《プラネタリウム》歌词

[00:00:00] プラネタリウム - 土岐麻子 (Toki Asako)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：土岐麻子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：にしのちなみ

[00:00:14] //

[00:00:14] ささやく月明かり

[00:00:17] 喃喃低语的月光

[00:00:17] 金色こぼれそう

[00:00:21] 似乎要撒下金色

[00:00:21] ベランダゆがんで

[00:00:24] 长廊蜿蜒

[00:00:24] もう海岸線

[00:00:27] 至海岸线

[00:00:27] またたくひしゃく座達

[00:00:31] 闪烁的北斗七星

[00:00:31] 目印動き出す

[00:00:34] 标记动了起来

[00:00:34] スピード上げたら

[00:00:38] 一加快速度

[00:00:38] スピンしてほうき星

[00:00:41] 就成了旋转的扫帚星

[00:00:41] 滑って連れて行って

[00:00:47] 滑动着带我一起走

[00:00:47] 世界中プラネタリウム

[00:00:54] 全世界的天文馆

[00:00:54] 蛍光灯ドラマチック

[00:00:57] 荧光灯如同电视剧情节般

[00:00:57] かわるがわる

[00:01:01] 变幻莫测

[00:01:01] ささやく星明かり

[00:01:04] 喃喃低语的月光

[00:01:04] 銀色溶け出しそう

[00:01:08] 似乎要融化出银色

[00:01:08] 星座揺らめいて

[00:01:11] 星座摇摇晃晃

[00:01:11] 現われた影

[00:01:14] 出现的影子

[00:01:14] 無口な砂の中

[00:01:18] 寡言的砂砾之中

[00:01:18] まばたく化石の声

[00:01:22] 有振翅的化石的声音

[00:01:22] 指を鳴らしたら

[00:01:25] 一打个响指

[00:01:25] 首尾よくほうき星

[00:01:28] 顺利地现出扫帚星

[00:01:28] 滑って連れて行って

[00:01:45] 滑动着带我一起走

[00:01:45] ささやく波明かり

[00:01:48] 喃喃低语的波光

[00:01:48] 藍色はぐれそう

[00:01:52] 似乎要与蓝色分散

[00:01:52] 振り向けば

[00:01:54] 回首看去

[00:01:54] 踊るボートのワルツ

[00:01:58] 弹跳的球划出的华尔兹

[00:01:58] どしゃぶり雨音達

[00:02:02] 倾盆大雨之声

[00:02:02] 不機嫌窓たたく

[00:02:05] 讨人厌地敲打着窗

[00:02:05] ほどけた五線紙

[00:02:09] 解开的五线谱

[00:02:09] 転がる音符に乗って

[00:02:13] 乘着弹跳开的音符

[00:02:13] ふたり連れて行って

[00:02:46] 带着两人一起走

[00:02:46] ささやく月明かり

[00:02:49] 喃喃低语的月光

[00:02:49] 金色こぼれそう

[00:02:53] 似乎要撒下金色

[00:02:53] ベランダゆがんで

[00:02:56] 长廊蜿蜒

[00:02:56] もう海岸線

[00:02:59] 至海岸线

[00:02:59] またたくひしゃく座達

[00:03:03] 闪烁的北斗七星

[00:03:03] 目印動き出す

[00:03:06] 标记动了起来

[00:03:06] スピード上げたら

[00:03:10] 一加快速度

[00:03:10] スピンしてほうき星

[00:03:13] 就成了旋转的扫帚星

[00:03:13] すべって連れて行って

[00:03:19] 滑动着带我一起走

[00:03:19] もうそう今夜も

[00:03:23] 是的 今夜也是

[00:03:23] 夢は終わらない

[00:03:28] 梦不会结束