《Train In The Distance》歌词

[00:00:00] Train In The Distance (远处的火车) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:32] //
[00:00:32] She was beautiful as southern skies
[00:00:35] 他遇见她的那晚
[00:00:35] The night he met her
[00:00:37] 她如南方的天空般美丽
[00:00:37] She was married to someone
[00:00:41] 她已和别人结婚
[00:00:41] He was doggedly determined that he would get her
[00:00:45] 他固执地决心得到她
[00:00:45] He was old he was young
[00:00:48] 他老了 他还年轻
[00:00:48] From time to time he'd tip his heart
[00:00:53] 他不时地倾吐他的心意
[00:00:53] But each time she withdrew
[00:00:59] 但每次她都在退缩
[00:00:59] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:02] 人人都爱远方的火车声
[00:01:02] Everybody thinks it's true
[00:01:06] 人人都相信那是真的
[00:01:06] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:10] 人人都爱远方的火车声
[00:01:10] Everybody thinks it's true
[00:01:22] 人人都相信那是真的
[00:01:22] Well eventually the boy and the girl get married
[00:01:26] 男孩和女孩终于结婚了
[00:01:26] Sure enough they have a son
[00:01:30] 当然他们有了一个儿子
[00:01:30] And though they both were occupied
[00:01:32] 虽然他们
[00:01:32] With the child she carried
[00:01:34] 都为她怀里的孩子而忙碌
[00:01:34] Disagreements had begun
[00:01:37] 争论还是开始了
[00:01:37] And in a while they fell apart
[00:01:41] 一段时间之后他们的关系就崩溃了
[00:01:41] It wasn't hard to do
[00:01:47] 这么做并不难
[00:01:47] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:51] 人人都爱远方的火车声
[00:01:51] Everybody thinks it's true
[00:01:55] 人人都相信那是真的
[00:01:55] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:59] 人人都爱远方的火车声
[00:01:59] Everybody thinks it's true
[00:02:03] 人人都相信那是真的
[00:02:03] Two disappointed believers
[00:02:07] 两个失望的信徒
[00:02:07] Two people playing the game
[00:02:11] 两个玩游戏的人
[00:02:11] Negotiations and love songs
[00:02:14] 谈判和情歌
[00:02:14] Are often mistaken for one and the same
[00:02:24] 经常被误认为同一样事物
[00:02:24] Now the man and the woman
[00:02:27] 现在男人和女人
[00:02:27] Remain in contact
[00:02:29] 还保持联系
[00:02:29] Let us say it's for the child
[00:02:33] 不如说是为了孩子
[00:02:33] With disagreements about the meaning
[00:02:36] 由于对婚约
[00:02:36] Of a marriage contract
[00:02:37] 含义的争论
[00:02:37] Conversations hard and wild
[00:02:41] 激烈而野蛮的谈话
[00:02:41] But from time to time
[00:02:43] 但还是时不时
[00:02:43] He makes her laugh
[00:02:45] 他还逗她大笑
[00:02:45] She cooks a meal or two
[00:02:51] 她做了一两顿饭
[00:02:51] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:02:55] 人人都爱远方的火车声
[00:02:55] Everybody thinks it's true
[00:02:59] 人人都相信那是真的
[00:02:59] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:03:03] 人人都爱远方的火车声
[00:03:03] Everybody thinks it's true
[00:03:07] 人人都相信那是真的
[00:03:07] What is the point of this story
[00:03:10] 这个故事的意义何在
[00:03:10] What information pertains
[00:03:14] 它蕴含了什么道理
[00:03:14] The thought that life could be better
[00:03:18] 对生活变得更好的期望
[00:03:18] Is woven indelibly
[00:03:22] 深植于
[00:03:22] Into our hearts
[00:03:25] 我们的心中
[00:03:25] And our brains
[00:03:31] 和脑海里
[00:03:31] Train In The Distance
[00:03:42] 以及远方的火车
[00:03:42] Oh oh oh
[00:03:49] //
[00:03:49] Oh oh oh
[00:03:54] //
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的二分之一 [伍家辉]
- 想家 [王力宏]
- Cover Me [Patty Larkin]
- 白色恋习曲 [后弦]
- 情人梦 [张蓉蓉]
- Geek in the pink [Jason Mraz]
- I’ve Got You Under My Skin(Live in Japan|January 19, 1964) [Ella Fitzgerald]
- 海阔天空(Live) [伍思凯]
- 伴奏 (和声版) [魏新雨]
- 上学歌 [华语群星]
- Star Dust [Frank Sinatra]
- Je Tire Ma Reverence [Marlene Dietrich]
- Unable Too(Album Version) [Carly Binding]
- Everything I Have Is Yours [Shirley Bassey]
- Liar [Grinbi]
- Crazy in Love [Top Workout Mix]
- Turn Me On [Summer Party Playerz]
- The Neutral [Sonic Youth]
- Culpa mía [Buika]
- The Hawaiian Wedding Song(Remastered 2015) [Andy Williams]
- If You’ve Got The Money, I’ve Got The Time [Jr.&Connie Francis&Hank W]
- Amerika [QL]
- 你是我的朋友 [鑫氏文化]
- The Great Dust Storm [Woody Guthrie]
- That’s It, I Quit, I’m Moving On(Remastered) [Sam Cooke]
- As Sete Vampiras(Remasterizado) [Leo Jaime]
- La Suerte(Remasterizado) [David Calzado y Su Charan]
- Handel: Messiah, HWV 56 / Pt. 2 - 39. Let us break their bonds asunder [London Philharmonic Orche]
- Country Boy [Johnny Cash]
- Afterlife [Nothing But Thieves]
- How’s The World Treating You [Jim Reeves]
- Tenderly [Ella Fitzgerald]
- 我还在想你呢 [刘璐]
- 【青纸白墨】故林别离相逢晚-NJ夜莺(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Ylinjalla [Tapio Rautavaara]
- To The End [周诗谋ERICZEEZY]
- Beautiful Love [Julian Cope]
- So Far Away [Strangeways]
- My Generation (In the Style of Who)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Reggae On Broadway [Bob Marley&The Wailers]
- It Keeps You Runnin’ [The Doobie Brothers]