《GANGSTA》歌词

[00:00:00] GANGSTA - 느와르 (NOIR)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：미오/신승훈

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：미오

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：미오

[00:00:02] //

[00:00:02] Talk about love war NOIR

[00:00:06] //

[00:00:06] Talk about real soul

[00:00:09] //

[00:00:09] Who am I

[00:00:10] //

[00:00:10] Super gangster

[00:00:11] //

[00:00:11] 널 가질 깡패

[00:00:18] 将你占有的恶霸

[00:00:18] Who am I

[00:00:19] //

[00:00:19] Super gangster

[00:00:20] //

[00:00:20] 맘 뺏는 깡패

[00:00:27] 夺走你心神的强盗

[00:00:27] 모두 벌벌 떨게 만들지

[00:00:29] 令所有人瑟瑟发抖

[00:00:29] Yeah fine 시작된 게임

[00:00:31] 游戏开始

[00:00:31] 너를 갖기 위해 가득 몰린 늑대들

[00:00:33] 为了拥有你而蜂拥而至的饿狼们

[00:00:33] 피 튀기는 전쟁

[00:00:34] 鲜血四溅的战争

[00:00:34] 결국엔 널 쟁취하는 건 나야 나

[00:00:36] 结果是我赢得了你的芳心

[00:00:36] 위험할 때 불러 mayday

[00:00:38] 遇到危险时呼唤

[00:00:38] Mayday mayday

[00:00:38] //

[00:00:38] 사이렌이 울려

[00:00:40] 响起警报

[00:00:40] 왜 이렇게 네게 달라붙어 늑대

[00:00:42] 为什么色狼们这样纠缠你

[00:00:42] Running running

[00:00:43] //

[00:00:43] 공주를 구해낼게

[00:00:44] 让我来解救公主

[00:00:44] 구원의 손길은 내가 아냐

[00:00:46] 伸出援手的不是我

[00:00:46] 너인 걸 huh

[00:00:47] 而是你

[00:00:47] 째깍 째깍 시간만 가고

[00:00:49] 滴答滴答 时间流逝

[00:00:49] Can you win in this survival

[00:00:52] //

[00:00:52] 지나가면 다시 못 올 순간이

[00:00:54] 错过后不会再有的瞬间

[00:00:54] Can you fight in this survival

[00:00:56] //

[00:00:56] 지금이 아니면 안 돼

[00:00:58] 不是现在不行

[00:00:58] 지금 오직 나여야 해

[00:01:01] 现在只有我才行

[00:01:01] 이제 눈을 뜨고 바라봐

[00:01:02] 现在睁开眼 看着吧

[00:01:02] Who am I

[00:01:04] //

[00:01:04] Super gangster

[00:01:05] //

[00:01:05] 널 가질 깡패

[00:01:07] 将你占有的恶霸

[00:01:07] Who am I who am I who am I yeah

[00:01:11] //

[00:01:11] Who am I

[00:01:12] //

[00:01:12] Super gangster

[00:01:14] //

[00:01:14] 맘 뺏는 깡패

[00:01:16] 夺走你心神的强盗

[00:01:16] 그냥 나타났을 뿐인데

[00:01:20] 只是这样出现

[00:01:20] 모두 벌벌 떨게 만들지

[00:01:23] 就让所有人瑟瑟发抖

[00:01:23] 오늘 뵈는 거 없어

[00:01:24] 今天什么都没见

[00:01:24] 뭐를 생각하든

[00:01:25] 放飞思绪

[00:01:25] Take you higher

[00:01:27] //

[00:01:27] 끝이 어딘지는 묻지 말어

[00:01:29] 不要问哪里是终结

[00:01:29] 모두 벌벌 떨게 만들지

[00:01:31] 让所有人瑟瑟发抖

[00:01:31] 지금 내 손 잡는다면

[00:01:33] 若是现在抓住我的手

[00:01:33] 단 한 번만 나를 믿어주면

[00:01:36] 仅此一次 若是相信我

[00:01:36] 우릴 방해하는 모든 것들

[00:01:38] 妨碍我们的一切

[00:01:38] 모두 벌벌 떨게 만들지

[00:02:00] 让它们全部瑟瑟发抖

[00:02:00] 메마른 입술만 적시고

[00:02:03] 浸润干燥的双唇

[00:02:03] Can you win in this survival

[00:02:05] //

[00:02:05] 꿈만 같이 다시 못 올 순간이

[00:02:07] 如梦似幻 错过不会再来的瞬间

[00:02:07] Can you fight in this survival

[00:02:10] //

[00:02:10] 지금이 아니면 안 돼

[00:02:12] 不是现在不行

[00:02:12] 지금 오직 나여야 해

[00:02:14] 现在只有我才行

[00:02:14] 이제 눈을 뜨고 바라봐

[00:02:16] 现在睁开眼 看着吧

[00:02:16] Who am I

[00:02:17] //

[00:02:17] Super gangster

[00:02:18] //

[00:02:18] 널 가질 깡패

[00:02:20] 将你占有的恶霸

[00:02:20] Who am I who am I who am I yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] Who am I

[00:02:26] //

[00:02:26] Super gangster

[00:02:27] //

[00:02:27] 맘 뺏는 깡패

[00:02:29] 夺走你心神的强盗

[00:02:29] 그냥 나타났을 뿐인데

[00:02:33] 只是这样出现

[00:02:33] 모두 벌벌 떨게 만들지

[00:02:38] 就让所有人瑟瑟发抖

[00:02:38] Girl I don't know your love

[00:02:41] //

[00:02:41] I don't know your pain

[00:02:43] //

[00:02:43] I don't know your everything

[00:02:46] //

[00:02:46] 잊게 해줄게

[00:02:47] 我会令你忘记

[00:02:47] 지나간 아픔도

[00:02:49] 过去的痛苦

[00:02:49] 지나갈 시간도

[00:02:51] 流逝的时光

[00:02:51] 그냥 여기 잡아 내 손

[00:02:53] 就在这里 抓住我的手

[00:02:53] 나를 믿어 봐

[00:02:55] 相信我吧

[00:02:55] Who am I

[00:02:57] //

[00:02:57] Super gangster

[00:02:58] //

[00:02:58] 널 가질 깡패

[00:03:00] 将你占有的恶霸

[00:03:00] Who am I who am I who am I yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] Who am I

[00:03:06] //

[00:03:06] Super gangster

[00:03:07] //

[00:03:07] 맘 뺏는 깡패

[00:03:09] 夺走你心神的强盗

[00:03:09] 그냥 나타났을 뿐인데

[00:03:13] 只是这样出现

[00:03:13] 모두 벌벌 떨게 만들지

[00:03:15] 就让所有人瑟瑟发抖

[00:03:15] 눈을 뗄 수 없게 만들지

[00:03:18] 我会让你无法移开目光

[00:03:18] 내게 빠져들게 만들지

[00:03:23] 令你为我沦陷