《magic in your eyes》歌词

[00:00:00] magic in your eyes (你眼中的魔力) (原曲 : 魔法少女達の百年祭) - 茶々

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：鍵山れいら

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ZUN

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：きりん

[00:00:02] //

[00:00:02] 霞む独白

[00:00:06] 朦胧的话语

[00:00:06] 風に流れ

[00:00:10] 随风流逝

[00:00:10] 拾う人も

[00:00:13] 在无人捡起的

[00:00:13] いない場所で

[00:00:17] 地方

[00:00:17] 消えぬ魔法

[00:00:20] 还未消失的魔法

[00:00:20] 呪縛のよう

[00:00:24] 像咒语一般

[00:00:24] 久遠の時を

[00:00:28] 在久远的时光中

[00:00:28] 彷徨う赤

[00:00:31] 彷徨的赤红

[00:00:31] 錆びた胸に響くよ

[00:00:38] 回响在锈蚀的胸腔

[00:00:38] リフレインする過去

[00:00:46] 过去不断重复

[00:00:46] 曇る目に差す光

[00:00:53] 光芒射入阴郁的瞳孔

[00:00:53] 澱む前に問うよ

[00:02:08] 在停滞之前问问吧

[00:02:08] 誰も知らぬ

[00:02:12] 谁都不知道

[00:02:12] 静寂だけ

[00:02:15] 只剩一片寂静

[00:02:15] この鼓膜を

[00:02:19] 这个耳膜

[00:02:19] 震わせるの

[00:02:22] 颤动不已

[00:02:22] 飽いた繰り返す虚無

[00:02:29] 厌倦了反复的虚无

[00:02:29] もう一度だけでも

[00:02:37] 哪怕再有一次

[00:02:37] あの日かけた魔法を

[00:02:44] 那天施展的魔法

[00:02:44] 消し去る術あれば

[00:03:06] 只要有办法抹去

[00:03:06] 錆びた胸に響くよ

[00:03:13] 就会回响在锈蚀的胸腔中

[00:03:13] リフレインする過去

[00:03:21] 过去不断重复

[00:03:21] 曇る心はやがて

[00:03:28] 阴霾的心终于

[00:03:28] 魔法のよう消えた

[00:03:33] 像魔法一样消失了