《BAE BAE -KR Ver.-(BIGBANG WORLD TOUR 2015～2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)》歌词

[00:00:00] BAE BAE (KR Ver.) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：G-DRAGON/TEDDY/T.O.P

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：TEDDY/G-DRAGON/T.O.P

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm in love

[00:00:06] //

[00:00:06] 눈에 콩깍지 씌었어 babe

[00:00:09] 被爱蒙蔽了双眼

[00:00:09] 하의 실종에 흰 와이셔츠 babe

[00:00:12] 下衣失踪 加上白衬衫

[00:00:12] 사람이야 천사야

[00:00:14] 你是凡人 还是天使

[00:00:14] Oh Jesus babe

[00:00:16] //

[00:00:16] 눈부셔 babe

[00:00:17] 过于耀眼

[00:00:17] Sunglass babe

[00:00:19] //

[00:00:19] 정신이 망신이야 홀렸어 네게

[00:00:23] 神智不清 迷恋着你

[00:00:23] 피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게

[00:00:26] 血液也冲向你流

[00:00:26] 위험해

[00:00:27] 很危险

[00:00:27] You're so dangerous babe

[00:00:29] //

[00:00:29] 살려줘 babe

[00:00:31] 救救我

[00:00:31] 경찰 불러 babe

[00:00:33] 快叫警察来

[00:00:33] Baby baby 지금처럼만

[00:00:35] 你可以就像现在这样

[00:00:35] 아름다워 줄래 넌

[00:00:38] 一直美丽吗

[00:00:38] 시간이 지나도 내가 설렐 수 있게

[00:00:47] 在时间流逝后 也能让我心动

[00:00:47] Baby baby 넌 시들지 마

[00:00:49] 你不要凋谢

[00:00:49] 이기적인 날 위해

[00:00:52] 为了这个自私的我

[00:00:52] 그 모습 그대로

[00:00:54] 就像现在这样

[00:00:54] 넌 그대로 여야만 해

[00:01:00] 你要永远像现在这样

[00:01:00] 사슴같이 예쁜 눈

[00:01:02] 如小鹿般美丽的双眸

[00:01:02] 나의 princess

[00:01:04] 我的公主

[00:01:04] 나를 보고 비웃는 게

[00:01:05] 看着我嘲笑我的样子

[00:01:05] 너무 chic 해

[00:01:07] 也很美

[00:01:07] 미친 거 아닐까

[00:01:08] 太疯狂了

[00:01:08] 자연 미인 특이해 특이해

[00:01:11] 自然美女 特别啊 特别

[00:01:11] 내게 완벽한 그대여

[00:01:12] 对我来说完美的你

[00:01:12] 나의 Muse 해

[00:01:14] 做我的缪斯吧

[00:01:14] 우리 둘이 편해 완전 살찌네

[00:01:17] 我们在一起如此自在 超级速配

[00:01:17] 너와 몸이 완전 착착 감기네

[00:01:21] 和你的身体无比契合

[00:01:21] 영원히 넌 스물다섯이야 내게

[00:01:24] 对于我 你永远都是二十五岁

[00:01:24] 변치 않아 babe

[00:01:26] 不会改变

[00:01:26] 5 곱하기 5 babe

[00:01:28] 是5乘以5

[00:01:28] Baby baby 지금처럼만

[00:01:30] 你可以就像现在这样

[00:01:30] 아름다워 줄래 넌

[00:01:33] 一直美丽吗

[00:01:33] 시간이 지나도 내가 설렐 수 있게

[00:01:41] 在时间流逝后 也能让我心动

[00:01:41] Baby baby 넌 시들지 마

[00:01:44] 你不要凋谢

[00:01:44] 이기적인 날 위해

[00:01:47] 为了这个自私的我

[00:01:47] 그 모습 그대로

[00:01:49] 就像现在这样

[00:01:49] 넌 그대로 여야만 해

[00:01:55] 你要永远像现在这样

[00:01:55] 난 예쁜 꽃을 든 남자

[00:02:01] 我是捧着一束美丽花朵的男人

[00:02:01] 모든 이가 사랑할

[00:02:04] 捧着你这束所有人

[00:02:04] 너란 꽃을 든 남자

[00:02:08] 都喜欢的花的男人

[00:02:08] 그대 향기에 취해

[00:02:11] 被你的芳香陶醉

[00:02:11] 난 또 몽롱해지고

[00:02:14] 我再次迷离

[00:02:14] 꺾이지 말아주오 제발 너만은

[00:02:22] 请你不要被折断

[00:02:22] 찹쌀떡 찹쌀떡

[00:02:29] 糯米糕 糯米糕

[00:02:29] 궁합이 우리 우리 궁합이

[00:02:35] 绝配 我们 我们是绝配

[00:02:35] 찹쌀떡 찹쌀떡

[00:02:42] 糯米糕 糯米糕

[00:02:42] 궁합이 우리 우리 궁합이

[00:03:09] 绝配 我们 我们是绝配

[00:03:09] 찹쌀떡 찹쌀떡

[00:03:16] 糯米糕 糯米糕

[00:03:16] 궁합이 우리 우리 궁합이

[00:03:22] 绝配 我们 我们是绝配

[00:03:22] 찹쌀떡 찹쌀떡

[00:03:29] 糯米糕 糯米糕

[00:03:29] 궁합이 우리 우리 궁합이

[00:03:36] 绝配 我们 我们是绝配

[00:03:36] 찹쌀떡 찹쌀떡

[00:03:43] 糯米糕 糯米糕

[00:03:43] 궁합이 우리 우리 궁합이

[00:03:48] 绝配 我们 我们是绝配