《バロンノウタ》歌词

[00:00:00] バロンのうた - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：YO-KING

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：LORI FINE(COLDFEET)

[00:00:17] //

[00:00:17] 风は仆の颊をかすめ

[00:00:20] 风掠过我的脸颊

[00:00:20] 何かを嗫き消えた

[00:00:23] 低语着什么消失了

[00:00:23] 肩をほぐしのびて

[00:00:26] 让肩头放松

[00:00:26] 空气の色を变える

[00:00:31] 改变空气的颜色

[00:00:31] 今日から

[00:00:35] 从今天起

[00:00:35] 少しだけゆっくり步こう

[00:00:39] 一点点地慢慢走

[00:00:39] この世界

[00:00:43] 拥抱着世界

[00:00:43] 抱きしめて生きよう

[00:00:48] 而活吧

[00:00:48] ずっとこのままの仆でいよう

[00:00:51] 一直保持现在的我吧

[00:00:51] 谁といても　どこでも

[00:00:56] 不管和谁在一起　不管在哪里

[00:00:56] 生まれてきてよかったなんて

[00:01:01] 来到世上真好

[00:01:01] 时々思うよ

[00:01:02] 有时会这么想

[00:01:02] 谁もが青で动き出してく

[00:01:08] 谁都有青涩时光

[00:01:08] うまく步けてるかい？

[00:01:12] 走得还顺利吗

[00:01:12] そっと吹いた　夕暮れの风　赤い云

[00:01:37] 轻轻吹动的傍晚的风　红色的晚霞

[00:01:37] 交差点大通りから

[00:01:40] 从十字路口的主干道

[00:01:40] 远くの山が见えるよ

[00:01:43] 可以看到远处的山

[00:01:43] 梦は口にしないと

[00:01:46] 虽然决定不再说梦

[00:01:46] 决めてたけどやめたんだ

[00:01:51] 但是却放弃了

[00:01:51] これからは

[00:01:55] 从今以后

[00:01:55] 思ったままを伝えよう

[00:01:58] 想到什么就表达什么吧

[00:01:58] 少しは　头轻くして

[00:02:05] 给脑子减负

[00:02:05] 考えはするけど恼まない

[00:02:10] 要思考不要烦恼

[00:02:10] 力拔き姿势よく

[00:02:14] 放松的姿势

[00:02:14] 光も闇さえも受け入れ

[00:02:17] 光明和黑暗都接受

[00:02:17] 进もう照らす方へ

[00:02:21] 向着照耀的方向前进

[00:02:21] 幸せな人を见ているよ

[00:02:26] 它看着幸福的人

[00:02:26] 心は笑ってるかい？

[00:02:30] 你的心在笑吗

[00:02:30] 夜の空　云のあいだに　白い星

[00:02:39] 夜空中　云朵间有白色的星

[00:02:39] 变わってゆくのさ

[00:02:42] 会慢慢改变

[00:02:42] この仆も　世界も

[00:02:47] 我和世界都是

[00:02:47] 轻く跳ね　体を

[00:02:50] 身体轻轻跳动

[00:02:50] 确かめよう

[00:02:53] 去确定吧

[00:02:53] ずっとこのままの仆でいよう

[00:02:59] 一直保持现在的我吧

[00:02:59] 谁といても　どこでも

[00:03:03] 不管和谁在一起　不管在哪里

[00:03:03] 生まれてきてよかったなんて

[00:03:06] 来到世上真好

[00:03:06] 时々思うよ

[00:03:11] 有时会这么想

[00:03:11] 谁もが青で动き出してく

[00:03:15] 谁都有青涩时光

[00:03:15] うまく步けているかい？

[00:03:18] 走得还顺利吗

[00:03:18] そっと吹いた　夕暮れの风　赤い云

[00:03:23] 轻轻吹动的傍晚的风　红色的晚霞