《Train In The Distance》歌词

[00:00:00] Train In The Distance (远处的火车) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:32] //
[00:00:32] She was beautiful as southern skies
[00:00:35] 他遇见她的那晚
[00:00:35] The night he met her
[00:00:37] 她如南方的天空般美丽
[00:00:37] She was married to someone
[00:00:41] 她已和别人结婚
[00:00:41] He was doggedly determined that he would get her
[00:00:45] 他固执地决心得到她
[00:00:45] He was old he was young
[00:00:48] 他老了 他还年轻
[00:00:48] From time to time he'd tip his heart
[00:00:53] 他不时地倾吐他的心意
[00:00:53] But each time she withdrew
[00:00:59] 但每次她都在退缩
[00:00:59] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:02] 人人都爱远方的火车声
[00:01:02] Everybody thinks it's true
[00:01:06] 人人都相信那是真的
[00:01:06] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:10] 人人都爱远方的火车声
[00:01:10] Everybody thinks it's true
[00:01:22] 人人都相信那是真的
[00:01:22] Well eventually the boy and the girl get married
[00:01:26] 男孩和女孩终于结婚了
[00:01:26] Sure enough they have a son
[00:01:30] 当然他们有了一个儿子
[00:01:30] And though they both were occupied
[00:01:32] 虽然他们
[00:01:32] With the child she carried
[00:01:34] 都为她怀里的孩子而忙碌
[00:01:34] Disagreements had begun
[00:01:37] 争论还是开始了
[00:01:37] And in a while they fell apart
[00:01:41] 一段时间之后他们的关系就崩溃了
[00:01:41] It wasn't hard to do
[00:01:47] 这么做并不难
[00:01:47] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:51] 人人都爱远方的火车声
[00:01:51] Everybody thinks it's true
[00:01:55] 人人都相信那是真的
[00:01:55] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:01:59] 人人都爱远方的火车声
[00:01:59] Everybody thinks it's true
[00:02:03] 人人都相信那是真的
[00:02:03] Two disappointed believers
[00:02:07] 两个失望的信徒
[00:02:07] Two people playing the game
[00:02:11] 两个玩游戏的人
[00:02:11] Negotiations and love songs
[00:02:14] 谈判和情歌
[00:02:14] Are often mistaken for one and the same
[00:02:24] 经常被误认为同一样事物
[00:02:24] Now the man and the woman
[00:02:27] 现在男人和女人
[00:02:27] Remain in contact
[00:02:29] 还保持联系
[00:02:29] Let us say it's for the child
[00:02:33] 不如说是为了孩子
[00:02:33] With disagreements about the meaning
[00:02:36] 由于对婚约
[00:02:36] Of a marriage contract
[00:02:37] 含义的争论
[00:02:37] Conversations hard and wild
[00:02:41] 激烈而野蛮的谈话
[00:02:41] But from time to time
[00:02:43] 但还是时不时
[00:02:43] He makes her laugh
[00:02:45] 他还逗她大笑
[00:02:45] She cooks a meal or two
[00:02:51] 她做了一两顿饭
[00:02:51] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:02:55] 人人都爱远方的火车声
[00:02:55] Everybody thinks it's true
[00:02:59] 人人都相信那是真的
[00:02:59] Everybody loves the sound of a train in the distance
[00:03:03] 人人都爱远方的火车声
[00:03:03] Everybody thinks it's true
[00:03:07] 人人都相信那是真的
[00:03:07] What is the point of this story
[00:03:10] 这个故事的意义何在
[00:03:10] What information pertains
[00:03:14] 它蕴含了什么道理
[00:03:14] The thought that life could be better
[00:03:18] 对生活变得更好的期望
[00:03:18] Is woven indelibly
[00:03:22] 深植于
[00:03:22] Into our hearts
[00:03:25] 我们的心中
[00:03:25] And our brains
[00:03:31] 和脑海里
[00:03:31] Train In The Distance
[00:03:42] 以及远方的火车
[00:03:42] Oh oh oh
[00:03:49] //
[00:03:49] Oh oh oh
[00:03:54] //
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- Would you [Brainstorm[组合]]
- 月亮怎能代表我的心 [鲍国]
- She’s A Business [Iggy Pop]
- Movin’ on Up [Primal Scream]
- Lies [Andrew Allen]
- Together [古巨基]
- Lazy Day [The Moody Blues]
- I Love You(Album Version) [Terry Dexter]
- Get Over Here [LL Cool J&It’s Ya Girl Ni]
- Seri Mersing(Live) [Najwa Mahiaddin]
- How Big Can You Get [凯比·卡洛威]
- No, No, No, No [James Brown]
- When The Roll Is Called Up Yonder [Ray Price]
- Ninna Thanuvundhi [A. R. Rahman||Vijay Praka]
- Johnny Cash [Ry Cooder]
- See Saw Marjory Daw [The Tiny Boppers]
- The Seven Deadly Virtues [Roddy McDowall]
- The Christmas Song (Merry Christmas To You) [Patti Page]
- Talk to Me [Wetton Manzanera]
- Sad Songs [Elton John]
- You’re The Nearest Thing To Heaven [Johnny Cash]
- Melodie D’amour [Paul Anka]
- If The Good Lord’s Willing [Johnny Cash]
- Tenderly [Nat King Cole]
- Blueberry Hill [Chubby Checker]
- My Blue Heaven [Frank Sinatra]
- Remember Me [朱宝拉]
- Como Pudiste [Obie Bermudez]
- Heart of gold [Mia REGINA]
- 宁波市东恩中学校歌 [朱在刚]
- 若有人陪 [耿佳贺]
- Poor Kelly Blues [Big Maceo]
- Pobre Gallo Bataraz [Claudio Di Palma]
- Chattanooga Choo Choo [Glenn Miller&Anne Shelton]
- Anastasia [Pat Boone]
- Ca c’est Paris [Mistinguett]
- 封神榜 [周澎]
- 有人共鸣 [林奕匡]