《What Makes You Beautiful》歌词

[00:00:00] What Makes You Beautiful - Savan Kotecha&One Direction&Rami Yacoub&Carl Falk

[00:00:01] Written by：Rami Yacoub&Savan Kotecha&Carl Falk

[00:00:07] You're insecure

[00:00:09] 不知道为什么

[00:00:09] Don't know what for

[00:00:11] 你总是没有安全感

[00:00:11] You're turning heads

[00:00:12] 你连走进门前

[00:00:12] When you walk through the door

[00:00:15] 都要四处张望一下

[00:00:15] Don't need make up

[00:00:17] 不需要用化妆品

[00:00:17] To cover up

[00:00:18] 来掩饰自己

[00:00:18] Being the way

[00:00:20] 勇敢做自己

[00:00:20] That you are is enough

[00:00:23] 这就够了

[00:00:23] Everyone else in the room

[00:00:26] 在场的各位

[00:00:26] Can see it

[00:00:27] 都能看到这一点

[00:00:27] Everyone else but you

[00:00:30] 每个人都心知肚明除了你自己

[00:00:30] Baby you light up my world

[00:00:32] 宝贝你点亮了我的世界

[00:00:32] Like nobody else

[00:00:34] 无人可及

[00:00:34] The way that you flip your hair

[00:00:36] 你甩动长发的模样

[00:00:36] Gets me overwhelmed

[00:00:38] 让我如痴如醉

[00:00:38] But when you smile at the ground

[00:00:40] 当你低头微笑的时候

[00:00:40] It ain't hard to tell

[00:00:42] 这不难察觉

[00:00:42] You don't know

[00:00:44] 你并不知道

[00:00:44] You don't know you're beautiful

[00:00:46] 你并不知道自己的美丽

[00:00:46] If only you saw what I can see

[00:00:49] 如果你能透过我的双眼来看

[00:00:49] You'll understand why I want you

[00:00:52] 你就能理解

[00:00:52] So desperately

[00:00:53] 为何我如此渴望着你

[00:00:53] Right now I'm looking at you

[00:00:55] 就在此刻我凝望着你

[00:00:55] And I can't believe

[00:00:57] 我无法相信

[00:00:57] You don't know know

[00:01:00] 你并不知道

[00:01:00] You don't know you're beautiful

[00:01:04] 你并不知道你的美丽

[00:01:04] That's what makes you beautiful

[00:01:08] 但那就是你如此美丽的原因

[00:01:08] So come on

[00:01:10] 来我的身边吧

[00:01:10] You got it wrong

[00:01:12] 你还不甚明了

[00:01:12] To prove I'm right

[00:01:13] 为了证明我是对的

[00:01:13] I put it in a song

[00:01:16] 我就以此写了一首歌

[00:01:16] I don't know why

[00:01:18] 我不知道为什么

[00:01:18] You're being shy

[00:01:20] 你如此害羞

[00:01:20] And turn away when

[00:01:22] 转过身去

[00:01:22] I look into your eye eye eyes

[00:01:25] 我看着你的眼睛

[00:01:25] Everyone else in the

[00:01:26] 在场的各位

[00:01:26] Room can see it

[00:01:28] 都能看到这一点

[00:01:28] Everyone else but you

[00:01:32] 每个人都心知肚明除了你自己

[00:01:32] Baby you light up my world

[00:01:34] 宝贝你点亮了我的世界

[00:01:34] Like nobody else

[00:01:35] 无人可及

[00:01:35] The way that you flip your hair

[00:01:37] 你甩动长发的模样

[00:01:37] Gets me overwhelmed

[00:01:39] 让我如痴如醉

[00:01:39] But when you smile at the ground

[00:01:41] 当你低头微笑的时候

[00:01:41] It ain't hard to tell

[00:01:43] 这不难察觉

[00:01:43] You don't know know

[00:01:45] 你并不知道

[00:01:45] You don't know you're beautiful

[00:01:48] 你并不知道你的美丽

[00:01:48] If only you saw what

[00:01:49] 如果你能透过我的双眼

[00:01:49] I can see

[00:01:51] 来看

[00:01:51] You'll understand why I want

[00:01:53] 你就能理解

[00:01:53] You so desperately

[00:01:54] 为何我如此渴望着你

[00:01:54] Right now I'm looking

[00:01:56] 就在此刻

[00:01:56] At you and I

[00:01:57] 我看着我们彼此

[00:01:57] Can't believe

[00:01:58] 无法相信

[00:01:58] You don't know know

[00:02:01] 你并不知道

[00:02:01] You don't know

[00:02:02] 你并不知道

[00:02:02] You're beautiful

[00:02:05] 你是如此美丽

[00:02:05] That's what makes

[00:02:06] 那就是

[00:02:06] You beautiful

[00:02:22] 你如此美丽的原因

[00:02:22] Baby you light up my world

[00:02:23] 宝贝你点亮了我的世界

[00:02:23] Like nobody else

[00:02:25] 无人可及

[00:02:25] The way that you flip your hair

[00:02:27] 你甩动长发的模样

[00:02:27] Gets me overwhelmed

[00:02:29] 让我如痴如醉

[00:02:29] But when you smile at the ground

[00:02:31] 当你低头微笑的时候

[00:02:31] It ain't hard to tell

[00:02:33] 这不难察觉

[00:02:33] You don't know

[00:02:36] 你并不知道

[00:02:36] You don't know you're beautiful

[00:02:37] 你并不知道你的美丽

[00:02:37] Baby you light up my world

[00:02:39] 宝贝你点亮了我的世界

[00:02:39] Like nobody else

[00:02:41] 无人可及

[00:02:41] The way that you flip your hair

[00:02:43] 你甩动长发的模样

[00:02:43] Gets me overwhelmed

[00:02:44] 让我如痴如醉

[00:02:44] But when you smile at the ground

[00:02:47] 当你低头微笑的时候

[00:02:47] It ain't hard to tell

[00:02:48] 这不难察觉

[00:02:48] You don't know know

[00:02:51] 你并不知道

[00:02:51] You don't know

[00:02:52] 你并不知道

[00:02:52] You're beautiful

[00:02:53] 你的美丽

[00:02:53] If only you saw what

[00:02:55] 如果你能透过我的双眼

[00:02:55] I can see

[00:02:56] 来看

[00:02:56] You'll understand why

[00:02:57] 你会理解其中的原因

[00:02:57] I want you so desperately

[00:03:00] 我是如此渴望着你

[00:03:00] Right now I'm looking

[00:03:02] 现在我凝视着你

[00:03:02] At you and I can't believe

[00:03:04] 我无法相信

[00:03:04] You don't know

[00:03:06] 你并不知道

[00:03:06] You don't know you're beautiful

[00:03:10] 你不知道你的美丽

[00:03:10] You don't know you're beautiful

[00:03:14] 你不知道你的美丽

[00:03:14] That's what makes you beautiful

[00:03:16] 你不知道你的美丽