《Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)》歌词

[00:00:00] Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) (秋天的落叶) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:17] //
[00:00:17] The falling leaves
[00:00:21] 飘零的落叶
[00:00:21] Drift by the window
[00:00:24] 堆积在窗边
[00:00:24] The autumn leaves
[00:00:28] 这秋日的落叶
[00:00:28] All red and gold
[00:00:31] 呈现出金黄与火红
[00:00:31] I see your lips
[00:00:34] 我看到你的双唇
[00:00:34] The summer kisses
[00:00:38] 想起那夏日般热情的吻
[00:00:38] The sunburned hands
[00:00:42] 而你被烈日灼伤的双手
[00:00:42] I used to hold
[00:00:45] 我曾紧贴怀中
[00:00:45] Since you went away
[00:00:47] 自从你消失在我的世界
[00:00:47] The days grow long
[00:00:50] 时光仿佛被拉长
[00:00:50] And soon I'll hear
[00:00:54] 不久后我将听到
[00:00:54] Old winter songs
[00:01:02] 一首古老的冬季歌谣
[00:01:02] But I miss you most of all
[00:01:08] 但我怀念我们过去的所有
[00:01:08] My darling
[00:01:13] 我的挚爱
[00:01:13] When autumn leaves start to fall
[00:01:26] 当秋叶凋零
[00:01:26] C'est un chanson
[00:01:30] 这首歌
[00:01:30] Qui nous ressemble
[00:01:33] 似是在说我们
[00:01:33] Toi qui m'aimais
[00:01:37] 我们深爱着
[00:01:37] Et je t'aimais
[00:01:40] 对方
[00:01:40] Nous vivions tous les deux ensemble
[00:01:47] 我们共度美好的时光
[00:01:47] Tou qui m'aimais
[00:01:50] 互为对方
[00:01:50] Moi qui t'aimais
[00:01:54] 挚爱
[00:01:54] Mais la vie sépare
[00:01:56] 然而命运却使
[00:01:56] Ceux qui s'aiment
[00:01:58] 所爱的人分离
[00:01:58] Tout doucement
[00:02:02] 一切
[00:02:02] Sans faire de bruit
[00:02:09] 悄无声息
[00:02:09] Et la mer efface sur le sable
[00:02:16] 大海抹去了沙滩上
[00:02:16] Les pas des amants désunis
[00:02:28] 分离爱人的足迹
[00:02:28] Since you went away
[00:02:30] 你离开后
[00:02:30] The days grow long
[00:02:33] 时光仿佛被拉长
[00:02:33] And soon I'll hear
[00:02:37] 不久后我将听到
[00:02:37] Old winter songs
[00:02:46] 一首古老的冬季歌谣
[00:02:46] But I miss you most of all
[00:02:53] 但是我最想念你
[00:02:53] My darling
[00:02:58] 亲爱的
[00:02:58] When autumn leaves start to fall
[00:03:03] 当秋叶开始飘零
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Remedy [Partners In Rhyme]
- 妹妹找哥泪花流 [耿艺]
- Parallel Lines [Joss Stone]
- 等你来草原 [格格]
- Do It Now [Ingrid Michaelson]
- Rua [Anatomy Of The Bear]
- A Stick, A Carrot & String [Mewithoutyou]
- Secret Message [Nu Shooz]
- Somewhere Only We Know [Keane]
- 蔷薇之恋 [龙飘飘]
- 年轻的心 [李健]
- 走心 [萧全]
- So Glad You’re Mine [Arthur ”Big Boy” Crudup&R]
- Once in Royal David`s City [Stan Kenton]
- Laura [Vic Damone]
- Love Can Sometimes Fall [Latin Quarter]
- My Favorite Girl(DeepLick Remix) [P9]
- I Hear You Calling Me [The Shannon Singers]
- No Vá Embora [Eduardo Costa]
- 仇恨入心要发芽 [殷承宗]
- Uninvited [Bvox Singers]
- Where Or When [Dennis Day]
- Run Bhang-Eater, Run! [Turisas]
- Bernard Lavilliers [Fatals Picards]
- Parental Guidance(Remaster) [Judas Priest]
- House of Flowers [Tony Bennett]
- Sng Nh Nhng óa Hoa [T Quang Thng]
- 小丑的心声(修复版) [刘家昌]
- That Ole Devil Called Love [Bille Holiday]
- It’s Aw’rite [Rufus Thomas]
- 弄你(伴奏) [贺一航]
- Love Can Move Mountains [Celine Dion]
- 中华是我家 [群星&刘和刚]
- 卡鲁小卫士-哦呦我的小肚子 [儿歌和动画精选]
- Leccion de Amor [Adalberto lvarez Zayas]
- There’s A Boat Dat’s Leaving Soon [Ella Fitzgerald]
- 玫瑰花的记忆 [梁语]
- Da Chi(Y De Ahi) [Mina]
- OneDay成都-春熙路,太古里|王小裤的成都故事(9) [逗逗同学]
- Let‘s Vogue [吉克隽逸]
- Kaze No Torimichi [Sarah Brightman]