《LoveWave(Eurovision 2016 - Armenia)》歌词

[00:00:00] LoveWave (爱的波浪) (Live) - Iveta Mukuchyan

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Iveta Mukuchyan/Stephanie Crutchfield/Lilith Navasardyan/Levon Navasardyan

[00:00:01] //

[00:00:01] Hey it's me

[00:00:03] 嘿 这就是我

[00:00:03] Look I know it might sound strange

[00:00:06] 我知道这可能听上去很奇怪

[00:00:06] But suddenly I'm not the same I used to be

[00:00:09] 但刹那间 我已不似从前

[00:00:09] It's like I've stepped out of space and time and come alive

[00:00:13] 仿佛我已超越了时空的界限 再次重生

[00:00:13] Guess this is what it's all about

[00:00:15] 猜想这就是一切

[00:00:15] Cause when it touched me the world went silent

[00:00:20] 因为当它触动我 世界变得寂静无声

[00:00:20] Calm before the storm reaches me

[00:00:24] 暴风雨来临之前 保持平静

[00:00:24] The ground in motion set off all sirens

[00:00:27] 大地震动 发出警报

[00:00:27] You took over my heartbeat beat beat beat

[00:00:50] 你掌控了我的心跳

[00:00:50] It's taking over me

[00:00:51] 它完全掌控了我

[00:00:51] You shook my life like an earthquake

[00:00:58] 你让我不断颤抖 仿佛地震般地动山摇

[00:00:58] Now I'm waking up

[00:00:59] 如今我已苏醒

[00:00:59] You gave me faith now I can break

[00:01:06] 是你让我重拾信心 现在的我

[00:01:06] Every single wall

[00:01:07] 可以打破任何阻碍

[00:01:07] You prove we can do it all

[00:01:14] 当一切都烟消云散

[00:01:14] When all is out of love

[00:01:15] 是你向我证明 我们可以做到一切

[00:01:15] You oh like a lovewave

[00:01:20] 你就像那爱情的电波

[00:01:20] Spread a love wave and my heart goes

[00:01:22] 传递爱情的电波 让我的心怦怦乱跳

[00:01:22] Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh

[00:01:26] //

[00:01:26] Caught in a downward spiral

[00:01:30] 在旋涡中慢慢坠落

[00:01:30] I lost my soul in my dreams

[00:01:34] 在我的梦里 我失去了灵魂

[00:01:34] I would give up and lose all trials

[00:01:38] 当那一刻 一切都被改变

[00:01:38] When one moment changed everything

[00:01:42] 我想要放弃 抛下一切

[00:01:42] Without even a single warning

[00:01:46] 甚至没有丝毫预兆

[00:01:46] I'm not who I was before

[00:01:50] 我已不似从前

[00:01:50] A chain reaction with no returning

[00:01:53] 连锁反应 已经无法逆转

[00:01:53] Now watch me craving for more

[00:01:58] 如今看来 我的渴望越来越多

[00:01:58] It's taking over me

[00:02:13] 它掌控了我

[00:02:13] It's taking it's taking over me

[00:02:15] 它完全掌控了我

[00:02:15] You you're like a love wave

[00:02:20] 你就像那爱情的电波

[00:02:20] Shook my life like an earthquake

[00:02:22] 我不断颤抖 仿佛地震般地动山摇

[00:02:22] Now I'm waking up

[00:02:23] 如今我已苏醒

[00:02:23] You you're like a love wave

[00:02:28] 你就像那爱情的电波

[00:02:28] Gave me faith now I can break

[00:02:30] 是你让我重拾信心 现在的我

[00:02:30] Every single wall

[00:02:31] 可以打破任何阻碍

[00:02:31] You you're like a love wave

[00:02:36] 你就像那爱情的电波

[00:02:36] Prove we can do it all

[00:02:38] 当一切都烟消云散

[00:02:38] When all is out of love

[00:02:40] 是你向我证明 我们可以做到一切

[00:02:40] You ooh yeah

[00:02:44] 是你

[00:02:44] Spread a love wave and my heart goes

[00:02:46] 传递爱情的电波 让我的心怦怦乱跳

[00:02:46] Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh

[00:02:51] //