《BACK TO U(FEAT. CHANNEL 23)》歌词

[00:00:00] Back to U - 긱스 (Geeks)/Channel 23

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Lil Boi/Louie/장진제인/이아일

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Duplex G/장진제인/이아일

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：Duplex G

[00:00:22] //

[00:00:22] 난 새벽 두시에 들어와

[00:00:25] 我在凌晨二点回到家

[00:00:25] 옷을 갈아입고 너의 옆에 누워 난

[00:00:27] 换上衣服 躺在你的身边

[00:00:27] Baby all I need uh

[00:00:29] //

[00:00:29] Having good time witcha

[00:00:31] //

[00:00:31] 근데 넌 오늘도 내게 등을 돌리지 why

[00:00:35] 但是为什么你今天还是背对着我

[00:00:35] 난 그런 너가 미워 보이진 않아

[00:00:37] 我并不觉得这样的你讨厌

[00:00:37] 난 그저 너가 내게서

[00:00:38] 我只是希望

[00:00:38] 떠나지 않았으면 해

[00:00:40] 你不会离开我

[00:00:40] 다르게 그래 전과는 다르게

[00:00:42] 和往常不一样

[00:00:42] 넌 이런 날 쳐다보지도 않잖아

[00:00:46] 这样的我 你连看都不会看一眼

[00:00:46] 멀지도 또 가깝지도 않게

[00:00:49] 不会太远也不会太近的

[00:00:49] 느껴지는 네 마음

[00:00:50] 你的内心

[00:00:50] 난 이런 상황들이 싫어

[00:00:52] 我讨厌这种情形

[00:00:52] 집에서 뛰어 나왔지만

[00:00:54] 虽然从家里跑了出来

[00:00:54] 대체 why do I look like a villan

[00:00:56] 为什么我看起来像一个奴隶

[00:00:56] Every time

[00:00:57] //

[00:00:57] 그래 매 순간 잘 알지도 못하는

[00:01:00] 每一刻都被莫名的

[00:01:00] 죄책감에 시달리네 내게 무언가를

[00:01:03] 罪恶感折磨

[00:01:03] 말해주면 좋겠지만

[00:01:04] 虽然希望你对我说些什么

[00:01:04] 난 아무렇지 않은 척 back to you

[00:01:10] 但是我还是若无其事地回到你的身边

[00:01:10] 우리 사이 공간에 시간이 자리하려 해

[00:01:14] 时间占据着我们俩之间

[00:01:14] 긴 밤이 깊어질수록 더 희미해져

[00:01:22] 随着夜色变深 渐渐变得模糊

[00:01:22] 여긴 비좁아 틈 하나

[00:01:24] 这里很拥挤

[00:01:24] 없었는데 이젠

[00:01:26] 已经没有了缝隙

[00:01:26] 아무 것도 남지 않은듯 해

[00:01:29] 感觉什么都没有留下

[00:01:29] But we gotta remember that

[00:01:32] //

[00:01:32] Tryna rewind till we're back

[00:01:41] //

[00:01:41] But we gotta remember that

[00:01:44] //

[00:01:44] Tryna rewind till we're back

[00:01:51] //

[00:01:51] I'm going back to you

[00:01:52] //

[00:01:52] 기다림이란 쓴 잔을 들이킨

[00:01:54] 漫长的等待之后

[00:01:54] 너의 가시 같은 반응에

[00:01:56] 你那像是带刺一样的反应

[00:01:56] 무슨 말을 더 해야

[00:01:57] 我要说些什么话

[00:01:57] 향기로운 장미가 될지

[00:01:58] 才能变成芬芳的玫瑰

[00:01:58] 이 밤은 너무 길고 우리의

[00:02:00] 今夜太过漫长

[00:02:00] 낮은 너무 아팠지

[00:02:01] 我们俩的清晨太过痛苦

[00:02:01] 조각이 맞고 안 맞고 따위를

[00:02:03] 去计较我们俩到底适不适合

[00:02:03] 따지기엔 멀리 왔어 shit

[00:02:04] 已经太晚了

[00:02:04] 내 마이크에는 먼지가

[00:02:05] 我的麦克风里都是灰尘

[00:02:05] 내 감정들은 비만

[00:02:07] 我的感情过于丰富

[00:02:07] 내 작업실의 시간에 넌 감점을 주니까

[00:02:10] 我在工作室里的时间 你都会减分

[00:02:10] 다시 말해 우린 여유가 필요해

[00:02:13] 我们俩需要放松

[00:02:13] 너의 목소리 하나가

[00:02:14] 你的声音

[00:02:14] 좋은 음악이기도 해

[00:02:15] 像是悦耳的音乐

[00:02:15] But 내 음악은 너로 인해 작아졌지

[00:02:18] 但是我的音乐 因为你而变得渺小

[00:02:18] 할 말 없는 게 아냐

[00:02:19] 不是我无话可说

[00:02:19] 주제마저 사라졌기에

[00:02:21] 因为已经没有了主题

[00:02:21] 어떤 단어로 서론을 꺼내도

[00:02:24] 所以我无论怎么论述

[00:02:24] 결론은 다 너는 옳고 난 홀로 attacker

[00:02:27] 结论都是你是对的 只有我是挑事的人

[00:02:27] 서로 등을 보인 채로

[00:02:28] 彼此背对着

[00:02:28] 잠에 드는 새벽에도

[00:02:29] 入睡的夜晚

[00:02:29] 계속되는 내 꿈의

[00:02:31] 在我的梦里

[00:02:31] 넌 행복해 보이네

[00:02:32] 你看起来很幸福

[00:02:32] 그래서 내 음악은

[00:02:33] 因为你

[00:02:33] 너로 인해 작아졌지

[00:02:35] 我的音乐变得渺小

[00:02:35] 할 말 없는 게 아냐

[00:02:36] 不是我无话可说

[00:02:36] 주제마저 사라졌기에 난

[00:02:41] 而是因为已经没有了主题

[00:02:41] 우리 사이 공간에 시간이 자리하려 해

[00:02:45] 时间占据着我们俩之间

[00:02:45] 긴 밤이 깊어질수록 더 희미해져

[00:02:52] 随着夜色变深 渐渐变得模糊

[00:02:52] 여긴 비좁아 틈 하나

[00:02:54] 这里很拥挤

[00:02:54] 없었는데 이젠

[00:02:56] 已经没有了缝隙

[00:02:56] 아무 것도 남지 않은듯 해

[00:02:59] 感觉什么都没有留下

[00:02:59] But we gotta remember that

[00:03:03] //

[00:03:03] Tryna rewind till we're back

[00:03:11] //

[00:03:11] But we gotta remember that

[00:03:14] //

[00:03:14] Tryna rewind till we're back

[00:03:22] //

[00:03:22] I'm going back to you

[00:03:27] //