《(Rock Ver.)》歌词

[00:00:00] 연인 (恋人) (Rock ver.) (《恋人》韩剧插曲) - 건휘 (建辉)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：한성호

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：한성호

[00:00:23] //

[00:00:23] 나 사랑해선 안될 사람

[00:00:25] 我不能爱的人

[00:00:25] 너를 사랑으로 부르고

[00:00:29] 唤你为我的爱

[00:00:29] 이제 너 없이 살 수가 없는

[00:00:33] 如今我好像变成了

[00:00:33] 바보가 됐나봐

[00:00:37] 没有你无法过活的傻瓜

[00:00:37] 매일 매일 널 보내면 수

[00:00:40] 每天送你离去

[00:00:40] 백번씩 널 찾아 지워봐도

[00:00:43] 无数次地找寻又抹去

[00:00:43] 내일이면 널 지운 그 곳에

[00:00:47] 明天来临 在忘掉你的那里

[00:00:47] 또 널 새기고 있어

[00:00:50] 再次写下你的名字

[00:00:50] 너를 택한 내 사랑이 죄라서

[00:00:53] 爱上你是我的罪

[00:00:53] 남은 삶이 단 하루라 해도

[00:00:57] 即使我的生命只剩一天

[00:00:57] 너와 함께 숨쉴수만 있다면

[00:01:01] 如果能和你同呼吸

[00:01:01] 그것 하나만으로도 돼

[00:01:04] 只此足矣

[00:01:04] 너를 지우지 못한게 죄라면

[00:01:08] 如果说忘不掉你是罪的话

[00:01:08] 죽을만큼 아파도 돼

[00:01:11] 即使悲痛欲绝也没关系

[00:01:11] 이 사랑에 난 하루 행복해도

[00:01:15] 即使在这份爱里只能幸福一天

[00:01:15] 그 삶을 가질게

[00:01:19] 我也愿意选择这种生活

[00:01:19] 널 사랑해

[00:01:25] 我爱你

[00:01:25] 미치도록 그리워서 니가

[00:01:28] 疯一般的思念

[00:01:28] 오지 않으면 안될 것 같아

[00:01:31] 如果你不来的话 我坚持不下去

[00:01:31] 슬프지만 더 슬프겠지만

[00:01:35] 虽然悲伤 虽然会更加悲伤

[00:01:35] 너만 사랑할거야

[00:01:38] 我也只爱你

[00:01:38] 너를 택한 내 사랑이 죄라서

[00:01:41] 爱上你是我的罪

[00:01:41] 남은 삶이 단 하루라 해도

[00:01:45] 即使我的生命只剩一天

[00:01:45] 너와 함께 숨쉴수만 있다면

[00:01:48] 如果能和你同呼吸

[00:01:48] 그것 하나만으로도 돼

[00:01:52] 只此足矣

[00:01:52] 너를 지우지 못한게 죄라면

[00:01:55] 如果说忘不掉你是罪的话

[00:01:55] 죽을만큼 아파도 돼

[00:01:59] 即使悲痛欲绝也没关系

[00:01:59] 이 사랑에 난 하루 행복해도

[00:02:03] 即使在这份爱里 只幸福一天

[00:02:03] 그 삶을 가질게

[00:02:07] 我也愿意选择这种生活

[00:02:07] 널 사랑해

[00:02:26] 我爱你

[00:02:26] 나의 전부보다 목숨보다

[00:02:30] 比我的全部 我的性命

[00:02:30] 더 많이 사랑하나봐

[00:02:33] 更爱你

[00:02:33] 세상을 준대도 너 아니면

[00:02:37] 即使给我全世界 如果不是你

[00:02:37] 내게 아무의미 없잖아

[00:02:43] 对我也没任何意义

[00:02:43] 다시 다른 삶을 산다고 해도

[00:02:47] 即使再次重生

[00:02:47] 그때도 너만을 사랑할게

[00:02:50] 那时我也只爱你一个

[00:02:50] 혹시 그 사랑에 또 눈물나도

[00:02:54] 如果再次因为这份爱情泪流

[00:02:54] 그게 너라면 상관없어

[00:02:57] 如果是你那就没关系

[00:02:57] 세월에 두 눈이 널 잊는대도

[00:03:00] 即使在岁月里我的双眼将你忘记

[00:03:00] 내 가슴은 너 아니까

[00:03:04] 但我的心会认得你

[00:03:04] 어디 있어도 널 찾을 수

[00:03:06] 不管你在哪里

[00:03:06] 있어 걱정하지마

[00:03:12] 我也能找到你 不要担心

[00:03:12] 널 사랑해

[00:03:17] 我爱你