《(Dry ice)》歌词

[00:00:00] 드라이아이스 (Dry Ice) - 메리그라운드 (Merry Ground)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：타이비언

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：타이비언

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：타이비언

[00:00:20] //

[00:00:20] 햇살은 화려하고

[00:00:23] 阳光灿烂

[00:00:23] 꽃들이 눈을 떠도

[00:00:26] 花儿睁开了眼睛

[00:00:26] 그댄 아직 겨울의 온도

[00:00:31] 你却还是冬天的温度

[00:00:31] 손 끝을 대어 보고

[00:00:33] 触碰了指尖

[00:00:33] 그제야 알아채요

[00:00:37] 这时才明白

[00:00:37] 얼음처럼 시린 기억들

[00:00:42] 像冰一样寒冷的记忆

[00:00:42] 포근한 오후 두시

[00:00:44] 温暖的午后两点

[00:00:44] 동그란 찻잔 속에

[00:00:47] 在圆圆的茶杯里

[00:00:47] 고이 담긴 여름의 향기

[00:00:52] 精心装着夏天的香气

[00:00:52] 푸른 그 바람에도

[00:00:55] 借着那绿色的风

[00:00:55] 내 맘은 안 닿나요

[00:00:58] 我的心也无法抵达吗

[00:00:58] 가깝지만 너무 먼 사람

[00:01:03] 很近却很远的人

[00:01:03] You're my dry ice

[00:01:09] 你是我的干冰

[00:01:09] 안을수록 외로워

[00:01:14] 越拥抱越孤单

[00:01:14] My dry ice

[00:01:20] 我的干冰

[00:01:20] 데일 듯 차가운 그대

[00:01:24] 似乎会被烫伤又冰冷的你

[00:01:24] 그대 소중한 것이

[00:01:27] 因为你珍惜的人

[00:01:27] 나일 수 없는 것에

[00:01:30] 不可能是我

[00:01:30] 이제 그만 욕심 낼까요

[00:01:35] 要不要就此放下渴望

[00:01:35] 나의 소중한 것이

[00:01:37] 因为我珍惜的

[00:01:37] 모두 그대인 것에

[00:01:41] 全部都是你

[00:01:41] 이제 그만 아파할까요

[00:02:07] 要不要就此停止心痛

[00:02:07] You're my dry ice

[00:02:13] 你是我的干冰

[00:02:13] 안을수록 외로워

[00:02:18] 越拥抱越孤单

[00:02:18] My dry ice

[00:02:24] 我的干冰

[00:02:24] 데일 듯 차가운 그대

[00:02:29] 似乎会被烫伤又冰冷的你

[00:02:29] 물이 아래로 흐르듯

[00:02:34] 如同水往低处流一样

[00:02:34] 그댈 향해 흐르는 맘

[00:02:40] 我对你的心

[00:02:40] 막지 못했어요

[00:02:42] 无法阻挡

[00:02:42] 바보같이 난 말이죠

[00:02:52] 我就像个傻瓜一样

[00:02:52] You're my dry ice

[00:02:58] 你是我的干冰

[00:02:58] 가질 수록 허전해

[00:03:03] 越拥有越空虚

[00:03:03] My dry ice

[00:03:09] 我的干冰

[00:03:09] 떠날 때 따스한 그대

[00:03:14] 离开时温暖的你

[00:03:14] 떠나고 아플 것들

[00:03:16] 离开后的心痛

[00:03:16] 후회로 남을 것들

[00:03:19] 留下的后悔

[00:03:19] 내 곁에 다 두고 가세요

[00:03:24] 都留在我身边 离开吧

[00:03:24] 눈물에 번진 얼굴

[00:03:27] 哭花的脸

[00:03:27] 마지막 느낀 입술

[00:03:30] 最后感受到的嘴唇

[00:03:30] 텅 빈 맘에 심어 둘게요

[00:03:35] 都种在空荡荡的心里

[00:03:35] 그대 닮은 꽃이 피도록

[00:03:40] 绽放成像你的花朵