《On the Floor(Re-Recorded Version)》歌词

[00:00:00] On The Floor(as made famous by Jennifer Lopez) - Sussan Kameron/Pitbull (皮特保罗)

[00:00:05] //

[00:00:05] J-LO

[00:00:09] //

[00:00:09] It's a new generation (Mr Worldwide)

[00:00:14] 这是一个全新的时代

[00:00:14] Of party people

[00:00:15] 派对一族们

[00:00:15] Now get on the floor

[00:00:17] 来 快踏进这舞池吧

[00:00:17] Dale get on the floor (Red One)

[00:00:19] 亲爱的 走上舞台

[00:00:19] Let me introduce you to my party people

[00:00:23] 让我把你介绍给我的派对达人们

[00:00:23] In the club

[00:00:26] 在这个俱乐部里

[00:00:26] I'm loose

[00:00:27] 我如释重负

[00:00:27] And everybody knows I get off the train

[00:00:29] 所有人都知道我摆脱了束缚

[00:00:29] Baby it's the truth

[00:00:31] 宝贝这是事实

[00:00:31] I'm like inception I play with your brain

[00:00:33] 我就像盗梦空间里一样我玩转你的大脑

[00:00:33] So I don't sleep I snooze

[00:00:35] 所以不要睡觉哦也不要打盹儿

[00:00:35] I don't play no games so don't get it confused no

[00:00:38] 我不想玩游戏 所以不要会错意

[00:00:38] Cos you will lose yeah

[00:00:40] 因为输家一定是你

[00:00:40] Now pump it up

[00:00:43] 那么舞动起来吧

[00:00:43] And back it up like a Tonka truck

[00:00:44] 快贴住我的身体 就像玩具车一样

[00:00:44] Dale

[00:00:45] 亲爱的

[00:00:45] If you go hard you gotta get on the floor

[00:00:48] 如果你想挑战就跳入这舞池

[00:00:48] If you're a party freak then step on the floor

[00:00:52] 如果你热爱派就跳入这舞池

[00:00:52] If you're an animal then tear up the floor

[00:00:55] 如果你是野兽就撕裂这舞台

[00:00:55] Break a sweat on the floor

[00:00:57] 在舞台上挥洒汗水

[00:00:57] Yeah we work on the floor

[00:01:00] 耶 我们正在狂舞

[00:01:00] Don't stop keep it moving

[00:01:02] 不要停下 继续舞动

[00:01:02] Put your drinks up

[00:01:03] 举起你的酒杯

[00:01:03] Pick your body up and drop it on the floor

[00:01:07] 让你的身体在舞池里尽情舞动

[00:01:07] Let the rhythm change your world on the floor

[00:01:11] 让舞台上这种节奏改变你的世界

[00:01:11] You know we're running sh*t tonight on the floor

[00:01:14] 你懂今晚我们要在舞池里尽情狂欢

[00:01:14] Brazil Morocco

[00:01:16] 巴西摩洛哥

[00:01:16] London to Ibiza

[00:01:18] 伦敦到伊比沙岛

[00:01:18] Straight to LA New York

[00:01:20] 直到洛杉矶纽约

[00:01:20] Vegas to Africa (Dale )

[00:01:22] 拉斯维加斯到非洲

[00:01:22] Dance the night away

[00:01:23] 彻夜狂舞

[00:01:23] Live your life and stay young on the floor

[00:01:29] 把握当下，尽情享受这舞台

[00:01:29] Dance the night away

[00:01:31] 彻夜狂舞

[00:01:31] Grab somebody and drink a little more

[00:01:40] 找几个人再喝几杯

[00:01:40] Aaa la la la la lalalalalala la laaaa

[00:01:44] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:01:44] Tonight we gonna be on the floor

[00:01:47] 今晚我们将占据舞台

[00:01:47] Aaa la la la la lalalalalala la laaaa

[00:01:52] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:01:52] Tonight we gonna be on the floor

[00:01:55] 今晚我们将占据舞台

[00:01:55] I know you got it clap your hands on the floor

[00:01:59] 我知道你很有劲用力拍手尽情舞动吧

[00:01:59] And keep on rockin' rock it up on the floor

[00:02:02] 继续摇摆在舞池中尽情摇摆

[00:02:02] If you're a criminal kill it on the floor

[00:02:05] 若你是个罪犯就在舞台上杀戮吧

[00:02:05] Steal it quick on the floor on the floor

[00:02:10] 在舞池里迅速抢走风头 就在这舞台上

[00:02:10] Don't stop keep it moving

[00:02:12] 不要停下 继续舞动

[00:02:12] Put your drinks up

[00:02:14] 举起你的酒杯

[00:02:14] Its getting ill it's getting sick on the floor

[00:02:17] 在舞池中尽情摇摆就是这么病态 舞台上一切都如此疯狂

[00:02:17] We never quit we never rest on the floor

[00:02:21] 在舞台上我们不会退出，不会休息

[00:02:21] If I ain't wrong we probably die on the floor

[00:02:24] 如果我所料不错，我们将葬身于舞池

[00:02:24] Brazil Morocco

[00:02:26] 巴西摩洛哥

[00:02:26] London to Ibiza

[00:02:28] 伦敦到伊比沙岛

[00:02:28] Straight to LA New York

[00:02:30] 直到洛杉矶纽约

[00:02:30] Vegas to Africa (Dale )

[00:02:32] 拉斯维加斯到非洲

[00:02:32] Dance the night away

[00:02:34] 彻夜狂舞

[00:02:34] Live your life and stay young on the floor

[00:02:39] 把握当下，尽情享受这舞台

[00:02:39] Dance the night way

[00:02:41] 彻夜狂舞

[00:02:41] Grab somebody and drink a little more

[00:02:50] 找几个人再喝几杯

[00:02:50] Aaa la la la la lalalalalala la laaaa

[00:02:55] 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:02:55] Tonight we gon' be it on the floor

[00:02:58] 今晚我们将占据舞台

[00:02:58] Aaa la la la la lalalalalala la laaaa

[00:03:02] 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:02] Tonight we gonna be on the floor

[00:03:05] 今晚我们将占据舞台

[00:03:05] That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy

[00:03:09] 那妞的臀部就像是充满贝斯的

[00:03:09] All I need is some vodka and some coke

[00:03:11] 我需要几瓶伏特加酒还有可乐

[00:03:11] And watch get donkey konged if you're ready for things to get heavy

[00:03:13] 然后看美女与金刚的故事宝贝如果你想让事态发展迅速

[00:03:13] I get on the floor and act a fool if you let me

[00:03:16] 我就会在舞池里忘乎所以 来吧

[00:03:16] Don't believe me just vet me

[00:03:18] 如果你不相信我就去调查我

[00:03:18] My name ain't Keath but I see why you Sweat me

[00:03:20] 虽然我不是Keith 但我知道你为何让我汗流不止

[00:03:20] L A Miami New York

[00:03:22] 洛杉矶迈阿密纽约

[00:03:22] Say no more get on the floor

[00:03:24] 别再废话快踏进舞池

[00:03:24] Aaa la la la la lalalalalala la laaaa

[00:03:28] 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:28] Tonight we gon' be it on the floor

[00:03:31] 今晚我们将占据舞台

[00:03:31] Aaa la la la la lalalalalala la laaaa

[00:03:35] 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:35] Tonight we gonna be on the floor

[00:03:38] 今晚我们将占据舞台

[00:03:38] Aaa la la la la lalalalalala la laaaa

[00:03:43] 啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:43] Tonight we gonna be on the floor

[00:03:48] 今晚我们将占据舞台