要相信
[00:04:18] Oh I just can't help believin'
[00:04:23] 情不自禁地想要相信
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Eternal [Joy Division]
- 柠檬树 [付梦妮]
- 冷たい夜 [日本ACG]
- Motor Mouth [Herbie Hancock]
- The Blues Is My Business [Etta James]
- 第1057集_魔火与石傀儡 [祁桑]
- 211至尊小农民 [柴少鸿]
- How Do You Call It?(Album Version) [Patrice]
- 怒放的梦想 [徐方]
- 爸爸听我说 [胜屿]
- May I Sleep In Your Barn Tonight Mister [Hank Thompson]
- Blues in the Night [Tony Bennett]
- I Surrender [Celine Dion]
- Angel Eyes [Flashmob]
- Chindolele [Banda Infantil]
- Tribulation [Matt Maeson]
- 给我写封信 [黄志坚]
- Some Other Time(Orchestra Version) [Barbra Streisand]
- Ladies Man(LP版) [Changing Faces]
- 后悔莫及 [自闭选手宇泽]
- The Bitter Sweet(Blackland & Michael Balch Remix) [Clan Of Xymox]
- Uncle Satchmo’s Lullaby [Louis Armstrong&Die Klein]
- Western Union(Rerecorded) [The Five Americans]
- My Eyes Adored You [Jersey Boys]
- Oh Mama [Sir Sly]
- INTERNATIONAL LOVE(R.P. Remix) [MC Joe]
- My Rough and Rowdy Ways [Lefty Frizzell]
- You’re My Heart, You’re My Soul [Disco Fever]
- 天生你是一个男儿(伴奏) [小鱼]
- 祈福玉树 [花儿朵朵]
- 第081集_李自成 [单田芳]
- Uncle Sam(2004 Remaster) [Lindisfarne]
- The Well-Tempered Clavier, Book 2, BWV 870-893: Prelude No. 20 in A Minor, BWV 889 [Dora Deliyska]
- Mein Land ist Kenia [Roger Whittaker]
- Don’t Burn Down the Bridge [Little Jimmy King]
- Supermassive Black Hole (In the Style of Muse)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Pipo Le Iench(Album Version) [Patrick Sébastien]
- 四季 [何晟铭]
- 为了草原更美好 [德德玛]
- 第50期News Broadcast6 [英语听力]
- Aphasia [Pinegrove]
- 真爱趁现在 [五月天]