《Dumb Dick (Richard)》歌词

[00:00:00] Dumb Dick (Richard) - Kool Moe Dee
[00:00:03] //
[00:00:03] (Du-dumb) (Dumb)
[00:00:07] 傻子
[00:00:07] (D-d-du-du-dumb) (Dumb)
[00:00:12] 傻子
[00:00:12] (Du-dumb) (Dumb)
[00:00:16] 傻子
[00:00:16] (D-d-d-dumb) (Dumb)
[00:00:39] 傻子
[00:00:39] Well listen up homeboys I got somethin to say
[00:00:41] 听着 老兄 我给你讲讲
[00:00:41] About a homeboy from back in the day
[00:00:43] 我以前的那个朋友
[00:00:43] His name was Richard some called him Rick
[00:00:46] 他叫理查德 有人叫他 里克
[00:00:46] But if you knew him like me you'd call him Dick
[00:00:48] 但你要像我跟他这么熟的话 你就可以叫他 迪克
[00:00:48] When we were growin up we stuck with each other
[00:00:51] 我们小时候经常在一起玩儿
[00:00:51] Like white on rice he was kinda like a brother
[00:00:54] 跟亲兄弟一样 他比我稍大一点
[00:00:54] We had a lotta fun when we were kids
[00:00:56] 那时候 我们玩儿得很开心
[00:00:56] We always overlooked the dumb things he did
[00:00:58] 我也不在意他做的那些傻事
[00:00:58] But the fun was over when we got to high school
[00:01:01] 但上了中学后 就不再像以前一样嗨
[00:01:01] Cause it was time for gettin girlies so we had to be cool
[00:01:03] 中学时代流行谈恋爱 所以我们就开始装酷
[00:01:03] We had a lotta girlies and our friends were impressed
[00:01:05] 我们的身边总围着一堆漂亮女孩 朋友们对此印象很深
[00:01:05] One thing went wrong Rick got obsessed
[00:01:08] 事情开始有点儿不对劲 迪克沦陷在了女人堆里
[00:01:08] We wouldn't go to class always think about ass
[00:01:10] 我们开始逃课 整天想着男欢女爱
[00:01:10] Not if he was gonna pass if he would just last
[00:01:13] 考试时要么不及格 要么倒数第一
[00:01:13] Girls was all he was thinkin about
[00:01:15] 迪克满脑袋装的都是漂亮女孩儿
[00:01:15] If the school was all boys he'da been dropped out
[00:01:18] 如果学校里都是男生 他早就辍学离开
[00:01:18] When he did drop out he felt no shame
[00:01:20] 当他真的退学时 一点儿都不觉得羞耻
[00:01:20] And if you ask me he had the right name
[00:01:23] 你要是想听我对他的评价 我只能说 他真是人如其名
[00:01:23] Cause he hated to go but he loved to come
[00:01:25] 他不爱频繁行动 却爱装模作样
[00:01:25] That's why I call him Dick cause Dick is Dumb
[00:01:27] 这就是我为什么叫他迪克 因为他真是傻得要命
[00:01:27] Dick
[00:01:31] 迪克
[00:01:31] (D-d-d-du-dumb) (Dumb)
[00:01:33] 傻子
[00:01:33] (Dumb Dick)
[00:01:36] 傻子迪克
[00:01:36] (D-d-d-du-dumb)
[00:01:38] 傻子
[00:01:38] He wouldn't go to school but he had to survive
[00:01:40] 他不上学了 但还得过日子
[00:01:40] So he went out and got him a 9 to 5
[00:01:42] 于是就在社会上找了份朝九晚五的工作
[00:01:42] Although he was lazy he had to work
[00:01:45] 虽然他很懒 但还是得挣钱吃饭
[00:01:45] Cause he had a lot of girls he needed money the jerk
[00:01:47] 因为他身边总是女人不断 所以得拼命赚钱
[00:01:47] As fast as he made it his money was spent
[00:01:50] 可钱刚到手就花的一分不剩
[00:01:50] When it came to girls he didn't care where he went
[00:01:52] 一说到女人 他就两腿发软 走不动路
[00:01:52] He'd hound em like a dog so we used to say "fetch "
[00:01:55] 他像只狗追在女人们身后 我们常常说他是跟屁虫
[00:01:55] And it was no tellin what he would catch
[00:01:57] 也没见他搞定过哪个美女
[00:01:57] He was in the doctor's office almost every week
[00:02:00] 他几乎每周都要去看医生
[00:02:00] He became so popular everybody'd speak
[00:02:02] 大家都知道了有他这么一个人 拿他当茶余饭后的谈资
[00:02:02] When he walked in they'd say (Hi Rick)
[00:02:04] 他进门的时候 大家会说 嗨 里克
[00:02:04] And when he passed by they'd say (Dumb Dick)
[00:02:07] 他从身边经过的时候 大家会说 傻子迪克
[00:02:07] Really hard-headed cause he said he had juice
[00:02:09] 他也真是淡定 毫不在意地说了句 给我来杯橙汁
[00:02:09] But it was cause of his hard head that he was so loose
[00:02:12] 就因为他根本没往心里去 所以就越来越放纵无度
[00:02:12] He was in love with another girl every day
[00:02:14] 天天换女人
[00:02:14] And when we asked him why he'd only say
[00:02:17] 我们问他原因 他解释说
[00:02:17] I'm the kinda guy who likes to have fun
[00:02:19] 我天生风流 就享受男欢女爱
[00:02:19] I need a lotta girls can't have just one
[00:02:22] 我要很多女人都围在我身边 一个可远远不够
[00:02:22] I can understand that but this is kind of insane
[00:02:24] 我能够理解 但那是一种病态
[00:02:24] Sometimes I wonder if his brain
[00:02:27] 有时候 我怀疑
[00:02:27] Was his
[00:02:28] 他是不是脑子有问题
[00:02:28] (D-d-d-du-du-dumb) (Dumb)
[00:02:30] 傻子
[00:02:30] (Dumb Dick)
[00:02:32] 傻子迪克
[00:02:32] Dumb Dick
[00:02:39] 傻子迪克
[00:02:39] Dumb Dick
[00:03:16] 傻子迪克
[00:03:16] He lost his girl when he lost his job
[00:03:18] 丢了工作后 那些女人们也离他而去
[00:03:18] So to keep himself from livin like a no-good slob
[00:03:20] 为了掩饰自己的落魄不堪
[00:03:20] He hustled on the streets cause he had no choice
[00:03:23] 他开始在街头卖起了** 他早已别无选择
[00:03:23] And every day you'd hear his voice
[00:03:25] 每天你都能听到他的叫卖声
[00:03:25] Sayin "Jumbos I got it good"
[00:03:27] 嗨 老兄 我这儿有一笔好货
[00:03:27] But he never made the money that a hustler could
[00:03:30] 但他永远都挣不来钱
[00:03:30] Cause when he was standin out on the corner
[00:03:32] 因为当他在街角那儿等生意时
[00:03:32] If a girl walked by he was right up on her
[00:03:35] 只要有个女孩儿从身边路过 他就赶紧跟上前
[00:03:35] He was so hot his heat couldn't be measured
[00:03:37] 他太饥渴 对女人有无限的热爱
[00:03:37] To him his business was his pleasure
[00:03:40] 对于他来说 人生快活就好
[00:03:40] A one-track mind and as a matter of fact
[00:03:42] 真是个死心眼儿 实际上
[00:03:42] He changed his name to Daddy Mack
[00:03:45] 他把自己的名字改成了 万人迷
[00:03:45] The people on the streets he was workin for
[00:03:47] 他的老板
[00:03:47] Cut him off now he's just plain old poor
[00:03:50] 炒了他 现在他一穷二白
[00:03:50] And all his girls left because they never cared
[00:03:52] 女人们早已离他而去 因为她们从来没把他当回事儿
[00:03:52] The were leeches for a dollar and they got their share
[00:03:54] 只看中了他手里的钞票 分完钱后扭头就走
[00:03:54] Homeboy disappeared like a magic trick
[00:03:57] 迪克突然间就好像人间蒸发了
[00:03:57] And everybody wanna know what happened to Dick
[00:04:01] 大家都想知道迪克后来过得怎样
[00:04:01] Well he's still around but now he's a bum
[00:04:03] 好吧 我接着说 他还是无所事事 现在成了个流浪汉
[00:04:03] Chasin bag ladies he's the same old Dumb
[00:04:05] 跟那些拾荒老太乱搞 本性不改的老迪克
[00:04:05] Dick
[00:04:07] 迪克
[00:04:07] Dumb Dick
[00:04:12] 傻子迪克
[00:04:12] Dumb Dick
[00:04:16] 傻子迪克
[00:04:16] Dumb Dick
[00:04:21] 傻子迪克
[00:04:21] Dumb Dick
[00:04:26] 傻子迪克
您可能还喜欢歌手kool moe dee的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女子汉 [陈盈洁]
- Roc [Nadiya]
- 爱情剧终 [胡文婧]
- 吧拉拉原版 [DJ舞曲]
- 不要说是我负你 [刘文正]
- 异地恋 [小右[男]]
- 你的自私总是背叛我 [关顾]
- Moonlight Music and You [Laura Greene]
- Diamonds [Hanna]
- Tonight’s The Night [The Shirelles]
- Thy Physician [Blossom Dearie]
- Around And Around [Chuck Berry]
- Here Comes Your Man(Acoustic Version|The Pixies Cover) [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Take Your Time [The Hollies]
- Elvira [Rodney Crowell]
- LOVE SOMEONE [Thomas]
- Hey Baby [No Doubt]
- TURN UP THE LOVE(A.R. Remix) [Java]
- Christmas Can’t Be Far Away [Eddy Arnold]
- Evil(Is Going On) [Howlin’ Wolf]
- グナイマイラブ (晚安亲爱的) [IA]
- Under African Skies [Paul Simon]
- (MR) [李秀贞]
- 愿这生 [冯畴锜]
- Do I Worry? [Frank Sinatra]
- He’s My Guy [Sarah Vaughan]
- 失业者 [周云蓬]
- 躲开我要疯了 [六哥]
- 距离 [唐人街乐队]
- Then It’s Alright [Dave Mason]
- Wishing [Vera Lynn&The Glenn Mille]
- I’m Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters(Digitally Remastered) [Dean Martin]
- Workin My Way Back to You [Ameritz Tribute Crew]
- When Your Lover Has Gone [Sammy Davis Jr.]
- Highway 49 [Big Joe Williams]
- You Don’t Know What Love Is [Chet Baker]
- You’re My Best Friend [Don Williams]
- Jumping All Over the World跳翻全世界 [Scooter]
- 吉人天相 [蔡国权]
- I ll Do You Like a Truck( Extended Mix) [DJ小鱼儿&Geo Da Silva]
- 问茶 [袁东方]
- 红装(许良) [阿悄]