《《沉睡的森林》主题曲》歌词

[00:00:00] 竹内まりや - カムフラージュ - 竹内まりや (竹内玛利亚)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:竹内まりや
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:竹内まりや
[00:00:17] //
[00:00:17] 友達以上の気持ち
[00:00:24] 超越朋友的感情
[00:00:24] 胸に閉じ込めてきたけれど
[00:00:31] 虽然封存在心里
[00:00:31] 心がもう嘘をつけなくて
[00:00:41] 心已经不能说谎
[00:00:41] こんなに切ない
[00:00:49] 如此的痛苦
[00:00:49] ふとした仕草に潜む
[00:00:56] 潜藏在偶然的动作中
[00:00:56] あなたの想いを確かめる
[00:01:04] 确认你的想法
[00:01:04] 長い間言えずにいたこと
[00:01:11] 长久没有说出的话
[00:01:11] もしかしたら私と同じだと
[00:01:20] 如果和我相同
[00:01:20] にぎわう街の音が
[00:01:23] 热闹街头的声响
[00:01:23] かすかに聞こえる
[00:01:27] 隐隐约约听到
[00:01:27] この部屋に今二人だけ
[00:01:34] 这个房间现在只有你我
[00:01:34] あなたの好きなコーヒーと
[00:01:38] 你喜欢的咖啡和
[00:01:38] 煙草の香りに秘められた淡い予感
[00:01:50] 烟草的香气中隐藏着淡淡的预感
[00:01:50] やさしいだけじゃ物足りなくて
[00:01:57] 只有温柔是不够的
[00:01:57] 本当のことを打ち明けたくなる
[00:02:13] 想要坦诚真正的心意
[00:02:13] 恋人と呼べるひとを
[00:02:20] 被称为恋人的人
[00:02:20] お互いに持っていたけれど
[00:02:28] 相互等待
[00:02:28] 心の奥わかり合えなくて
[00:02:37] 内心深处却不相知
[00:02:37] 孤独に怯えた
[00:02:45] 惧怕孤独
[00:02:45] 密かに抱えた傷を
[00:02:52] 悄悄抱紧伤口
[00:02:52] 何故かあなただけ癒せるの
[00:03:00] 是何原因只治愈你
[00:03:00] 遥か昔何処かで出会ってた
[00:03:07] 遥远的过去曾在何处相遇
[00:03:07] そんな記憶何度も甦る
[00:03:16] 那样的记忆几度苏醒
[00:03:16] 目と目が合って
[00:03:18] 目光交接
[00:03:18] 指が触れ合うその時
[00:03:23] 手指相触的时候
[00:03:23] すべての謎は解けるのよ
[00:03:30] 一切的谜题会解开
[00:03:30] 黙ったままで早く唇奪って
[00:03:36] 沉默的夺走嘴唇
[00:03:36] やっと言える好きだったと
[00:03:46] 终于说出喜欢
[00:03:46] ずっと近くにいてくれたのに
[00:03:53] 明明就在我身边
[00:03:53] 欺いてきた私を許して
[00:04:02] 情原谅欺骗你的我
[00:04:02] もしも世界が明日終わり迎えても
[00:04:09] 如果世界明天就会毁灭
[00:04:09] あなたがいれば怖くない
[00:04:16] 只要有你就不害怕
[00:04:16] 昨日までの涙と偽りを捨てて
[00:04:22] 丢弃昨日为止的眼泪和伪装
[00:04:22] 新しい私になる
[00:04:32] 成为新的自己
[00:04:32] あたためてきたこの絆こそ
[00:04:39] 这温暖的羁绊
[00:04:39] 隠せはしない愛の形なの
[00:04:50] 不再隐藏的爱的形状
[00:04:50] I've been looking for your love
[00:04:57] 我一直在寻找你的爱
[00:04:57] So we've found the way at last
[00:05:02] 最后我们终于找到
您可能还喜欢歌手日本群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- Take Me Baby [游戏原声]
- I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) [Sarah Brightman&Chris Tho]
- 爱从不轻易的来 [黄磊]
- In Step [Frankmusik]
- Hurricane [Bob Dylan]
- 数鸭子 [儿童歌曲]
- 脚印和身影 [刘志坚]
- 乱红 (笛) [陈悦]
- 斤两十足 [许冠杰]
- Drifting Love [Mary Wells]
- Party Time [Sal Mineo]
- 14 [SEK LOSO]
- 为何离去 [邝美云]
- Pas davantage [Brigitte Bardot]
- Out of This World [Sammy Davis Jr.]
- Cuando Me Enamoro [Lounge Noir]
- Little Baby [Buddy Holly]
- Grenade(Bruno Mars 808 Re-Mix Party Tribute) [The 808 Remixers]
- Like Strangers [The Everly Brothers]
- 万家福 [张艺]
- Pretty Boy Floyd [Joan Baez]
- No One To Cry To [Eddy Arnold]
- Lonely House [Abbey Lincoln]
- Cake By The Ocean [D’Mixmasters]
- 嘉陵江船歌 [晓荣]
- Baa Baa Black Sheep [Baby Lullaby&Baby Sleep T]
- El Compa Beto(Album Version) [Conjunto Atardecer]
- Let Her Dance [The Equals]
- 辰哥 [阿熏&喜鹊[男]&柏辰]
- Words [沼倉愛美]
- 香包恋 [熊有堂]
- Too Much Monkey Business [Chuck Berry]
- The Christmas Song [Milos Vujovic]
- Kabaret [Colours Of The World]
- To Be Loved [Jackie Wilson]
- Thrash And Kill [Aggression]
- In Care Of The Blues [PATSY CLINE]
- So Mi Tan [Konshens]
- Of The A Oi(Inst.) [殆死悲爱]
- 小鼓响咚咚 [儿童歌曲]
- Tungo Sa Liwanag [Joey Ayala]