《FRESH UP》歌词

[00:00:00] Fresh Up - San E (산이)/페노메코 (Penomeco)/마이크로닷 (Microdot)/키비 (Kebee)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：San E/페노메코(PENOMECO)/Microdot/Kebee

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：San E/LEMAC

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：LEMAC

[00:00:13] //

[00:00:13] I been thinking and thinking

[00:00:14] //

[00:00:14] And thinking and think

[00:00:17] //

[00:00:17] 그러다 이제야

[00:00:18] 那样如今

[00:00:18] 이제야 깨달았지

[00:00:20] 如今才明白

[00:00:20] 곧 난 CBP에 가

[00:00:23] 我马上就会去CBP

[00:00:23] 무대 위에 난

[00:00:24] 舞台上的我

[00:00:24] Challenger

[00:00:26] //

[00:00:26] 부딪쳐 짜릿하게

[00:00:28] 刺激地碰撞

[00:00:28] Show must go on and on and on and on

[00:00:32] //

[00:00:32] Lit with fresh summer I'm summer wild

[00:00:35] //

[00:00:35] Show must go on and on and on and on

[00:00:39] //

[00:00:39] Lit with fresh summer I'm summer wild

[00:00:43] //

[00:00:43] 시원한 맥주를 따고

[00:00:43] 打开冰爽的啤酒

[00:00:43] 원 샷 꿀꺽

[00:00:45] 干杯 咕噜

[00:00:45] For the number 1

[00:00:46] //

[00:00:46] Summer time vibe CBP

[00:00:47] //

[00:00:47] 무대 위가 우리의 놀이터지

[00:00:50] 舞台是我们的游乐场

[00:00:50] 느껴 더 높은 곳으로

[00:00:51] 感受更高的地方

[00:00:51] We lit

[00:00:52] //

[00:00:52] 남 시선에 대한

[00:00:53] 不在意

[00:00:53] 신경을 껐지

[00:00:54] 他人的视线

[00:00:54] Feeling good vibes

[00:00:54] //

[00:00:54] 추억을 만들어가

[00:00:56] 创造着回忆

[00:00:56] Everybody feeling like me ooh

[00:00:57] //

[00:00:57] 오늘 밤은 나의 손을

[00:00:59] 今晚

[00:00:59] 꽉 잡아 줘

[00:01:01] 请抓住我的手

[00:01:01] 잊을 수 없는

[00:01:01] 创造无法忘记的

[00:01:01] 밤을 만들자

[00:01:03] 夜晚

[00:01:03] Unforgettable

[00:01:04] //

[00:01:04] Follow my lead

[00:01:05] //

[00:01:05] 날 믿고 따라와 girl

[00:01:06] 相信我 跟我来

[00:01:06] 어색하면 fresh

[00:01:08] 尴尬的话

[00:01:08] 한 캔을 따라 마셔

[00:01:09] 就打开一厅fresh喝掉

[00:01:09] Hold up cheers turn up woah

[00:01:11] //

[00:01:11] Pour up pour up

[00:01:12] //

[00:01:12] 열정을 다 부어 솟아

[00:01:14] 倾泻所有热情

[00:01:14] We getting higher

[00:01:15] //

[00:01:15] 취해가는 정신 상태는 높아

[00:01:18] 渐渐入醉 状态很高

[00:01:18] Getting tipsy with me

[00:01:19] //

[00:01:19] Tipsy한 기분도 좋아

[00:01:21] 醉醉的感觉也很好

[00:01:21] 맥주를 한 번 짜릿하게

[00:01:23] 来刺激地

[00:01:23] 부딪쳐 보자

[00:01:25] 碰一杯啤酒吧

[00:01:25] I been thinking and thinking

[00:01:26] //

[00:01:26] And thinking and think

[00:01:28] //

[00:01:28] 그러다 이제야

[00:01:29] 那样如今

[00:01:29] 이제야 깨달았지

[00:01:31] 如今才明白

[00:01:31] 곧 난 CBP에 가

[00:01:34] 我马上就会去CBP

[00:01:34] 무대 위에 난

[00:01:36] 舞台上的我

[00:01:36] Challenger

[00:01:37] //

[00:01:37] 부딪쳐 짜릿하게

[00:01:39] 刺激地碰撞

[00:01:39] Show must go on and on and on and on

[00:01:43] //

[00:01:43] Lit with fresh summer I'm summer wild

[00:01:46] //

[00:01:46] Show must go on and on and on and on

[00:01:50] //

[00:01:50] Lit with fresh summer I'm summer wild

[00:01:54] //

[00:01:54] 차에 시동 걸어 부릉

[00:01:57] 启动车子

[00:01:57] Summertime partys and pools

[00:02:01] //

[00:02:01] 땀 젖기 전에 옷 벗어

[00:02:02] 在被汗水浸透之前脱掉衣服

[00:02:02] 살 타기 전에 몸 던져

[00:02:04] 在被晒伤之前投身

[00:02:04] 맥주 위 거품은 내 구름

[00:02:08] 啤酒上的泡沫是我的云朵

[00:02:08] 맥주병도 get wavy

[00:02:10] 啤酒瓶在起伏

[00:02:10] Feels like it your payday

[00:02:11] //

[00:02:11] 월요병 그게 뭔데

[00:02:13] 周一病 那是什么

[00:02:13] Bottles up in the air

[00:02:15] //

[00:02:15] 여름도 한 달 남짓 yeah

[00:02:17] 夏日也只剩下一个月

[00:02:17] 까만 피부 I like it ooh

[00:02:18] 黑色皮肤 我喜欢

[00:02:18] But 밝아 보이는 낯빛 yeah

[00:02:20] 但看着明朗的脸色

[00:02:20] 젖은 머리 I like it

[00:02:22] 湿头发 我喜欢

[00:02:22] 야 우린 이 아까운

[00:02:23] 喂 我们这

[00:02:23] 젊음을 한숨으로

[00:02:24] 可惜的青春

[00:02:24] 보내고 앉아 있잖아 bro

[00:02:25] 在叹息中度过

[00:02:25] 오늘 하루도 야근만

[00:02:26] 今天一天也在盼望着

[00:02:26] 아니길 기도하면서 출근해

[00:02:27] 不会加班而上班

[00:02:27] 지하철에서 잠이 들어 so

[00:02:29] 在地铁中睡着

[00:02:29] 오늘 하루 목에 넘겨

[00:02:30] 咽下今天一天

[00:02:30] Hold the bottle till the morning

[00:02:31] //

[00:02:31] Fresh and cold and feeling frozen

[00:02:33] //

[00:02:33] Fresh up in the air

[00:02:34] //

[00:02:34] Fresh up in the air

[00:02:36] //

[00:02:36] I been thinking and thinking

[00:02:37] //

[00:02:37] And thinking and think

[00:02:39] //

[00:02:39] 그러다 이제야

[00:02:40] 那样如今

[00:02:40] 이제야 깨달았지

[00:02:42] 如今才明白

[00:02:42] 곧 난 CBP에 가

[00:02:45] 我马上就会去CBP

[00:02:45] 무대 위에 난

[00:02:47] 舞台上的我

[00:02:47] Challenger

[00:02:49] //

[00:02:49] 부딪쳐 짜릿하게

[00:02:50] 刺激地碰撞

[00:02:50] Show must go on and on and on and on

[00:02:54] //

[00:02:54] Lit with fresh summer I'm summer wild

[00:02:57] //

[00:02:57] Show must go on and on and on and on

[00:03:01] //

[00:03:01] Lit with fresh summer I'm summer wild

[00:03:05] //

[00:03:05] 일 제대로 해치웠고

[00:03:06] 完美地结束工作

[00:03:06] 해지고 나서

[00:03:07] 在日落后

[00:03:07] Party rock party rock

[00:03:08] //

[00:03:08] 결론만 빨리 내는 건

[00:03:09] 结论出的过快

[00:03:09] 별로잖아

[00:03:10] 就太无趣了

[00:03:10] 지금 느낌이야

[00:03:11] 现在这感觉

[00:03:11] 달려와 달려와

[00:03:12] 奔跑 奔跑

[00:03:12] 백지수표에 가사

[00:03:13] 犹如在空白钞票上

[00:03:13] 갈기는 느낌

[00:03:14] 刻写歌词的感觉

[00:03:14] Get your fill of something

[00:03:15] //

[00:03:15] 이미 네 앞에 있어 fresh beer

[00:03:17] 已在你面前 清爽的啤酒

[00:03:17] 자 같이 뛰어 맥주 비워

[00:03:18] 大家一起奔跑 干了啤酒

[00:03:18] Let's chill yeah

[00:03:19] //

[00:03:19] 바닥부터 다시 땀 닦고

[00:03:21] 擦掉地下的汗水

[00:03:21] 일어나면 멀리 바다 보여

[00:03:22] 站起的话就会看到远处的大海

[00:03:22] 내 감 따라가다 보면

[00:03:23] 随着我的感觉前行的话

[00:03:23] 딱 맞아떨어지고 다시

[00:03:24] 就会事如所愿 再次

[00:03:24] Fresh

[00:03:25] //

[00:03:25] 그냥 눈빛으로 받아

[00:03:26] 就以眼神接受

[00:03:26] 번역을 왜 해 네 표정이

[00:03:28] 何须翻译 你的表情

[00:03:28] 이미 내게 말해

[00:03:29] 早已对我说

[00:03:29] 넘쳐나고 있어

[00:03:30] 满溢着

[00:03:30] 잔 위에 사랑

[00:03:30] 杯上的爱情

[00:03:30] 햇빛에 바람 온몸에

[00:03:32] 阳光 清风 全身

[00:03:32] 파랑 물감 yeah

[00:03:33] 蓝色水彩

[00:03:33] 뚜껑 따

[00:03:35] 打开瓶盖

[00:03:35] 복잡한 고민 뚜껑 따

[00:03:37] 翘掉复杂苦恼的瓶盖

[00:03:37] 부딪쳐 다

[00:03:38] 迎接一切

[00:03:38] 그냥 네 꺼 하면 돼

[00:03:40] 只要成为你的就好

[00:03:40] 뭘 물어봐

[00:03:41] 还问什么

[00:03:41] 우린 가질 만해 더

[00:03:41] 我们足够拥有

[00:03:41] 많은 카니발을

[00:03:42] 更多的嘉年华

[00:03:42] 어서 눈빛 교환해

[00:03:43] 快交换眼神

[00:03:43] 파티가 끝난 다음은

[00:03:44] 在派对结束之后

[00:03:44] 너의 머리 위로

[00:03:45] 会一直在你头上

[00:03:45] 쏟아지고 있어

[00:03:45] 洒落

[00:03:45] 소낙비 구름 아래

[00:03:46] 在阵雨云下

[00:03:46] Shower shower shower

[00:03:48] //

[00:03:48] I been thinking and thinking

[00:03:48] //

[00:03:48] And thinking and think

[00:03:50] //

[00:03:50] 그러다 이제야

[00:03:51] 那样如今

[00:03:51] 이제야 깨달았지

[00:03:53] 如今才明白

[00:03:53] 곧 난 CBP에 가

[00:03:56] 我马上就会去CBP

[00:03:56] 무대 위에 난

[00:03:58] 舞台上的我

[00:03:58] Challenger

[00:04:00] //

[00:04:00] 부딪쳐 짜릿하게

[00:04:01] 刺激地碰撞

[00:04:01] Show must go on and on and on and on

[00:04:05] //

[00:04:05] Lit with fresh summer I'm summer wild

[00:04:09] //

[00:04:09] Show must go on and on and on and on

[00:04:12] //

[00:04:12] Lit with fresh summer I'm summer wild

[00:04:17] //