《(LOOK AT ME)》歌词

[00:00:00] 나 좀 봐 (Look At Me) (看看我) - 리더 (READER)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：프레디/J2RUN

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：프레디

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：프레디/와비

[00:00:16] //

[00:00:16] 자꾸 신경 쓰여서

[00:00:18] 因为总是在意

[00:00:18] 힐끔거려 끌려서

[00:00:20] 因为你总是引得我偷看

[00:00:20] 너는 취한듯해

[00:00:22] 你就如醉了般

[00:00:22] 나 역시 취해 네게

[00:00:24] 而我为你沉醉

[00:00:24] 살며시 달아오른 볼

[00:00:26] 悄然发热的脸

[00:00:26] 너가 좀 특별해 보여

[00:00:28] 你看起来有点特别

[00:00:28] 내 동공은 풀려

[00:00:30] 我的瞳孔舒张

[00:00:30] Let me talk about that

[00:00:32] //

[00:00:32] 너의 눈은 좀 깊어 보여

[00:00:33] 你的眼睛看起来很深邃

[00:00:33] 준비하고 다이빙에 도전

[00:00:35] 我准备好了挑战潜水

[00:00:35] 그런 널 두고 남자들은

[00:00:37] 男人们对这样的你

[00:00:37] 하이에나처럼 기회를 노려

[00:00:39] 像鬣狗般窥伺

[00:00:39] 어쩌면 나도 그 무리 중 하나

[00:00:41] 也许我也是这个种群里的一员

[00:00:41] 하지만 저기 속내가 새까만

[00:00:43] 但那里内幕太黑

[00:00:43] 놈들과는 차별화됐어 애써

[00:00:45] 我努力和那些家伙差别化

[00:00:45] 입만 싼 애들은 쌔고도 쌨어

[00:00:47] 嘴贱的人到处都是

[00:00:47] 사실 조심스럽다만

[00:00:50] 其实我很谨慎

[00:00:50] 날 봤으면 하는 바람

[00:00:52] 希望你能看到我

[00:00:52] 많은 것은 바라지도 않아

[00:00:53] 期望的不多

[00:00:53] 옆에만 앉아 술 잔 만 살짝

[00:00:55] 只要能坐在我身边

[00:00:55] 들어주면 돼 가까이 붙어 쉴게

[00:00:57] 拿起酒杯就行 靠近点让我休息一下

[00:00:57] 너의 빈자리 uh 오늘만 실례

[00:00:59] 你的空位 今天就失礼了

[00:00:59] 막잔 하구 가자 너는 좀 쉬어

[00:01:01] 喝完最后一杯就走吧 你休息一下

[00:01:01] 오늘의 keyword carpe diem

[00:01:03] 今天的关键词是及时行乐

[00:01:03] 내 맘이 보이게 노력했었지

[00:01:08] 为了让你看到心意我努力了

[00:01:08] 잠깐이라도 네가 날 봐줄 때

[00:01:11] 只要你能看看我 就算只是一下

[00:01:11] 설레었지 너도 나와 같단 걸

[00:01:16] 我也会心动 你也跟我一样

[00:01:16] 인정해 그만 밀당은 그만

[00:01:18] 承认吧 别再欲擒故纵了

[00:01:18] 이제 그러니 날 좀 봐

[00:01:21] 现在看着我

[00:01:21] 다시 날 좀 봐

[00:01:23] 再次看着我

[00:01:23] 그냥 날 좀 봐 그만 날 좀 봐

[00:01:27] 就看着我 别再尝味了

[00:01:27] 처음 보는 거지만

[00:01:29] 虽然是第一次看到

[00:01:29] 이제 날 좀 봐 다시 날 좀 봐

[00:01:33] 现在看着我 再次看着我

[00:01:33] 그냥 날 좀 봐 그만 간 좀 봐

[00:01:36] 就看着我 别再尝味了

[00:01:36] 너와 마주치는 눈빛을

[00:01:38] 如果说与你相对的眼神

[00:01:38] 오해라고 한다면 아마 이건

[00:01:40] 是误会的话 这可能

[00:01:40] 나 혼자만의 오해는 아닐 거야

[00:01:42] 不只是我一个人的误会

[00:01:42] 주변 테이블 다 라이벌

[00:01:44] 因为别桌的都像对手一样

[00:01:44] 처럼 경계하고 있으니까

[00:01:46] 在警戒

[00:01:46] 여기 있는 남자들은 내 맘 알어

[00:01:48] 这里的男人都知道我怎么想的

[00:01:48] 치열한 헌팅의 시간

[00:01:50] 激烈的狩猎时间

[00:01:50] 널 향한 구애는 끊이질 않어

[00:01:52] 对你的求爱不会停止

[00:01:52] 이유는 화끈한 body와

[00:01:53] 理由是你火热的身材

[00:01:53] 미끄러운 다릴 봐

[00:01:54] 和丝滑的腿

[00:01:54] 클럽 사운드와 어울리는

[00:01:56] 与酒吧音响声很配的

[00:01:56] 너의 크나큰 볼륨은 max

[00:01:57] 你巨大的音量达到最大

[00:01:57] 나는 뻑이 가

[00:01:58] 我神魂颠倒

[00:01:58] 여자들의 넘사벽이야

[00:02:00] 女人们那无法打破的4次元壁垒

[00:02:00] 그럼 뭐 해

[00:02:02] 该怎么做

[00:02:02] 정리조차도 안되는 멘트

[00:02:04] 无法整理的台词

[00:02:04] 원 샷 만 벌써 몇 잔째 두려워져

[00:02:06] 已经干了好几杯 我开始害怕

[00:02:06] 너의 노코멘트

[00:02:08] 你说无可奉告

[00:02:08] 첫 차 뜰 시간 다가오는데

[00:02:11] 第一摊是时候结束了

[00:02:11] 네 옆자리엔 여전히

[00:02:13] 为什么你身边

[00:02:13] 아무도 없어 왜

[00:02:14] 依然没有人

[00:02:14] 내 존재를 알리고

[00:02:16] 我要让你知道我的存在

[00:02:16] 너와 뜰래 2차로

[00:02:17] 和你继续第二摊

[00:02:17] 나를 좀 봐 꿀리지 않는 내 외모

[00:02:20] 看着我 并不逊色的外貌

[00:02:20] 이렇게 난 용기를 냈고

[00:02:21] 我鼓起勇气

[00:02:21] 이젠 너의 어깨 위로

[00:02:22] 把我的双手

[00:02:22] 올라가는 내 두 손

[00:02:24] 放到你的肩上

[00:02:24] 내 맘이 보이게 노력했었지

[00:02:28] 为了让你看到心意我努力了

[00:02:28] 잠깐이라도 네가 날 봐줄 때

[00:02:32] 只要你能看看我 就算只是一下

[00:02:32] 설레었지 너도 나와 같단 걸

[00:02:36] 我也会心动 你也跟我一样

[00:02:36] 인정해 그만 밀당은 그만

[00:02:39] 承认吧 别再欲擒故纵了

[00:02:39] 이제 그러니 날 좀 봐

[00:02:42] 现在看着我

[00:02:42] 다시 날 좀 봐

[00:02:44] 再次看着我

[00:02:44] 그냥 날 좀 봐 그만 간 좀 봐

[00:02:48] 就看着我 别再尝味了

[00:02:48] 처음 보는 거지만

[00:02:49] 虽然是第一次看到

[00:02:49] 이제 날 좀 봐 다시 날 좀 봐

[00:02:53] 现在看着我 再次看着我

[00:02:53] 그냥 날 좀 봐 그만 간 좀 봐

[00:02:58] 就看着我 别再尝味了

[00:02:58] 오늘이 지나도 널 볼 수 있으면

[00:03:01] 真希望过了今天也能看到你

[00:03:01] 이번이 마지막 밤이야

[00:03:03] 今天是最后一晚

[00:03:03] 네가 날 자꾸 생각나게 만들어

[00:03:05] 要让你总是想起我

[00:03:05] 오늘이 지나면 시간이 없는 걸

[00:03:09] 过了今天就没时间了

[00:03:09] 나를 보란 말도 여기까지

[00:03:10] 说让你看我的话也到此为止

[00:03:10] 더 이상은 없어 다 거기까지

[00:03:13] 再没有了 到此为止

[00:03:13] 내 맘이 보이게 노력했었지

[00:03:17] 为了让你看到心意我努力了

[00:03:17] 잠깐이라도 네가 날 봐줄 때

[00:03:21] 只要你能看看我 就算只是一下

[00:03:21] 설레었지 너도 나와 같단 걸

[00:03:25] 我也会心动 你也跟我一样

[00:03:25] 인정해 그만 밀당은 그만

[00:03:28] 承认吧 别再欲擒故纵了

[00:03:28] 이제 그러니 날 좀 봐

[00:03:31] 现在看着我

[00:03:31] 다시 날 좀 봐

[00:03:33] 再次看着我

[00:03:33] 그냥 날 좀 봐 그만 간 좀 봐

[00:03:37] 就看着我 别再尝味了

[00:03:37] 처음 보는 거지만

[00:03:39] 虽然是第一次看到

[00:03:39] 이제 날 좀 봐 다시 날 좀 봐

[00:03:43] 现在看着我 再次看着我

[00:03:43] 그냥 날 좀 봐 그만 간 좀 봐

[00:03:48] 就看着我 别再尝味了