《Down South》歌词

[00:00:00] Down South (南下) - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:11] //

[00:00:11] I was born I was blessed

[00:00:13] 我来到世上 受到了祝福

[00:00:13] Right place

[00:00:14] 恰好的地点

[00:00:14] Right time I guess

[00:00:16] 恰好的时间

[00:00:16] No good reason why I left

[00:00:19] 若没有好的理由 我不会轻易离开

[00:00:19] Except to run and roam

[00:00:21] 我要在这世上痛快奔跑

[00:00:21] Would you take me

[00:00:22] 你愿意接纳我吗

[00:00:22] Back and take me in

[00:00:24] 带我回到过去

[00:00:24] Let me be your child again

[00:00:27] 让我重新成为你的小孩

[00:00:27] Kiss my cheek

[00:00:28] 亲吻我的脖颈

[00:00:28] Forgive my sins

[00:00:30] 原谅我的罪过

[00:00:30] And let me call you home

[00:00:32] 让我把你当作港湾

[00:00:32] Oh I may stay here for awhile

[00:00:38] 为我遮风挡雨

[00:00:38] If I'm gonna fly

[00:00:39] 如果我能飞翔

[00:00:39] Gonna fly down south

[00:00:40] 我一定会飞向南方

[00:00:40] If I'm gonna drive

[00:00:41] 如果我会开车

[00:00:41] I'm gonna find a small town

[00:00:43] 我会找一个小镇

[00:00:43] South is where my momma lives

[00:00:45] 南方有我的妈妈

[00:00:45] Where my lil piece of heaven is

[00:00:48] 是我心中的一寸天堂

[00:00:48] If I'm gonna dream

[00:00:49] 如果我可以做梦

[00:00:49] I'm gonna dream your face

[00:00:51] 我要梦到你的脸

[00:00:51] I'm gonna go

[00:00:52] 我要回到

[00:00:52] I'm gonna go to that place

[00:00:54] 回到我的家乡

[00:00:54] And figure out what I lost

[00:00:57] 看看我到底失去了什么

[00:00:57] And found down south

[00:01:10] 一路向南

[00:01:10] Religion and me

[00:01:11] 对于信仰

[00:01:11] Don't always agree

[00:01:13] 我不是一直都很虔诚

[00:01:13] But I sure love my maker

[00:01:15] 但我深爱创造我的人

[00:01:15] Sounds just like a gospel song

[00:01:18] 当我唱出我的祷告

[00:01:18] When I sing my lil prayer

[00:01:21] 听上去好像一首福音诗

[00:01:21] Got rocks in my shoes

[00:01:22] 我的鞋里进了石子

[00:01:22] Holes in my soul

[00:01:23] 我的灵魂裂开缺口

[00:01:23] I'm covered in dirt

[00:01:24] 我的四肢百骸

[00:01:24] From head to toe

[00:01:26] 皆埋在尘土之下

[00:01:26] From walking along this winding road

[00:01:29] 沿着这条蜿蜒的道路

[00:01:29] You can follow me back to here

[00:01:31] 你可以随我回到这里

[00:01:31] Oh I may stay here for awhile

[00:01:37] 我已经不想离开这里

[00:01:37] If I'm gonna fly

[00:01:38] 如果我能飞翔

[00:01:38] Gonna fly down south

[00:01:40] 我一定会飞向南方

[00:01:40] If I'm gonna drive

[00:01:41] 如果我会开车

[00:01:41] I'm gonna find a small town

[00:01:43] 我会找一个小镇

[00:01:43] South is where my momma lives

[00:01:45] 南方有我的妈妈

[00:01:45] Where my lil piece of heaven is

[00:01:48] 是我心中的一寸天堂

[00:01:48] If I'm gonna dream

[00:01:49] 如果我可以做梦

[00:01:49] I'm gonna dream your face

[00:01:50] 我要梦到你的脸

[00:01:50] I'm gonna go

[00:01:51] 我要回到

[00:01:51] I'm gonna go to that place

[00:01:54] 回到我的家乡

[00:01:54] And figure out

[00:01:55] 去看一看

[00:01:55] What I lost and found down south

[00:02:09] 我究竟失去了什么 一路向南

[00:02:09] Oooooh oh oh oh nananana

[00:02:15] //

[00:02:15] Oooooh oh oh oh nananana

[00:02:20] //

[00:02:20] Oh I may stay here for awhile

[00:02:26] 我已经不愿离开这里

[00:02:26] If I'm gonna fly

[00:02:27] 如果我能飞翔

[00:02:27] Gonna fly down south

[00:02:28] 我一定会飞向南方

[00:02:28] If I'm gonna drive

[00:02:29] 如果我会开车

[00:02:29] I'm gonna find a small town

[00:02:31] 我会找一个小镇

[00:02:31] South is where my momma lives

[00:02:33] 南方有我的妈妈

[00:02:33] Where my lil piece of heaven is

[00:02:36] 是我心中的一寸天堂

[00:02:36] If I'm gonna dream

[00:02:37] 如果我可以做梦

[00:02:37] I'm gonna dream your face

[00:02:39] 我要梦到你的脸

[00:02:39] I'm gonna go

[00:02:40] 我要回到

[00:02:40] I'm gonna go to that place

[00:02:42] 回到我的家乡

[00:02:42] And figure out

[00:02:43] 去看一看

[00:02:43] What I lost and found

[00:02:46] 我失去了什么 又得到了什么

[00:02:46] Down south

[00:02:52] 一路向南

[00:02:52] Down south

[00:02:58] 一路向南

[00:02:58] Oooooh oh oh oh nananana

[00:03:03] //

[00:03:03] Oooooh oh oh oh nananana

[00:03:25] //

[00:03:25] Down south

[00:03:26] 一路向南

[00:03:26] More and less

[00:03:28] 总有一天会到达

[00:03:28] Down south

[00:03:29] 一路向南

[00:03:29] For where I learn to play

[00:03:30] 回到一切开始的地方

[00:03:30] Down south

[00:03:32] 一路向南

[00:03:32] It's where I stay

[00:03:33] 我将永远在那里停留

[00:03:33] Down south

[00:03:36] 一路向南

[00:03:36] Down south

[00:03:37] 一路向南

[00:03:37] More and less

[00:03:38] 总有一天会到达

[00:03:38] Down south

[00:03:39] 一路向南

[00:03:39] For where I learn to play

[00:03:41] 回到一切开始的地方

[00:03:41] Down south

[00:03:42] 一路向南

[00:03:42] It's where I stay

[00:03:44] 我将永远在那里停留

[00:03:44] Down south

[00:03:51] 一路向南

[00:03:51] Down south

[00:03:57] 一路向南

[00:03:57] Rolcemoon shose

[00:04:00] 哪怕一路跋涉

[00:04:00] Holding us soul

[00:04:02] 我们灵魂相依

[00:04:02] I covered them from head to toe

[00:04:07] 我会给你一个温暖的拥抱

[00:04:07] 我